Password Çeviri İspanyolca
3,739 parallel translation
New identify password is "kingmaker."
La nueva contraseña de identificación es "Kingmaker"
New identify password "kingmaker."
Nueva contraseña "Kingmaker"
Listen up, new identify password is "kingmaker."
Escuchen, la nueva contraseña de identificación es "Kingmaker"
What's the password?
¿ Cuál es la contraseña?
Password?
¿ Contraseña?
Password.
- Contraseña.
What is the password?
- ¿ Cuál es la contraseña?
What password?
¿ Cuál contraseña?
Password, "mother _ fucker."
Contraseña... "Hijo _ de _ puta".
- But they knew the password.
- Pero sabían la contraseña.
I told you that "password" was too easy!
¡ Te dije que "contraseña" era muy fácil!
You should have gone with "password 1234."
Tenías que haber elegido "contraseña 1234".
But now you've told them the backup password!
Y ahora ya les has dicho la contraseña de reserva.
Password is "crystal-palace-3-3-niner."
La contraseña es "crystal-palace-3-3-niner."
Password, Malia?
¿ Contraseña, Malia?
You may not want to use "password" as your password.
Deberías considerar no utilizar "contraseña" como contraseña.
What's Leigh's email password?
¿ Cuál es la contraseña del correo de Leigh?
Who gave him the password to his iTunes account, anyway?
¿ Quién le dio su contraseña de su cuenta de Itunes?
Yeah, well, you need to tell Tony to change his password.
Sí, bueno, tienes que decirle a Tony que cambie su contraseña.
Uh, what's the wireless password?
¿ Cuál es la contraseña de la Wi-Fi?
The wireless password.
La contraseña de la Wi-Fi.
The wireless password is "the wireless password"?
¿ La contraseña de la Wi-Fi es "la contraseña de la Wi-Fi"?
What is the password?
¿ Cual es la contraseña?
- E-mail and chat password? - Can't you just hack in?
- E-mail y código de chat - ¿ Lo puedes hackear?
Do you know the password?
¿ Sabe la contraseña?
if your password is 12345678.
si la contraseña es 12345678
"Don't you know the password?"
"¿ Sabes la contraseña?"
If I knew the password would I come all the way here?
¿ Si la supiera habría venido hasta aquí?
I spent several minutes last night trying to to work out Lestrade's password.
Pasé varios minutos anoche intentando descubrir la contraseña de Lestrade.
The lady next door has diamonds and her alarm password is "password."
La señora de al lado tiene diamantes y la contraseña de su alarma es "contraseña".
Password challenge is "victory."
La contraseña de entrada es "victoria".
Secret password, "Victory or death."
Contraseña secreta, "Victoria o muerte."
Any chance you'd share your password?
¿ Alguna posibilidad de que compartas tu contraseña?
There's a password for the camp, a hand signal, as well.
Hay una contraseña para el campo, una señal con las manos, también.
Larrick sent the password and the hand signal.
Larrick ha enviado la contraseña y las señales con la mano.
It's a numbered account, set up for privacy. So the only way that anyone can access it is with a password.
Es una cuenta numerada privada, el único modo de acceder a ella es con una contraseña.
Seems kind of password-y to me.
Para mí que es una contraseña.
Yeah, but no one could've changed the arrival time without the live password.
Sí, pero nadie puede haber cambiado la hora de llegada sin la contraseña.
Yeah, but he wouldn't have had the password.
Sí, pero él no tiene la contraseña.
You're one of the seven people with the password.
Tú eres una de las siete personas que tenía la contraseña.
He has dirty pictures on here of him and his boyfriend which are accidentally gonna get sent to my parents, but he changed his password.
Aquí tiene fotos guarras de él y de su novio que accidentalmente van a ser enviadas a mis padres, pero cambió su contraseña.
Why don't you tell them your password?
¿ Por qué no les dices tu contraseña?
I don't know but yea go ahead, here's his password.
No sé, pero... bueno, sí, esta es su contraseña.
It's the same as my wi-fi password.
Es el mismo que la contraseña de mi wi-fi.
What's your wi-fi password?
¿ Cuál es su contraseña del wi-fi?
It doesn't have a name, and you need a password to get in.
No tiene nombre y necesitas una contraseña para entrar.
I'll bet the password is "lame"! [Scoffs] If you get tired of drinking pumpkin beer in Coolsville, come on back here to a real bar.
¡ Os apuesto que la contraseña es "estúpido"! Si te cansas de beber cerveza de calabaza en Villa Guay, regresa aquí a un bar real.
Password is "grays."
La contraseña es "grays."
- Draper uses the same password for all his secure files.
El violador usa la misma contraseña para todos sus archivos seguros.
- Raper uses the same password for all his secure files.
El violador usa la misma contraseña para todos sus archivos seguros.
Oh, I know his password, so I can track his phone.
Sé su contraseña, así que puedo rastrear su teléfono.