Polaroid Çeviri İspanyolca
312 parallel translation
Get the Polaroid.
Toma la Polaroid.
But, did you take them with the Polaroid?
Pero ¿ te las han hecho con la Polaroid?
A Polaroid?
¿ Una Polaroid?
Yeah, we often lark about with the Polaroid.
Si muchas veces nos divertimos con la Polaroid.
Polaroid.
Polaroid.
A Polaroid.
Polaroid.
A Polaroid.
Una Polaroid.
And that's where the Polaroid comes in, I guess.
Y supongo que de ahí viene la Polaroid.
That's the beauty of Polaroid... no negatives and just one print.
Absolutamente. Esa es la hermosura de las Polaroid. No hay negativos, solamente una copia.
Oh, my colour TV, wristwatch, Polaroid camera, all my clothes.
La tele a color, mi reloj de pulsera... una cámara Polaroid, mi ropa.
Me, who had the foresight to by Polaroid at 8.5.
Yo, que tengo la presision de una Polaroid
I bought Polaroid at seven.
Me compré una Polaroid por siete dólares.
I would've thought from the Polaroid picture you took of her on your bed that she was the perfect companion for a man of your type.
A juzgar por la Polaroid que le tomó usted en su cama, era la compañera perfecta para un hombre como usted.
Kramer got his Polaroid?
¿ Kramer trajo su Polaroid?
That's a Polaroid system, sir.
Es un sistema Polaroid, señor.
You take a Polaroid like you just did of me.
Usted toma una Polaroid como lo hizo conmigo.
Well, that's a Polaroid system, too.
Pues bien, ella usa un Sistema de Polaroid,
One of the most active stocks, Texaco 853 / 4, down 1 / 2, Sears 681 / 4, up 1 / 4, Polaroid 1091 / 4.
Los más activos, Texaco 853 / 4, 1 / 2, Sears 68 1 / 4, 1 / 4, Polaroid 1 09 1 / 4.
Now, are you sure Freddy's got the Polaroid?
¿ Estás seguro de que Freddy tiene la Polaroid?
It's not my fault my mom took the Polaroid to her Art Photography class!
¡ No es mi culpa que mamá se llevara su cámara a su clase de Fotografía!
Would this be a Polaroid camera?
¿ Una máquina instantánea?
No, thanks, Mr. Greener, we'll be back in the morning for the Polaroid film.
No, gracias, Sr. Greener. Regresaremos mañana a comprar el rollo.
Twain had Polaroid pictures of Sam in drag.
Twain tenía fotos de él vestido de mujer.
It's a Polaroid, there's no negative.
Es una Polaroid. No hay negativo.
He`s the English actor on television, who does those Polaroid commercials.
Es inglés y sale en la televisión haciendo anuncios de Polaroid.
The Polaroid thing.'
Sacaste la foto.
Hey, look at this.
miren esto. Es una Polaroid.
It's a Polaroid.
DE LA PRI mera PARTE
You mean Polaroid.
Se refiere a una Polaroid.
Ok. I thrust my hand into my pocket to get the Polaroid photo, which may arouse your interest.
Bueno, me meto la mano en el bolsillo para sacar una foto que interesará.
To the Indians, who can make 20 arrows in a day... this probably seems like an extreme overpayment... until they have to pay the same 3.50 for a single Polaroid photo... taken by one of the Peruvian workers.
para los indios que pueden fabricar 20 flechas por dia... parece una exageración tanto dinero... hasta que tienen que pagar los mismos $ 3.50 por una foto polaroid... tomada por uno de los trabajadores peruanos.
What do you want, Polaroid shots?
¿ Qué quieren, fotos Polaroid?
Listen, after the match, how about we get a Polaroid together, OK?
Después de la pelea, ¿ qué te parece si nos hacemos una foto?
While you're still calm, can we get that Polaroid together?
Ahora que estás tranquilo, ¿ qué te parece una foto juntos?
What is very interesting... they are Polaroid...
Lo que es muy interesante... son las Polaroid...
We can see there is a mirror, and an automatic camera that spits out images, the famous little Polaroid.
Podemos ver que hay un espejo, y una cámara automática que escupe imágenes, la famosa pequeña Polaroid.
Any of these guys own a polaroid?
- ¿ Alguno tiene una Polaroid?
I need a Polaroid cartridge.
Yo quería un cartucho de Polaroid.
Polaroid, any kind, any speed.
Polaroid, del tipo que sea.
Do you have a Polaroid camera?
- ¿ Tienes una polaroid? - Sí.
I bought a Polaroid.
Compré una cámara polaroid.
Here, it's a Polaroid.
Tome, es una polaroid.
Is that the new Polaroid?
¿ Es una Polaroid nueva?
We should tell someone or do something or get my Dad's Polaroid.
Deberíamos contarlo, hacer algo o coger la Polaroid de mi padre.
Here's the photo of Moro.
Señor ministro, la foto polaroid del honorable Moro.
Lenny calls me and asks me to come and bring my Polaroid camera.
Lenny me llamó y me pidió que llevara mi Polaroid.
I have a great Polaroid of it.
Tengo una foto.
Oh, I just... I'm assigned all our Fortune 100 companies. And I personally handle IBM, Xerox, DuPont, Polaroid...
Todas las empresas con las que trabajo están entre las 100 más fuertes, y me encargo personalmente de IBM, Xerox, DuPont, Polaroid...
This is a negative side of a Polaroid.
Es el negativo de una Polaroid.
- Polaroid negatives.
- Negativos de una Polaroid.
They're Polaroid.
Y polarizan.