Ninety Çeviri İspanyolca
1,740 parallel translation
Now hard left, ninety degrees positive, all ahead full.
Ahora a la izquierda, 90 grados positivos, todo adelante.
Not good. Ninety percent of the men are unaccounted for.
Nada buena. 90 % de los hombres siguen desaparecidos.
I can't relate to ninety-nine percent of humanity.
Me resulta difícil relacionarme con el 99 % de la humanidad.
Ninety-nine kinds of wings.
99 Clases de Alas de pollo.
Ninety-eight point six.
noventa y nueve punto seis.
- Ninety-eight point six.
noventa y nueve punto seis.
There's over ninety grand here. Yes!
Aquí hay más de noventa mil.
Ninety-eight-point-six and holding.
Noventa y ocho punto seis y se mantiene.
Matty, for ninety-nine guys out of a hundred... this is lose-lose.
99 tipos de 100 llevan todas las de perder.
Ninety-three.
93 años.
Ninety points!
¡ 90 puntos!
Ninety points for Raymond Robertson.
90 puntos para Raymond Robertson.
Ninety-friggin'- four!
¡ 94 puntos!
How about a glass of Beychevelle nineteen ninety-two?
Qué tal un vaso de Beychevelle 1.992?
Pure coke, it melts away at about... a hundred and eighty-five, hundred and ninety degrees.
La coca pura se Derrite... Entre ciento ochenta y cinco, Y ciento noventa grados.
Why won't you believe i'm ninety-six?
Por qué no crees que tengo noventa y seis?
Ninety, maybe eighty-five.
A los noventa. Quizá a los 85.
Twenty-six. Ninety-six.
Veintiséis. 96.
Ninety-five is a felony speeding here in Texas, my friend.
150 es un delito de velocidad en Texas.
Ninety-one, are you there?
¿ Estas ahi, 91?
Ninety-two million, three hundred thousand.
92, 300, 000...
Ninety percent of the game is half mental.
Noventa por ciento del juego es mitad mental.
I hope I live till I'm ninety.
Espero vivir hasta los 90 años.
Ninety-five?
95? ¿ si?
That's almost ninety pounds!
Es casí noventa libras.
- Don Balduccio is getting on... ninety years old.
Don Balducio es bastante mayor, ya cumplió 90.
Ninety-six total.
Noventa y seis en total.
One hundred... Ninety-three...
Cien... 93...
To run for ninety minutes you must train the heart,..... then the muscles.
Para correr noventa minutos a ese ritmo hay que entrenar el corazón antes que los músculos.
Ninety percent of the time, it's fifty-fifty.
El noventa por ciento de las veces, es cincuenta por ciento.
Ninety-four... ninety-two... ninety.
94... 92... 90.
One hundred and seventy thousand, eight hundred and ninety four.
170 894
Ninety-six percent.
Noventa y seis por ciento.
- Ninety-six percent, huh?
- ¿ Noventa y seis por ciento?
Ninety-three minutes of the life and filmic times of A.l. Brooks.
93 minutos de la vida y etapa fílmica de A.l. Brooks.
Ninety percent of people on this earth could benefit from a little time on the couch.
El 90 % de la gente podría beneficiarse de un rato de sinceridad en el sofá.
Ninety-fourth percentile on the MCATs.
Noventa y cuatro por ciento en la prueba.
You said ninety percent of business is getting business.
Dijiste que el 90 % de un negocio es conseguir el negocio.
- Ninety. You got an "A!"
- 95. ¡ Tienes una A!
- How much? - Ninety-three thousand.
- ¿ Cuánto?
Ninety-four pounds when he died.
Tenía cincuenta kilos cuando murió.
Nine hundred ninety-nine thousand four hundred, nine hundred ninety-nine thousand five hundred...
999,400... 999,500...
Nine hundred ninety-nine thousand nine hundred, one million.
... 999,900... 1, 000. 000
Once or twice is cool, but eighty, ninety times, man.
Es demasiado. Una o dos veces está bien.
- Ninety seconds back.
- Volvemos en 90 seg.
- A death tax? Ninety-eight percent of estates pay no taxes at all.
El 98 % de las propiedades no pagan impuestos.
- Ninety-six hours?
- ¿ Noventa y seis horas?
Ninety-one?
91, ¿ estas ahi?
Ninety-six point six.
96.6.
Eighty, ninety times, that's too many times.
80, 90 veces.
- Eighty or ninety times.
¿ Andas contando? - La estamos pasando bien.