Petrelli Çeviri İspanyolca
251 parallel translation
Sam Petrelli.
Sam Petrelli.
petrelli with you?
Hombre : ¿ Petrelli esta contigo?
Nathan Petrelli.
SOLDADO
He served his country in Bosnia.
Nathan Petrelli. Sirvió a su país en Bosnia.
Hi, I'm Nathan Petrelli.
Hola, soy Nathan Petrelli.
When the time comes, vote Petrelli.
Cuando llegue el momento, vota a Petrelli.
Mr. Petrelli!
¡ Sr. Petrelli!
Excuse me, Mr. Petrelli!
¡ Perdone, Sr. Petrelli!
Mr. Petrelli, I must speak with you.
Sr. Petrelli, debo hablar con usted.
The guys at the Petrelli campaign gave me this address.
Los chicos de la compañía Petrelli me dieron esta dirección.
Hey, it's Peter Petrelli.
Oye, soy Peter Petrelli.
Peter Petrelli?
¿ Peter Petrelli?
Peter Petrelli?
¿ Peter Petrelli? ¿ Qué?
Unlikely, Mr. Petrelli.
No es probable, Sr. Petrelli.
What did you do with Mr. Petrelli?
¿ Qué hizo con el Sr. Petrelli?
Oh, Nathan Petrelli.
- Nathan Petrelli.
Petrelli, listen.
- Petrelli. Nathan.
Nathan Petrelli...
Sí... Petrelli.
Nathan Petrelli.
Nathan Petrelli.
Vote Petrelli!
¡ Voten por Petrelli!
Your men are worried about you, Mr. Petrelli.
Sus hombres están preocupados por usted, Sr. Petrelli.
My name is Peter Petrelli.
Mi nombre es Peter Petrelli.
I guess the flying Petrelli didn't fly.
Supongo que el Petrelli volador no voló.
Peter Petrelli went from steady as a clam to, as you say, crap-house rat in a blink.
Peter Petrelli pasó de cerrado como una almeja... a, como tú dices, una rata mentirosa en un parpadeo.
What about Peter Petrelli?
¿ Qué hay de Peter Petrelli?
Evidentially he had a message for Petrelli.
Evidentemente, él tiene un mensaje para Petrelli.
Hi, this is Peter Petrelli, is this Hiro Nakamura?
Hola, soy Peter Petrelli. ¿ Eres Hiro Nakamura?
Good-bye, Peter Petrelli.
Adios, Peter Petrelli.
Hey, I'm Peter Petrelli.
Hola, soy Peter Petrelli.
Peter Petrelli might call, but he insisted.
Peter Petrelli llamará, pero él insistió.
Soon we'll meet Peter Petrelli and help him save the Cheerleader's life.
Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.
- Mr. Petrelli?
- ¿ Señor Petrelli?
So I guess we'll ask this... Peter Petrelli.
Entonces pienso que tenemos que preguntarle a Peter Petrelli.
We had to climb over six lawyers to get to you, Mr. Petrelli.
Tuvimos que pasar sobre 6 abogados para llegar a ti, Sr. Petrelli.
Find Peter Petrelli.
Encuentra a Peter Petrelli.
Well, you said Petrelli tackled the man who killed Jackie, and they both fell over the ledge.
Bien, tú dices que Petrelli enfrentó al hombre que mató a Jackie,... y se cayeron por el tejado.
Mr. Petrelli, I'm Claire's father. - Hi.
Sr. Petrelli, soy el padre de Claire.
There is some note about Petrelli on election day.
Hay una nota sobre Petrelli, el día de la elección.
For the love of Peter Petrelli, will you two cut it out?
Por el amor de Peter Petrelli, ¿ pueden dejar de hacer eso?
- Peter Petrelli?
- ¿ Peter Petrelli?
Where would that be, Mrs. Petrelli?
- ¿ Dónde sería? , ¿ Sra. Petrelli?
Peter Petrelli?
- ¿ Peter Petrelli?
My name is Nathan Petrelli, and I was elected to Congress in the state of New York.
Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido para el Congreso por el estado de Nueva York.
In Odessa, Texas, where the former new york congressman elect Nathan Petrelli was shot by an unknown assassin.
En Odessa, Texas, donde un asesino desconocido disparó a Nathan Petrelli, antiguo congresista de Nueva York. Las autoridades...
Angela Petrelli.
Angela Petrelli.
Who wants revenge, Mrs. Petrelli?
¿ Quién quiere venganza, Sra. Petrelli?
Mr. Petrelli.
Sr. Petrelli.
Who did this to you, Mrs. Petrelli?
¿ Quién le hizo esto, Sra. Petrelli?
Who wants revenge, Mrs. Petrelli?
- ¿ Quién quiere vengarse, Sra. Petrelli?
Uh... Mrs. Petrelli, why are you doing this?
¿ Por qué hace esto, Sra. Petrelli?
Angela Petrelli, attacked.
Angela Petrelli, atacada.