Nowak Çeviri İspanyolca
72 parallel translation
Nowak!
¡ Novak!
Nowak is his name.
Se llama Nowak.
All right, Nowak.
Ya ve, Nowak.
Here's Nowak.
Aquí tiene a Nowak.
You know the facts, Nowak?
Ya lo sabe todo, Nowak, ¿ no es así?
Nowak, that's me.
Pero el tal Nowak soy yo.
I mean, Nowak.
Quiero decir, Nowak.
Nowak and I are ready to sign such a contract.
Nowak y yo estamos dispuestos a firmar un contrato.
- How about Nowak?
¿ Qué te parece Nowak?
Nowak won't manage.
- Nowak no podría hacerlo.
Neurology and cybernetics, Tom Nowak.
Neurólogo y cibernética, Tom Nowak.
Now do you understand that, Mr. Nowak? Nov-ak.
¿ Entiende, Sr. Nowak?
Half the girls on this boat are going to be searching, New York looking for Jerzy Nowak.
La mitad de Ias chicas del barco te buscarán por tu otro nombre.
George. George Nowak.
George, George Novak.
I'm Tom Nowak. I've been empowered by the State of California... to return you to Sacramento where you're due to stand trial.
Estoy autorizado por el Estado de California... a devolverle a Sacramento donde le espera un juicio.
I never thought of Tommy Nowak as the kind of guy who pays a social call.
Nunca pensé que Tommy Nowak fuera de los que hacen visitas de cortesía.
I swear I said, " Tommy Nowak...
Juro que dije : " Tommy Nowak...
- My name is Tom Nowak.
- Me llamo Tom Nowak.
This is my friend, Tom Nowak.
Éste es mi amigo, Tom Nowak.
All right. Tommy Nowak!
Muy bien. ¡ Tommy Nowak!
Tommy Nowak.
Tommy Nowak.
I'm Tom Nowak.
Soy Tom Nowak.
I'm really sorry, Mr. Nowak.
Lo siento mucho, Sr. Nowak.
Tom Nowak,
Soy Tom Nowak,
Then let him deal with that slimy Nowak dude.
Entonces que se encargue él de ese despreciable Nowak.
McGuinn and Nowak.
McGuinn y Nowak.
- All right, Nowak and McGuinn.
- Muy bien, Nowak y McGuinn.
I guess it could be Nowak and McGuinn Limited.
Podría ser Nowak y McGuinn S.L.
Chaim Nowak.
Jaim Nowak.
Your name is Marek Nowak, okay?
Te llamas Marek Nowak, ¿ si?
Nowak.
Nowak.
Marek Nowak.
Marek Nowak.
- Marek Nowak.
- Marek Nowak.
And you are going to tell them that your name is Nowak.
Y vas a decirles que te llamas Nowak.
Nowak's the name.
Me llamo Nowak.
Nowak...
Nowak...
- Nowak!
- ¡ Nowak!
Are you Nowak?
¿ Es usted Nowak?
And check on Maciej Nowak and Witold Brozek, too.
Y también de Maciej Nowak y Witold Brozek.
It's Nowak.
Es Nowak.
They tried to kill old Nowak.
Intentaron matar al viejo Nowak.
- Aspirant Nowak.
- Aspirante Nowak.
Aspirant Waldemar Nowak.
Aspirante Waldemar Nowak.
- As usual. Does Nowak know?
- Lo de siempre. ¿ Lo sabe Nowak?
- Nowak.
- A Nowak.
Nowak drew him straight from his bed, as for deportation.
Nowak le sacó de la cama, como para una deportación.
Joseph Nowak.
Joseph Nowark.
Whatever Nowak was doing there, it wasn't construction.
Lo que sea que Nowak estuviera haciendo aquí, no era construir.
Nowak works for the mob.
Nowak trabaja para la mafia.
Nowak!
¡ Nowak!
Or we can go to Principal Nowak's Monday morning and we can talk about suspension. Whatever you want.
lo que queráis.