Pratt Çeviri İspanyolca
1,757 parallel translation
Greg Pratt.
Greg Pratt. Qué hay de nuevo?
Right, but we can always learn from every case, Dr. Pratt.
Sí, pero podemos aprender de cada caso, Dr. Pratt.
How about that, Dr. Pratt?
Qué me dice, Dr Pratt, eh?
- I'm gonna try to roll through.
- Intentaré pasarme. - Ahora, Pratt!
- Pratt, now.
Ve a ver.
- Dr. Pratt. - Go ahead, push the sux.
Pasa el sux.
Okay, look, I consider you, Pratt, Morris, every resident, every student here an investment in the future.
La considero a usted, a Pratt, a Morris, a todos los internos... y a cada estudiante como una inversión de futuro.
Greg, wait. Uh -
Pratt, espera.
- If you're busy, I can find Dr. Pratt.
Si estás ocupado, puedo buscar al Dr. Pratt.
Hey, some guy on line one says the party's at 8...
Pratt, un tipo on line dice que la fiesta es a las 20 : 00
Pratt, Kovac wants to know if you're done.
Kovac quiere saber si acabarás pronto.
His name's Victor Pratt.
Se llama Victor Pratt.
All right, the first one is a girl named Elaine Pratt.
Bien, la primera es una niña llamada Elaine Pratt.
Morgan Pratt.
Morgan Pratt
But what we do know, is that the 757 has two Pratt Whitney engines made of steel and titanium alloy which are 9 feet in diameter, 12 feet long and weigh 6 tons each.
Pero lo que sí sabemos es que los 757's tienen dos motores'Pratt and Whitney'hechos de una aleación de acero y titanio y tienen 3 m de diámetro, 4 m de largo y pesan 6 toneladas cada una.
Bollyn then contacted Pratt Whitney and Rolls-Royce, the two companies that manufacture 757 engines.
Entonces contactó con'Pratt and Whitney'y'Rolls Royce', las dos fabricantes de motores de los 757's.
Pratt Whitney pointed Bollyn towards Rolls-Royce and John W Brown a spokesman for Rolls-Royce told Bollyn that :
La respuesta de'Pratt and Whitney'hizo que Bollyn preguntara a'Rolls Royce'y John W. Brown, portavoz de Rolls Royce, le dijo a Bollyn que :
We'll just have to move the event till March and hope the Pratts come through.
Habrá que pasar la demostración a marzo y rogar que los Pratt nos patrocinen.
Mr. Pratt.
El Sr. Pratt.
- Okay, Pratt, go with them.
- Pratt, ve con ellos.
Pratt's bringing in a patient.
Lockhart, Pratt tiene un paciente.
Pratt, O.R. needs an Attending to sign off on your pancreatic pseudocyst.
Pratt, Cirugía necesita que le firmen el seudoquiste pancreático.
Get Pratt.
Llama a Pratt.
Okay, 50 of mannitol and hurry with that tube, Pratt.
Cincuenta de manitol, y date prisa con ese tubo, Pratt.
Hey, Abby, what do you think Pratt... ... and your baby daddy are talking about in 1?
Eh, Abby. ¿ De qué crees que están hablando Pratt y el papá de tu nene en la uno?
Dr. Pratt, who's the lucky lady?
Doctor Pratt, ¿ quién va a ser la afortunada?
Don't you be coy, Pratt.
No seas humilde, Pratt.
Pratt, can you write for morphine for the infected branchial cyst?
Pratt, ¿ me firmas una orden de morfina para el quiste branquial infectado?
Oh, Pratt, I forgot, your date's out in chairs.
Pratt, se me olvidaba. Su pareja está en la sala de espera.
- Good night, Pratt.
- Buenas noches, Pratt.
Were you looking for me?
- Dr. Pratt? Me buscaba?
- Well, what are you suggesting, Dr. Pratt?
Qué sugiere Dr. Pratt?
You should run it by Pratt.
- Quizás debería hablar con Pratt
Do it, Dr. Pratt.
Hágalo Dr. Pratt
Dr. Pratt, the cops brought in some guy who is asking for you.
Dr. Pratt? Los polis trajeron un tipo que pregunta por usted
I'm sorry, this is my dog, Pratt.
- Lo siento. Este es mi colega, Pratt
My name is Kathryn Pratt.
Mi nombre es Kathryn Pratt.
I am the president of the Family Readiness Group. And my husband is General Edward Pratt.
Soy la presidenta del grupo de preparación familiar y mi esposo es el General Edward Pratt.
Did Kathryn Pratt mention that when she called to complain?
¿ No se lo mencionó Kathryn Pratt cuando llamó para quejarse?
General Pratt did that all by himself.
El general Pratt lo hizo.
- General Pratt is helping run a war.
El general Pratt está ayudando a llevar a cabo una guerra.
- Kathryn Pratt's fired up?
¿ Kathryn Pratt apasionada?
Pratt, you run it. Let's go.
Pratt, estás al mando. ¡ Vamos!
Hey, Pratt, Endocrine saw your lDDM kid, so he can go.
Eh, Pratt. Endocrino ha visto a tu chaval con IDD, así que puede irse...
- Pratt.
- ¡ Pratt!
Just give her a break, Pratt.
Déjala tranquila, Pratt.
- Pratt, we need you in here.
Pratt, te necesitamos aquí.
Charlie Pratt may be a lot of things.
Charlie Pratt es posiblemente muchas cosas,
- Archibald Pratt.
¿ Qué resultado tendría?
- Dr. Pratt?
, Hermana?
What's her condition, Dr. Pratt?
Cuál es su estado Dr. Pratt?