Pantene Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
- Do I smell Pantene?
- ¿ Huele a Pantene?
- Pantene!
- Pantene.
- Pantene?
- Pantene.
Yeah, yeah, you know, it is Pantene.
Pues sí, es Pantene.
Pro V. Pantene Pro V.
Pro V. Pantene Pro V.
You can't have Pantene Pro V!
¡ No puedes poner Pantene Pro V!
MOM, DAVID AND I HAD NOTHING IN COMMON EXCEPT PANTENE SHAMPOO AND CONDITIONER IN ONE
Mamá, David y yo no tenemos nada en común excepto el champú y acondi - cionador Pantene todo en uno.
Uh, Nin. We really don't have a Pantene problem.
Uh, Neen, realmente no tenemos un problema de Pantene.
Pantene for dry hair.
Pantene para cabello seco.
But this is "Suave" for the same luxurious hair as "Panteen" at half the price.
Pero este es "Suave", el mismo pelo lujoso que "Pantene" a mitad de precio.
No Pantene on the seven seas!
¡ No hay Pantene en los siete mares!
One number 11 for Mr. Pantene Pro-V here.
El especial once para el señor cabello de aquí.
Uh-uh. I paid you seven bottles of Pantene for this shit.
Te pagué siete botellas de Pantene por esta mierda.
Oh, you still use Pantene Pro-V.
Aún usas Pantene Pro-V.
I got to be able to help her, but instead, I'm stuck in this shithole, barely making enough to pay for Pantene.
Tengo que poder ayudarla. Pero estoy metida en este pozo inmundo y apenas me alcanza para el champú.
- The Pantene?
- ¿ El Pantene?
Thanks, Pantene.
Gracias, Pantene.
Okay, Pantene.
Vale.