Ough Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Ow.
Ough.
She-ra... ough... hurt...
She-Ra... Estoy... herido...
T ough break.
Duro golpe.
I told Laban that I would go thr ough his flocks... and pick out every black lamb and every speckled goat.
Le dije a Labán que r evisaría sus r ebaños... y tomaría todo corder o negr o y toda cabra moteada.
We'll been ough to get rid of Zorndyke.
Nos bastaremos para deshacernos de Zorndyke.
T ough to fire her.
Es dificil despedirla, a los feligreses les gusta.
Ough!
¡ Ough!
I done got th'ough my business up here at the house.
Ya no tengo nada que hacer allá en la casa y pensé en visitarte.
Ling? T ough question.
Ling pregunta.
T ough to find, but I can.
Difícil de encontrar, pero yo sé cómo.
I'm not old ough to play the father of a teenager.
No soy tan viejo para interpretar el papel del padre de un adolescente.
Eugh!
Ough!
Don't you think that we ough to call the fire departmen t or something, honey?
¿ No deberíamos llamar a los bomberos?
Ugh. What about space?
Ough, ¿ y qué tal algo del espacio?
Okay, ough with the drama.
Okey, basta de drama.
Rougenh ough to want to kill yourself?
¿ Tan mala como para querer suicidarte?
Really, i's a ough experience, going behind he ne o go and collec a ball ha has been scored agains you as a goalkeeper.
De verdad, es un mal trago irse al fondo de la red a recoger el balón del gol que te han metido como portero.
D'oh!
¡ Ough!
Erica.
Ough...
- Ough!
- ¡ Augh!
ough she wasn't named for Ashley Wilkes.
Aunque no le pusieron ese nombre por Ashley Wilkes.
- Man : Ouch. - Did I tell you?
- Ough - ¿ Te lo dije?
Ow!
Ough!
And that's why every time your mouth opens, he goes, "Ugh," and then he just stands out there looking at where the grass meets the pavement.
Y por eso cada vez que abres la boca él hace "Ough", y se queda de pie fuera mirando... donde se juntan la hierba y el pavimento.
- That story is ree-ough.
- Esa historia es chunga.
That's gonna be ree-ough for him. Mm-hmm.
Va a ser duro para él.
Once is bad ough, three times is obscene.
Una vez que es malo ough, tres veces es obsceno
Ooo!
¡ Ough!
People are just stepping on'em, like, oh!
La gente está pisando en ellos, como ough!
I mean... Ough!
Hacia donde mires puedes sentir el antiguo poder del bosque.
Oh!
¡ ough!