Pigs Çeviri İspanyolca
5,362 parallel translation
We've always had pigs at Yew Tree, m'lady.
Siempre tuvimos cerdos en Yew Tree, milady.
You mean I'm to manage the pigs for the estate, as well as my farm?
¿ Es decir que maneje los cerdos de la finca y de mi granja?
I am. And I'm very pleased with the pigs too.
Y también estoy complacido con lo cerdos.
I gather you've launched into pigs these days.
Imagino que te has puesto con todo con los cerdos.
We haven't done much with pigs before.
Antes no hemos hecho nada con cerdos.
But I can't help feeling sorry for the poor pigs.
Pero no puedo dejar de sentirme culpable por los pobres cerdos.
This is the elephant's graveyard of pigs and turkeys.
Este es el cementerio de los elefantes de cerdos y pavos.
If we land this kid, we can buy 100 dead pigs and make everybody happy.
Si pescamos a este chico, podemos comprar 100 cerdos muertos y hacer a todo el mundo feliz.
- Today we're heroes, tomorrow pigs.
Héroes hoy, cerdos mañana.
Pigs. - Pigs.
- Cerdos.
Oh, fuck pigs!
¡ Jodidos cerdos!
Maybe we're being used as guinea pigs.
Y nos están usando como conejillos de indias.
- Pigs!
- ¡ Cerdos!
- Pigs in the pen.
¡ Cerdos en el corral!
Get out, English pigs!
- ¡ Fuera, cerdos ingleses!
Otherwise, you end up with ducklings following pigs around, that sort of thing.
De otro modo, acabas teniendo patitos que siguen a los cerditos, ese tipo de cosas.
And here on the beaches around the Bay of Pigs, the invasion floundered and the search for scapegoats began.
Y aquí en las playas de la Bahía de Cochinos, la invasión tambalea, y comenzó la caza de chivas expiatorios.
200 ) } Use your strength to ignore those pigs 200 ) } who laugh at the will to advance
Usa tu fuerza para derrotar a los que se rien de la voluntad
I love it when people dress Guinea pigs up in adorable costumes.
Me encanta cuando la gente viste a sus conejillos de indias con disfraces adorables.
- Mini-pigs in mini-blankets?
- ¿ Hojaldre relleno de mini-salchichas?
Down with the pigs!
¡ Abajo los cerdos!
Here, pigs are readers because readers were pigs
Aquí los cerdos son los lectores porque los lectores eran cerdos.
O pigs who laugh at the resolve to walk over corpses to move forward
Oh, los cerdos burlándose de nuestra voluntad de seguir a medida que avanzamos sobre cadáveres...
Uh, cattle herds, pigs.
Rebaño de ganado, cerdos.
Pigs.
Cerdos.
Jerks, cheaters, and misogynist pigs need not apply?
¿ Idiotas, engañadores y cerdos misóginos no deben aplicar?
O pigs who laugh at the resolve to walk over corpses to move forward
200 ) } Usa tu fuerza para derrotar 200 ) } a los que se ríen de la voluntad
- We fought pigs together.
- Pegamos a cerdos juntas.
Oh, she's in there with the pigs, helping them out.
Está ahí dentro con los cerdos, dando una mano.
Saw a sick boar in the woods. Pigs and birds.
Vi un jabalí enfermo en los bosques.
Think the pigs made them sick?
¿ Crees que los cerdos lo enfermaron?
Or we made the pigs sick.
O nosotros enfermamos a los cerdos.
Pigs aren't happy to be made into pork chops.
Los cerdos no están contentos con que los hagan chuletas.
Yeah, a fact according to sexist pigs.
Sí, un hecho según los cerdos sexistas.
O pigs who laugh at the resolve to walk over corpses to move forward
Usa tu fuerza para derrotar a los que se ríen de la voluntad
You men are all pigs!
¡ Todos los hombres son cerdos!
Sooey! Pigs!
¡ Cerdos, a comer!
Just a bunch of muddy pigs and mud pies.
Solo un grupo de cerdos con lodo y comida con lodo.
Holy pork chops, pigs can drive!
¡ Santos credos, los cerdos saben conducir!
And that's an insult to pigs.
Y eso es un insulto a los cerdos.
The three little pigs were devoured by the big bad wolf.
Los tres cerditos fueron devorados por el lobo feroz.
Since I feel that pigs of the same color herd together I'd better first dig up all the coolest peeps in this university!
Al igual que los cerdos del mismo color, que van juntos en manada... primero será mejor descubrir... a los más populares de esta universidad.
Mmm. Pigs in a blanket are awesome.
Los cerdos en manta son asombrosos.
Kill 50 pigs per day, and I can buy a flat in 1 years
Mata a 50 cerdos por día, y puedo comprar un piso en 1 año
- And seeing all the pigs'heads dangling.
- Y viendo todas las cabezas de cerdo colgando.
- And the three pigs!
- ¡ Y los tres cerditos!
I curse you all to become dogs, pigs and prostitutes in your next life
Os maldigo a todas a convertirse en perras, cerdas y prostitutas en su próxima vida.
There are pigs in there.
Hay cerdos ahí.
I'd like to slaughter 33 lambs, 66 calves and 99 pigs.
Quisiera carnear 33 corderos, 66 terneros y 99 cerdos.
200 ) } Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai 200 ) } Ima wo Kaeruno wa Tatakau Kakugo da 200 ) } Ignore those pigs who ridicule you 200 ) } for having the will to step over dead bodies and move on
200 ) } Usa tu fuerza para derrotar 200 ) } a los que se ríen de la voluntad
Pigs.
Un par de pollos.