Patti Çeviri İspanyolca
856 parallel translation
Edouard de Reske, Nellie Melba, Adelina Patti.
Edouard de Reszke, Nellie Melba, Adelina Patti.
Madame Patti.
Madame Patti.
- We'd like to see Madame Patti, please.
Madame Patti, por favor.
You've got it the wrong way round, miss. It's Madame Patti that sings.
Es al revés, Srta. La cantante es Madame Patti.
Well, Madame Patti thought my voice was promising.
Madame Patti pensó que mi voz prometía. ¿ Madame Patti?
Madame Patti? And on what occasion, pray, did you encounter Madame Patti?
¿ Y cuándo has conocido a Madame Patti?
There's no one like Madame Patti.
No hay otra como Madame Patty.
Yes, Madame Patti has a very beautiful voice.
Sí, Madame Patty tiene una voz realmente hermosa.
Meet Giacomo Patti.
Te presento a Giaccomo Basso.
THE WOMEN Based on a story by Ercole Patti
Basado en una historia de Ercole Patti "Las mujeres"
My husband's a patient on the third floor and he told me about a little girl, Patti Lucas who wanted this gentleman's autograph.
Mi esposo es un paciente del tercer piso y me habló sobre una niñita, Pattl Lucas que quería el autógrafo de este señor.
Mrs. Piccolo, Patti isn't with us anymore.
Sra. Piccolo, Pattl ya no está aquí.
- Mrs. Piccolo, Patti...
- Sra. Piccolo, Pattl...
Mrs. Piccolo, Patti's dead.
Sra. Piccolo, Pattl está muerta.
- And my name's Patti.
- Y yo me llamo Patti.
"I'm not even divorced from Patti yet."
Todavía no estoy divorciado de Patti.
Who's Patti?
¿ Quién es Patti?
- Patti, go help Muriel.
- Patti, ayuda a Muriel.
Patti?
¿ Patti?
Nineteen is four years older than Patti.
Diecinueve años son 4 más que Patti.
Yeah, where is Patti?
Sí, ¿ dónde está Patti?
Patti's coming home.
Patti va a regresar a casa.
I mean, in school, in the navy... probably with you, certainly with Patti.
Vaya, en la escuela, en la Marina, contigo probablemente y con Patti.
- Oh, Patti. That's ridiculous!
Ay, Patti, eso es ridículo.
I don't want to hurt Patti.
No quiero herir a Patti.
You tell Patti — You tell Patti that you're sorry.
Díselo a Patti. Dile a Patti que lo sientes.
- Patti's so sad.
- Patti está tan triste.
- We didn't do anything! - Here's your coat.
- Toma tu abrigo. ¡ Cállate, Patti!
You be quiet, Patti! - No!
- ¡ No!
I - I'm sorry I screamed at you, Patti.
Lamento haberte gritado, Patti.
- I'm worried about Patti.
- Estoy preocupada por Patti.
I tell Patti everything.
Le cuento todo a Patti.
Well, I just wanted to tell you that I had a nice talk with Patti.
Sólo quería decirte que hablé con Patti.
I mean, if not for my sake, then for Patti's.
Si no es por mí, entonces por Patti.
If I do go out, can Patti come out and spend some time with me?
Si me mudo allá, ¿ puede venir Patti a pasar algo de tiempo conmigo?
You'll have to ask Patti.
Tendrás que preguntárselo a Patti.
Well, I had two miscarriages after Patti.
Bueno, sufrí dos abortos después de Patti.
This is Patti Benton.
Ésta es Patti Benton.
Now, don't be precocious, Patti.
No te hagas la precoz, Patti.
Patti, come into the kitchen with me.
Patti, ven a la cocina conmigo.
Well, I've decided that you can come to the apartment... to see Patti whenever you want.
Bueno, he decido que puedes venir al apartamento... a ver a Patti siempre que quieras.
Patti said you have a boyfriend.
Patti me dijo que tenías novio.
Patti's gonna have to spend more time alone.
Patti tendrá que pasar más tiempo sola.
What's Patti doing this summer?
¿ Qué va a hacer Patti este verano?
Presenting the amazing Patti Bernstein doing her special ride through the Flaming Wall of Death!
La increíble Patti Bernstein... se dispone a cruzar... el ardiente muro de la muerte.
" My friend Patti promised me a blow job.
" Mi amiga Patti me ha prometido lavados de bajos.
- That Patti must be a sweet girl.
- Esa Patti tiene que ser muy dulce.
While Patti tends to be more direct.
Y Patti tiende a ser más directa.
Now, to help you start the day, the singing'rage, Miss Patti Page.
Y, para ayudaros a empezar el día, la sensación del momento : Patti Page.
- Patti!
- ¡ Patti!
Call Patti.
Llama a Patti.