Pappas Çeviri İspanyolca
173 parallel translation
Who ordered Larry Pappas killed?
¿ Quién ordenó matar a Larry Pappas?
Michael Pappas.
Michael Pappas.
Pappas, forget tomorrow.
Pappas, olvídate de mañana.
Officer Pappas to Sheriff Garris, do you copy?
Unidad 45. Oficial Pappas al Comisario, ¿ me escucha?
Who can forget Frank Robinson for Milt Pappas, for God's sake?
¿ Quién puede olvidar Frank Robinson por Milt Pappas, por Dios?
This is like Pappas in Parador City.
Soy Ike Pappas, reportando desde Ciudad Parador.
Ike Pappas, from Parador.
Soy Ike Pappas en Parador.
We now bring you a special report. Here's lke Pappas, in Parador City.
Es un informe especial de Ike Pappas en Ciudad Parador.
This is Ike Pappas speaking from the Schloss Treptow... in the American zone of this still-divided city of West Berlin... the scene of what will surely be one of the monumental moments... in the history of mankind.
Soy Ike Pappas, desde... la zona de EU en Berlín occidental... en lo que será un momento histórico... para toda la humanidad.
This is Ike Pappas reporting from West Berlin.
Soy Ike Pappas, desde Berlín Occidental.
Milt Pappas.
Milt Pappas.
Milt Pappas, Burt Hooton.
Milt Pappas, Burt Hooton.
Hooton and Pappas.
Hooton y Pappas.
- Pappas?
- ¿ Pappas?
Pappas.
Pappas.
Angelo Pappas.
Angelo Pappas.
Good luck, Pappas.
Buena suerte, Pappas.
Hey, Pappas, you, uh, tell the kid your theory on the presidents?
Eh, Pappas, ¿ le has contado al chico tu teoría de los presidentes?
Hang ten, Pappas, like totally rad, dude.
Dame diez minutos, Pappas, te pones muy serio, tío.
And Pappas, oh, for the love of Christ just how the hell did I ever even let you talk me into this whole boneheaded idea?
Y Pappas, por el amor de Dios ¿ cómo demonios dejé que me metieras esta idea de locos en la cabeza?
Oh, you like that, Pappas, huh?
¿ Te gusta, Pappas, eh?
- Is that right, Pappas?
- ¿ Sí, Pappas?
I'm Chief Pappas. I was wondering if I could have a few words with your husband.
Soy Pappas el jefe de policía.
Imagine a man whose net worth is in excess of $ 20 billion dollars... and that the same man is currently the third richest man on the planet... superseded only by Mr. Albert Chow of Hong Kong... and Elena Pappas of Athens, Greece.
Imagina a un hombre cuyo activo neto supere los 20 mil millones de dólares... el tercer hombre más rico del planeta superado sólo por el Sr. Albert Chow de Hong Kong... Grecia.
Pappas is a good man.
Pappas es un buen hombre.
I'm John Pappas.
John Pappas.
... Mayor Pappas.
... Alcalde.
I thought John Pappas liked votes.
Pappas quiere votos.
... the Honorable John Pappas.
... el Honorable John Pappas.
Then why not run for office instead of carrying the mayor's bag?
¿ Y por quí eres el mozo de Pappas?
I've been with Pappas for 3 years...
Llevo 3 años con Pappas...
John Pappas'coattails?
¿ Tus chanchullos?
I'm Mel Pappas, and I'm looking for Dr. Janice Covington.
Mel Pappas, y busco a la Dra. Janice Covington.
You're Mel Pappas?
Eres Mel Pappas.
Professor Pappas died a year ago.
El profesor Pappas murió hace un año.
I'm his daughter Melinda Pappas.
Soy su hija Melinda Pappas.
Still wanna hang around, Mel Pappas?
¿ Aún quieres quedarte, Mel Pappas?
By the way, Mrs Pappas is having an affair.
Por cierto. La señora Pappas tiene un amorío.
Funny. Mrs Pappas said the same thing.
Qué curioso, la señora Pappas dijo exactamente lo mismo.
- Take it easy, Pappas.
Calma, Pappas.
Pappas, that other guy was unloading ice cream into a freezer.
El otro estaba poniendo helado en un congelador.
- Officer Pappas, I'm glad you're here.
Oficial Pappas, qué gusto verlo.
Pappas, move the car!
¡ Pappas! ¡ Quita el carro!
Listen, Pappas, there's a colonel on the other end of this phone.
Hay un coronel al otro lado de esta línea.
- Wait. Listen to me, Pappas. If you don't let us by, we're all gonna die in this tunnel now!
Mira, si no nos dejas pasar ¡ vamos a morir todos en este túnel ahora mismo!
Kiss your ass good-bye, Pappas.
¡ Despídete de este mundo! ¿ Hielo?
Pappas, you are supposed to be running a secure facility here.
Se supone que usted esta a cargo de la seguridad,
Milt pappas looks in.
Bill mira.
[Tubbs] Don't you see it, Pappas?
¿ No ves?
Let's go, Pappas.
Vámonos, Pappas.
Pappas knew the bank robbers were surfers... because he saw a tan line?
Estoy confundida.