Noam Çeviri İspanyolca

With the money they got, they could bring in Noam Chomsky himself.

Con el dinero que tienen, podrían conseguir al mismísimo Noam Chomsky.

If you've got a problem, tell it to Noam Chomsky.

Si tienes un problema, cuéntaselo a Noam Chomsky

- Really? Who do you have besides your poster of Noam Chomsky?

A quién tienes aparte de tu póster de Noam Chomsky?

I think Noam Chomsky would agree.

Pienso que Noam Chomsky estaría de acuerdo.

I bet Noam doesn't dip fruit.

Apuesto a que Noam no baña la fruta.

Alan? Noam Chomsky is here.

Allen, el tonto está aquí

Just to see Mr Editor Noam is dying to

Solo para ver a mister Editor, Noam está moribundo

I'm Yali. This is Noam

Soy Yali. ella es Noam

Meet my friends, Lulu, Noam I told you about them

Te presento a mis amigos, Lulu, Noam, te conté de ellos...

And this is Shimi, Noam's friend

El es Shimi, amigo de Noam

I don't know, Noam

No lo sé, Noam

The guy that was with her Noam, from Tel Aviv

El tipo que estaba con ella Noam, de Tel-Aviv

Noam, that was Golan He was late

Noam, Golan está tardando

We're Yali's roommates I'm Lulu, this is Noam

Somos lo compañeros de cuarto de Yali yo soy Lulu, él es Noam

Noam, where are you?

Noam, donde estás?

Noam!

Noam! Violentos disturbios paralizaron NabIus

Maybe Noam Chomsky's reading the Havana phone book somewhere.

Quizás Noam Chomsky lea la guía telefónica de Havana en algún lugar.

Do you know who Noam Chomsky is?

¿ Sabes quién es Noam Chomsky?

Noam and Ido are little.

Noam e Ido son pequeñas.

You know, throw myself into more traditional college pastimes, like Noam Chomsky and beer pong.

Sabes, meterme en actividades más típicas de universidad. como Noam Chomsky y beer pong.

Noam called and wanted to see me...

Noam llamó y quería verme...

- Noam.

- A Noam.

I gave it to Noam.

Se la di a Noam.

I thought I'd go see a movie with Noam.

Pensé en ir a ver una película con Noam.

You mentioned Noam?

¿ Mencionaste a Noam?

- What about Noam?

- ¿ Qué pasa con Noam?

I forgot to get your pipe back from Noam

Me olvidé de traerte tu pipa de Noam.

I haven't had this much fun since I tripped Noam Chomsky.

No he tenido mucha de esta diversión desde que me tropecé con Noam Chomsky.

One choice is to allow yourself to be co-opted a little bit.

Una opción es permitir que se adueñen un poco de ti. Dr. Noam Chomsky Profesor emérito de lingüística

"I've been reading a lot of Noam Chomsky lately, I think he's a marvel."

Comenta que leyó a Noam Chomsky y le pareció maravilloso.

coincided with the disappearance of professor Noam Chilton, who had recently rocked the scientific world with his discovery of a mysterious ancient tomb.

han coincidido con la desaparición del profesor Noam Chilton, que recientemente conmocionó al mundo científico con su descubrimiento de una misteriosa tumba antigua.

Nobody knows what it means because it doesn't mean anything ". - Professor Noam Chomsky

Nadie sabe lo que significa porque no significa nada ".

Points out Professor Noam Chomsky.

Señala el profesor Noam Chomsky.

- Professor Noam Chomsky points out Professor Noam Chomsky.

Profesor Noam Chomsky señala el profesor Noam Chomsky.

Noam Chomsky has pointed out it's called a loss, a defeat, because they didn't achieve the maximal aims the maximal aims being turning it into something like the Philippines.

Noam Chomsky ha señalado se llamó una pérdida, una derrota, porque no había alcanzado los objetivos máximos convertidos los objetivos máximos en algo así como las Filipinas.

I discovered Noam Chomsky by picking up a couple of DVDs at a video store in New York a few years ago :

Descubrí a Noam Chomsky al retirar unos DVDs de una tienda de videos en Nueva York hace algunos años :

Noam was giving them his full attention, as he does to everyone who requests it.

Noam les prestaba total atención, como hace con todo aquel que la solicita.

The human brain forgets the cut, a faculty specifically human that, I will learn, Noam calls psychic continuity.

Una facultad inherente al cerebro humano olvida la edición y Noam llama a esa facultad continuidad psíquica.

Noam kept coming back to Galileo, Newton, the enlightenment, and I tried very hard to keep it short, but it seems endless.

Noam volvía una y otra vez a Galileo, Newton, la Ilustración, y yo trataba de que el segmento fuera reducido, pero el asunto parece interminable.

I think that Noam is telling me what it takes to do true science... something to do with ideas, creativity and rigorous observation of nature, and the willingness to be proven wrong and start the experiment again all over at any time.

Creo que Noam está diciéndome qué es lo que implica hacer ciencia verdadera. Tiene que ver con las ideas, la creatividad, la observación minuciosa de la naturaleza, la predisposición a que se demuestre que uno se equivoca y el recomenzar el experimento en cualquier momento.

Now I am just adding stuff that is not even from Noam.

Ahora estoy agregando cosas que ni siquiera me dijo Noam.

The truth is that I am frantically going through this animation, and it has been two years since I started, so Noam is now 84.

A decir verdad, avanzo a ritmo frenético con esta animación. Ya pasaron dos años desde que comencé, así que Noam ahora tiene 84 años.

I must finish the film and show it to Noam before... well, before he's dead.

Debo terminar esta película y mostrársela a Noam antes... Bueno, antes de que él muera.

My room is a pile of animation paper, my mother is at the hospital, but I only care about Noam's health, only to show him the finished film.

Mi habitación está colmada de papel de animación, mi madre está en el hospital, pero solo me interesa la salud de Noam, porque quiero mostrarle la película terminada.

I think I couldn't get my point through to Noam.

Creo que no pude hacer que Noam entendiera lo que quería decirle.

There is nothing to argue about that, but Noam kept saying it was false because of my use of the word "representation."

No hay nada que decir sobre eso, pero Noam seguía insistiendo en que era falso porque yo había usado mal la palabra "representación".

So next time I met Noam, I showed him this animation, hoping it would help to make sense.

Cuando volví a reunirme con Noam, le mostré mi animación con la esperanza de que esta tuviera sentido.

I showed the work in progress to Noam, who was quite pleased, it seems.

Pareció muy satisfecho.

Noam spent also hours at the library, devouring 19th century French and Russian literature.

Noam también pasaba horas en la biblioteca devorando literatura francesa y rusa del siglo 19.

Fathers and Sons by Ivan Turgenev, and I pointed out to Noam that constant feeling of generalized deterioration of the world that each generation blames the next one for.

Padres e hijos de Iván Turgenev, y le comenté a Noam sobre la sensación constante de deterioro generalizado del mundo por el que cada generación culpa a la generación siguiente.

At the beginning of the second interview,

Al comienzo de nuestra segunda entrevista, le mostré el trabajo en curso a Noam.