Packy Çeviri İspanyolca
65 parallel translation
- Ah, cheer up, Packy.
- Animo, Packy, podría haber sido peor.
Us and Packy Robinson.
Packy Robinson y nosotros.
- Who's the man with the derby? - Packy was his manager.
Packy, su manager.
Boss, Packy wants another drink on the cuff.
Jefe, Packy quiere otra bebida a cuenta.
- Packy, Burt, Les.
- Packy, Burt, Les.
But Packy might know.
Pero quizá Packy lo sepa.
Where do I find Packy?
¿ Dónde encuentro a Packy?
Suppose I get word to Packy that you wanna see him, have him come here?
Suponte que le aviso a Packy que estás aquí para que venga a verte.
Packy, Chief.
Packy, jefe.
Packy Harrison.
Packy Harrison.
No, thank you, Packy.
No, gracias, Packy.
- What do ya say, Packy?
- ¿ Qué tal, Packy?
- Hey, Packy.
- Oye, Packy.
I'm beginning to think my best bet in town is Packy.
Empiezo a pensar que mi mejor partido es Packy.
Packy's probably doin a three-sixty in his grave.
Packy se estará retorciendo.
- Packy?
- ¿ Packy?
Packy had it special blended. Couldn't stand it myself while he was alive... but now...
Packy lo encargaba así.
Has the same kind of flair that Packy had.
Tiene el mismo estilo que tenía Packy.
Did you packy our toothbrush?
¿ ¿ Empacaste tu cepillo de dientes?
Brat-packy poseur, was published when he was 19.
Publicó "Una zorra peligrosa" a los 19 años.
Packy Walker told me that he once had to get his stomach pumped because he ate his dog's deworming pills.
Packy Walker dijo que le lavaron el estómago porque se tragó las pastillas desparasitadoras de su perro.
Packy.
- Packy.
Packy?
- ¿ Packy?
Are we lost, Packy?
- ¿ Nos perdimos, Packy?
That doesn't look good, Packy.
Esto no luce bien, Packy.
Packy, we need to go save them!
Packy, necesitamos ir a salrvarlos.
Wait a minute, Packy.
Espera un minuto, Packy.
I can't do this, Packy!
¡ No puedo hacer esto, Packy!
Packy, we're ready.
Packy, estamos listos.
Packy!
¡ Packy!
Packy, hurry!
¡ Packy, apresurate!
It's a child, Packy.
Es un niño, Packy.
You better not have raped me last night, Packy, I'm serious!
Espero que no me violases anoche, Packy, ¡ en serio!
I want him out today, Packy.
- Quiero que se marche hoy, Packy.
You are still bothered, though, Packy.
- Todavía te molesta, Packy.
Packy, your drink!
¡ Packy, tu bebida!
I've asked around, Packy.
He preguntado por ahí, Packy.
Jesus Christ, Packy, cover yourself up.
Dios santo, Packy. Tápate un poco.
What do they do, Packy?
- ¿ Qué hacen, Packy?
We can take the pumpkins to the party, Packy.
Podemos llevar las calabazas a la fiesta, Packy.
Ach, you're just a wee period waiting to happen, aren't you, Packy?
Aah, es que estás esperando a la temporada alta, ¿ verdad, Packy?
My Boots advantage card, Packy.
Mi tarjeta de la farmacia, Packy.
Yeah, Packy, why didn't you do Woody?
Sí, Packy, ¿ por qué no ibas de Woody?
Oh, sorry, this is my mate Packy.
- Lo siento, este es mi amigo Packy.
Ah, well, not exactly now, Packy.
- Bueno, no exactamente, Packy.
Come on, Packy.
Vamos, Packy.
Jesus Christ, Packy, pick up.
Hostia, Packy, cógelo.
I couldn't make it stop, Packy.
No lo consigo, Packy.
That's not something you need to concern yourself with, Packy.
Eso es algo que no te concierne en absoluto, Packy.
I just don't think you've given this enough thought, Packy.
Creo que no lo has pensado en esto lo suficiente, Packy.
Packy.
Packy.