Numa Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
One Christmas night.
Numa noite de natal.
I sang on the radio.
Cantei numa rádio.
Numa not worried.
Numa no preocupada.
The second, Numa Pompilius.
El segundo, Numa Pompilio. Numa Pompilio. - Tullo...
Numa Pompilius. - Tullo..
- Tuglio Carminati.
Romolo, Numa Pompilio, Anco Marzio, Tullo Ostilio..... and I never can remember the other three.
Rómulo, Numa Pompilio, Anco Marcio, Tulio Ostilio... y los otros tres, no me acuerdo.
Rudi numa!
Rudi numa!
Rudi Numa!
Rudi Numa!
at a party of rare splendor.
numa festa de raro esplendor,
Numa, turn it up.
Súbelo.
You handle it, okay?
Encárgate tú, Numa.
- She'll be a good, Jack. - Ela vai ficar numa boa, Jack. Eu levo ela de manhã cedo pra casa.
Voy a llevarla a su casa antes del amanecer.
When Numa Pompilius risked losing his concubines, he made them sacred and called them vestals.
Cuando Numa Pompilius vio que corría el riesgo de perder sus concubinas las volvió sagradas y les llamó vestales.
She was also adviser to Numa Pompilius, a legendary ruler.
También fue Consejera de Numa Pompilius, un gobernante legendario.
My name is Numa Sadoul.
Mi nombre es Numa Sadoul.
Then there's Numa Sadoul.
Allí está Numa Sadoul.
It's a NUMA boat.
Es un bote de ANSM.
We are NUMA, the National Underwater and Marine Agency.
Somos ANSM... la Agencia Nacional Subacuática y Marina.
Navy. NUMA.
La Marina.
- They'd like to fold NUMA into- -
- Les gustaría tomar a ANSM...
Really, Numa, that's quite unnecessary.
En serio, Numa, es innecesario.
You remember off course Numa Numa.
Recuerdan, por supuesto, a Numa Numa.
- Numa Numa Guy.
- El tipo Numa Numa.
Numa!
¡ Numa!
Hey, Numa.
Oye, Numa.
Presented by "Instant Numa" Film Partners
Una producción de "Instant Numa" Film Partners
The end. 2009 "Instant Swamp" Film Partners
Fin 2009 "Instant Numa" Film Partners
Numa and Gobi.
Numa y Gobi.
There's Numa.
Ahí está Numa.
Gobi, Numa, proceed with our plans.
Gobi, Numa, proceded según lo previsto.
GHOST CAT OF THE CURSED SWAMP ( Kaibyo Nori no Numa ) Screenplay by : ISHIKAWA Yoshihiro
Kotaro Satomi Ryohei Uchida