Nok Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
I was always over their house after school, playing Nok Hockey with Uncle Hank.
Es mi anillo de compromiso. Me encanta.
Kree shac, chel nok.
Kree shac, chel nok.
The Lumplee Villagers call him the Birdman Tao nok
Las gentes de Lumplee le llaman el hombre pajaro Tao nok.
Chel nok!
¡ Che'nok!
This is the desert site just outside Nok Kundi, Western Pakistan.
Esto es una zona de desierto a las afueras Nok Kundi, al Oeste de Pakistán.
Looks a lot like my ring'kol'nok.
Se parece mucho a mi "Rin'kal'noc".
"Ring'kol'nok" means "strategy."
Rin'kal'noc significa estrategia.
Then you are prepared for the rite of Oronak.
Entonces estás preparado para el Rito del Or'nok
Transit Station - wi-wa nok so Transit Station - wi wa nok-so? What it is but, surprisingly, does not it? - I know him.
Es un Mazinger, una especie en extinción.
Now, let's see if I am as lucky as that tramp Nok-su.
Ahora, veamos. Si tengo tanta suerte como esa vagabunda de Nok-su.
Who's Nok-su?
¿ Quién es Nok-su?
Nok-su the Whore?
¿ Nok-su la puta?
Nok-su, Royal Consort
Nok-su, La Consorte Real
Wait a minute. Nok, is the professor here today?
ha venido hoy el profesor?
Her name is Nok, remember?
¿ la recuerdas?
- You killed everyone, you killed Jib, killed Nok. And you killed Dararai Suwamongkol.
Y tu matastes a Dararai Suwamongkol.
Nok-em-Out and Nok-em-Out Jr. for kids.
"Nockealo" y "Nockealo" para niños
I'm sorry, Yi Nok.
Lo siento, Yi Nok.
Yi Nok...!
¡ Yi Nok...!
- Heo Yi Nok.
- Heo Yi Nok.
- Heo Yi Nok?
- ¿ Heo Yi Nok?
They called me sa'nok.
Me llamaban sa'nok.
You do not touch the NOK.
No toques al familiar.
Your husband's DD-93 has you listed as the primary NOK... and them as secondary.
Su marido la tiene a ud. como familiar primario... y a ellos como secundarios.
You do not touch the NOK.
No toques al pariente.
Det giver nok ingenting, men man ved aldrig.
Probablemente no sea nada, pero nunca se sabe.
Du kan nok overbevise firmaet om...
Probablemente puedas convencer a la empresa sobre...
- Det er nok.
- Es suficiente.
51 million NOK are still not found of the 57 million which were robbed
51 millones de coronas noruegas aún no fueron encontrados de los 57 millones que fueron robados
Four years later, the NOKAS employees received 30.000-60.000 NOK each in compensation for criminal injuries
Cuatro años más tarde, los empleados del NOKAS recibieron 30,000 a 60,000 coronas cada uno en indemnización por lesiones criminales
NOK 50 000 below the estimated market value.
NOK 50000 por debajo del valor de mercado.
NOK 50 000 below market value?
¡ ¿ NOK 50000 por debajo del valor del mercado?
- NOK 300.
NOK 300.
Fah went to Nok Island.
Fah fue a la Isla Nok.
Even for us who don't charge 1000 NOK per hour.
Incluso nosotros, que no cobramos $ 1000 por hora.
NOK 500.
Son $ 500.
40 million NOK.
40 millones.
There is no cure
NOk hay ninguna cura
"Cluster ban makes Armakon lose NOK 400 million"
POR LA PROHIBICIÓN ARMAKON PIERDE 400 MILLONES
It was nok such hun got my ring.
Probablemente fue cómo consiguió mi anillo.
When will Nok arrive?
¿ Cuando llegará Nok?
Why don't you serve the food to passengers, Nok?
¿ Por qué no le sirves la comida a los pasajeros, Nok?
Here is 20 000 NOK.
Aquí tiene 20.000 Coronas.
Steroids worth more than NOK 1 million.
Esteroides que valen más de 1 millón de coronas.
That's nok hockey!
¡ Eso no es hockey!
So you are the spirit daughter of Nok Young?
¿ Así que eres la hija espiritual de Nok Young?
My husband requested nok-seed stew for dinner, and we were out of nok-seed.
Mi marido pidió estofado para la cena nok-semilla, y estábamos fuera de nok-semilla.
Nok, where is...
donde está...
You killed Nok.
Asesinastes a Nok.
Nok, do you remember her?
De no ser así tu serás la próxima víctima.
- She'll never come between us anymore.
a Nok.