Ninon Çeviri İspanyolca
59 parallel translation
Ninon's little heart Is tiny and frail and adorable
El pequeño corazón de Ninette es gentil y frágil...
Ninon's little heart
El pequeño corazón de Ninnon...
It's no fault Of Ninon's little heart
No hay que echarle la culpa Al pequeño corazón de Ninnon
Hello, Ninon!
Hola, Ninon.
- Of course, Ninon.
- Por supuesto, Ninon. - Hola.
Fortune has its eye on me, Ninon.
La fortuna me ha echado el ojo, Ninon.
When I saw you at Ninon's I forgot it all.
Cuando te vi en lo de Ninon, me olvidé de todo.
At Ninon's, at the theatre...
en lo de Ninon, en el teatro. Vayamos rápido a su salón.
For instance, I love Ninon too much.
Yo, por ejempio, quiero a Ninon.
And Ninon does what those girls do.
Y Ninon hace lo que hacen las chicas de allí.
- Ninon is waiting for me.
- Ninon me espera.
- Do you remember Ninon?
- ¿ Te acuerdas de Ninon?
- Who is Ninon?
- ¿ Quién es Ninon?
If you leave her, Berta will end like Ninon.
Si la dejas, Berta acabará como Ninon.
What's wrong, Ninon?
¿ Qué te pasa, Ninon?
So Ninon, how it's going?
¿ Qué tal marcha todo?
Ninon, a client for you.
Ninon, un cliente.
Ninon, Rue de Vignes, 50.
Ninon, calle de Vignes 50.
Like a drink, Ninon?
Adiós. - ¿ Tomas una copa?
- Yes, Mr. Roland, for Ninon Courtois.
Sí, al señor Roland, soy Ninon Courtois.
I'm Ninon Courtois.
Soy Ninon Courtois.
Ninon, wait!
¡ Ninon, escúcheme!
Ninon, do you think human meat tastes any good?
Ninon, ¿ crees que estará buena la carne de hombre?
I'm not in your shoes, Ninon.
No estoy en tu lugar, Ninon.
An Adventure of Ninon
Una aventura de Ninon.
someone told me it is number 1 i am Ninon you are Paul?
Me dijeron que era en el primer piso. - Yo soy Ninon. ¿ Tú eres Paul?
thank you, bye did you call Ninon again?
- Gracias. - Adiós. - ¿ Llamaste a Ninon?
Ninon is the girl you want why say so?
- Es tu tipo de chica, Ninon. - ¿ Por qué dices eso?
do you know Ninon a long time ago?
¿ Hace mucho que conoces a Ninon?
who are these guys, friends of Ninon is she here?
- ¿ Quiénes son? - Amigos de Ninon. ¿ Ella está aquí?
en Ninon why?
- ¿ Quién? - Ninon. ¿ Por qué?
right and Ninon, she doesnt go to work?
- Sí. ¿ Y Ninon? ¿ Ella está trabajando?
yes, me i am living in your bitch house i dont know what to do, say something Ninon, he want to hear your voice speak to him
Sí, soy yo. Soy tu puta. No sé que hacer, háblale Ninon, háblale Ninon, quiere escucharte.
oh, Ninon!
¡ Ninon! ¡ Ninon!
Ninon what's the meaning of all this secrecy?
Ninon dime ¿ qué significa tanto misterio?
I thank you for responding so quickly to my request
Ninon, te agradezco que hayas respondido tan pronto a mi petición
And certainly the women from Chez Ninon.
Y, ciertamente, las mujeres De Chez Ninon.
I call her Ninon.
La llamo Ninon.
My pretty Ninon...
Mi pequeño Ninon...
Walk with me in the garden, Ninon.
Camine conmigo por el jardín, Ninon.
Ninon has the wealth to provide it. Does she trust you?
Ninon tiene las riquezas para proveerlo. ¿ Confía en ti?
Ninon must pay up or face destruction.
Ninon debe pagar o enfrentarse a la perdición.
And Ninon is so very pretty, I could listen to her nonsense all day.
Y Ninon es muy bonita, podría escuchar sus tonterías todo el día.
It must always be that Ninon de Larroque has corrupted them.
Siempre debe ser esa Ninon de Larroque que las ha corrompido.
Comtesse Ninon de Larroque.
Condesa Ninon de Larroque.
Ninon did to me... what I saw her do to other women.
Ninon me hizo... lo que vi hacer a otras mujeres.
Is he a friend of Ninon's?
- ¿ Es amigo de Ninon?
Comtesse Ninon de Larroque, it has been proven in the sight of God that you are a practising witch who has consorted with the Devil.
Condesa Ninon de Larroque... ha sido probado ante los ojos de Dios... que es una bruja practicante que ha pactado con el diablo.
Ninon!
¡ Ninon!
And children!
Y niñon!
dont do this dont do this, pull back look Ninon i will see, what are you doing are you sure?
- Detente. - ¡ Para! , pon eso en su lugar.