Payton Çeviri İspanyolca
235 parallel translation
Francis Payton
Francis Payton
As Walter Payton described her, the head upon which all the ends of the world are common.
Como Walter Payton la describió, la cabeza sobre la cual confluyen todos los extremos del mundo.
Payton!
¡ Peyton!
Thanks, Payton. That's all.
Gracias, Peyton, eso es todo.
Yes, Payton?
¿ Sí, Peyton?
What are you driving at, Payton?
¿ A dónde vas a parar, Peyton?
- Payton Ames, the novelist.
Payton Ames, el escritor.
We continue to history of Payton Place.
Continuamos con la historia de Payton Place.
Senator Payton from Florida Judge DeMalco from New York Senator Ream from Maryland Fred Corngold from UTT.
El senador Payton de Florida el juez DeMalco de Nueva York el senador Ream de Maryland Fred Corngold de UTT.
Payton, please!
¡ Payton! ¡ Por favor!
Payton Allen.
Payton Allen.
Luther Frick, Payton Allen, my aunt, Pamela Ewing.
Luther Frick y Payton Allen, mi tía Pamela Ewing.
Payton, you don't believe that rape story, do you?
Payton, no creerá eso del abuso.
Payton, you gonna let him take his justice out on this lady when you told us yourself his Wanda wasn't raped at all?
Payton, ¿ va a dejar que se siga haciendo justicia con ella cuando usted nos dijo que no abusaron de Wanda?
Payton I'll go with you.
Payton yo iré contigo.
Archie Payton Samuel was an innocent boy.
Archie Payton Samuel era un niño inocente.
- Josella Payton.
- Josella Payton.
Have you got a Miss Payton staying here?
¿ Tiene a la Srta. Payton retenida aqui?
She was tall, blonde, about 23.
- ¿ Señorita Payton?
- Her name was Payton.
No, lamento no poder ayudarles.
- Miss Payton? No, I can't help you, I'm afraid.
Seguramente ella no está aquí ahora.
I'll be the Refrigerator, you be Payton.
Yo seré el frigorífico, tú serás Payton.
" Mr. Walter Payton, Mr. Mike Singletary,
" El Sr. Walter Payton, El Sr. Mike Singletary,
Tell us, how long have you and Senator Payton been having this this sleazy affair?
Dinos, ¿ cuánto tiempo lleváis el Senador Payton y tú con ese asqueroso lío?
I could have been Walter Payton.
- Pude haber sido famoso.
He'd never watched a door before, Mrs. Payton. He didn't know how to do it.
Él jamás ha vigilado puertas, él no se lo robó.
You know, he's a comedian, Mrs. Payton. They don't know how to do anything.
Sra. Payton, él es comediante, y ellos no saben hacer nada.
- This is Sharon Payton.
- Ella es Sharon Payton.
- Sharon Payton.
- Sharon Payton.
Sharon Payton.
Sharon Payton.
Hey, you're Julie Payton.
Oye, eres Julie Payton.
Ten years ago in the same accident which Ms. Payton lost her hands, she also lost her parents.
Hace diez años en el mismo accidente el que la Sra Payton perdió sus manos, ella también perdió a sus padres.
Could you do this for Ms. Payton?
¿ Podría hacer esto para la señora Payton?
Perhaps, the Synod would consider Ms. Payton as the first public recipient.
Tal vez, el Sínodo consideraría Sra Payton como el primer destinatario público.
Ms. Payton is to undergo the Taelon limb restoration.
Sra. Payton es someterse la restauración del miembro Taelon.
Shouldn't this be Ms. Payton decision?
¿ No debería ser decisión de la Sra Payton?
Taelons couldn't care less about Julie Payton.
Taelons no le importa nada Julie Payton.
I'm not just talking about Julie Payton, I'm talking about us, this movement ; we have done nothing to make a dent in the Taelons'agenda.
No estoy hablando sólo de Julie Payton, Estoy hablando de nosotros, este movimiento ; no hemos hecho nada a hacer mella en la agenda de los Taelons'.
Julie Payton grows her hands back, I'll bring you back a little souvenir.
Julie Payton crece sus manos hacia atrás, Voy a traer de vuelta un pequeño recuerdo.
You're all familiar with the sorrow of Julie Payton.
Eres todo familiarizado con el dolor Julie de Payton.
Did you somehow... import this experience to Ms. Payton?
¿ Te ha de alguna manera... importar esta experiencia a la Sra Payton?
Please, give me something to tell Julie Payton.
Por favor, dame algo a decir Julie Payton.
Julie Payton is living proof of what I've been saying for two years.
Julie Payton es una prueba de lo que vive He estado diciendo desde hace dos años.
You are Julie Payton!
Estás Julie Payton!
Everyone, it's Julie Payton, the Companion miracle!
Todo el mundo, es Julie Payton, el milagro del compañero!
Julie Payton!
Julie Payton!
Julie Payton is making an appearance.
Julie Payton está haciendo acto de presencia.
Julie Payton was scheduled to appear on our shoe today...
Julie Payton estaba programado a aparecer en nuestro zapato de hoy...
The stream saga of Julie Payton from Jerusalem to Tokyo to Rome.
La saga corriente de Julie Payton de Jerusalén a Tokio a Roma.
Now let's go live to someone who's been saying for some time what Julie Payton has just proclaimed.
Ahora vamos a ir directo a otra quien ha estado diciendo durante algún tiempo Julie lo Payton acaba de proclamar.
You may remember us together.
- Su nombre era Payton.