Passports Çeviri İspanyolca
1,847 parallel translation
Immigration papers and passports.
Papeles de inmigración y pasaportes.
"Indefinite leave to remain" stamps for the inside of passports.
- Sellos de "estancia indefinida". para el interior de los pasaportes.
Do you have the passports?
¿ Tienes los pasaportes?
Passports.
Pasaportes
Do you have your passports with you?
- ¿ Lleváis pasaportes?
- Passports are en route.
Los pasaportes estan en camino.
- What now? You get the money and the passports.
Tu consigue el dinero y los pasaportes.
We're tracking the passports.
Si. Nos está realizando el seguimiento de los pasaportes
Passports?
Tienes los pasaportes?
Leave the passports.
Hey, deja los pasaportes.
- Drake got away with the passports.
- Drake salió con los pasaportes.
State-of-the-art tracers on those passports. We're gonna see how many tentacles Mr. Drake's organization has.
Vamos a ver cuántos tentáculos tiene la organización del Sr. Drake.
One box of italian passports!
Una caja de pasaportes italianos.
Kill his passports and hideaways.
Que anulen sus pasaportes y escondites.
They've been printing fake docs : Passports, IDs.
Imprimen documentos falsos, pasaportes, identificaciones.
Not anything from these passports matches anyone in our system.
Nada en los pasaportes concuerda con la base de datos.
Over the course of the last three years, he has hit the watch list with Spanish, Russian, Chechnyan, Greek and Cypriot passports.
Durante el curso de los últimos tres años, ha estado en la lista de observación con pasaportes de España, Rusia, Chechenia, Grecia y Chipre.
The United States is the only common destination among all the passports.
Los Estados Unidos es el único destino común entre todos los pasaportes.
- Excuse me are you here to get passports?
Disculpe, ¿ también están aquí para pasaportes?
- David, sir! Are our passports ready?
Sr. David, ¿ nuestras visas están listas?
Bring those two passports!
- ¡ Sí! - Tráeme esas dos visas.
- How many passports do you need?
¿ Cuántos pasaportes quieren?
- Negar doesn't need a passport, so we need five visas and two passports.
Negar no necesita un pasaporte. Cinco visas y dos pasaportes. - Toma nota.
Five visas and two passports.
Cinco visas, dos pasaportes.
- Will you have their passports ready in ten days?
Gracias.
What has happened so far? Where's the passports and visas he said he'd get us?
Dijo que nos mostraría uno de los pasaportes.
Nothing just that this Nader gets our passports.
Sólo esos pasaportes...
I have three wishes and one is the passports, or else she'll beat me up.
Yo tengo tres deseos. Primero, los pasaportes.
We're leaving in three days and don't have anything ready no passports or visas and we don't know anything about...
Nos vamos en tres días, y no tenemos nada. ¡ Ni pasaportes, ni visas, nada!
You just need the passports.
Solo faltan las autorizaciones.
New photos for drivers licenses, passports, general backstopping...
Nuevas fotos para licencia de conducir, pasaportes apoyo general...
No documentation, no passports.
Sin documentación, ni pasaportes.
My mum's English, my dad's American, so I have two passports.
Mi madre es inglesa, mi padre es norteamericano asi que tengo los dos pasaportes.
Lawrence promised us he would get us out, pay us for the drugs, get us passports, plane tickets.
Lawrence nos prometió que nos sacaría. Nos pagó las drogas, consiguió pasaportes, boletos.
A couple of US passports.
Un par de pasaportes de EE.UU.
Birth certificate, medical stuff, passports.
Certificado de nacimiento, certificados médicos, pasaporte.
- Please have your passports out.
- Por favor saquen sus pasaportes.
WE JUST LOST OUR PASSPORTS.
Perdimos nuestros pasaportes.
Yes. He has multiple passports.
Sí, tiene varios pasaportes.
You found my alternative passports...'.. and you want to know what the hell that's all about? '
Encontraste mis pasaportes alternativos... y quieres saber de que infierno se trata.
He has... multiple passports... multiple identities.
Tiene... múltiples pasaportes... múltiples identidades.
Your passports and tickets are ready.
Los pasaportes y los billetes están preparados.
Hi! Passports and tickets.
Los pasaportes y los billetes.
Take your passports and tickets.
Los pasaportes y los billetes.
It was 25 guests and all names and passports on the booking are false.
Hubo 25 asistentes y todos los nombres y pasaportes que registraron eran falsos.
3-D printing can be used for reproducing keys from photographs, reproducing credit cards, creating stamps to emboss fake documents like passports or government bonds, counterfeiting money, creating fake fingerprints...
La impresión en 3 dimensiones puede usarse para reproducir llaves desde fotografías, reproducir tarjetas de crédito, creando lo necesario para generar documentos falsos como pasaportes u obligaciones gubernamentales, dinero falso, crear falsas huellas digitales...
Multiple passports.
Múltiples pasaportes.
- Yeah? I'll come over, we get us passports, reserve some flights
Necesitamos pasaportes y boletos de avión
- We still want Drake to escape with the passports.
Las ordenes son respaldar a los agentes de Inmigracion y aduanas fuera del alcance del olfato del jefe.
Five passports! - No!
- No.
Passports.
¿ Esto es para ser limpiadoras de casas?