Puddy Çeviri İspanyolca
78 parallel translation
Sister Puddy could sleep through a blastoff.
La hermana Puddy podía dormir dentro de una explosión.
With a chrome sprocket, chrome chain, chrome spokes, a chrome tranny, a chrome puddy and an eight-inch extended sportster fork with a chrome dog bone.
Con piñón cromado, cadena cromada, rayos cromados, transmisión cromada, suspensión cromada y horquilla larga cromada de ocho pulgadas con manubrios cromados estilo "dog bone".
That means I'm rubbing base up and down the insides of her thighs, like, right around her puddy, and I'm just like, "Oh, man!"
He tenido que extenderle la base por todos los muslos. Por alrededor del conejito, y me he puesto...
I thought I saw a puddy cat.
Creo que vi un gatito.
" I thought I saw a puddy-cat.
"Creo haber visto un lindo gatito".
So you're going out with David Puddy.
¿ Vas a salir con David Puddy?
- I was with David Puddy last night.
- Anoche estuve con David Puddy.
David Puddy used my move?
¿ David Puddy utilizó mi truco?
You told David Puddy your move, and you didn't tell me?
¿ Le dijiste a David el truco que no me dijiste a mí?
Puddy's not gonna cheat you.
Si Puddy dice que es eso, es eso. No te va a timar.
- Except it's not Puddy.
- No es Puddy.
- What happened to Puddy?
- ¿ Qué pasó?
David Puddy won't do the move anymore.
David Puddy ya no quiere hacer más el truco.
- That's it. I'm going back to Puddy.
- Se acabó, vuelvo donde Puddy.
Can I bring David Puddy?
¿ Puedo invitar a David Puddy?
- The one Puddy screamed at?
- ¿ Al que Puddy le gritó?
- Hey, Laney, Puddy.
- Elaine...
- Puddy.
- Habla Puddy.
- Is David Puddy there?
- ¿ Está David Puddy?
- This is Puddy.
- Soy yo.
Oh, okay. Well, thanks, Puddy.
- Gracias, Puddy.
- Hey, Puddy.
- Hola, Puddy.
Oh, just cooking up a little thank-you for Puddy.
Estoy cocinándole algo a Puddy.
And here's to David Puddy for helping me instal a much-needed and much-appreciated garbage disposal in my bathtub.
Y por David Puddy por ayudarme a instalar en mi bañera un triturador de basura que necesitaba muchísimo.
Remember David Puddy?
- ¿ Te acuerdas de David Puddy?
So this is beautiful. You and Puddy and this new guy in a big pot of love stew.
Esto es hermoso : tú, Puddy el chico nuevo, y un gran pote de amor.
Puddy. Well, I won't fire him until I see if this new guy can handle the workload.
No lo despediré hasta saber si el nuevo hombre puede con el trabajo.
Puddy? It's Elaine. We're through.
Puddy, es Elaine, hemos terminado.
I'm sorry, Puddy.
Lo siento, Puddy.
Puddy.
Puddy.
- My Puddy?
¿ Mi Puddy?
- You saw Puddy.
Viste a Puddy.
I'm Puddy-free.
Estoy libre de Puddy.
I am not ca / / ing Puddy.
No llamaré a Puddy.
Oh, I bet I / eft them over at Puddy's.
Apuesto a que los dejé donde Puddy.
David Puddy.
David Puddy.
- Think Bat saw you, puddy tat? .
- ¿ Crees que Bat te vio, pastelito?
I borrowed Puddy's car and all the presets on his radio were Christian rock stations.
Puddy me prestó su auto y todas las emisoras programadas en su radio son estaciones de rock cristiano.
So you think that Puddy actually believes in something?
¿ Te parece que Puddy de verdad cree en algo?
Elaine's gonna do the same thing to Puddy's radio that the radio did to her.
Sí, Elaine le hará al radio de Puddy lo que el radio le hizo a ella.
By the way, how did Puddy get back in the picture?
Por cierto, ¿ cómo es que volviste a ver a Puddy?
According to Puddy.
Según Puddy.
Puddy has "Ziggy" bed sheets.
Puddy tiene sábanas de "Ziggy".
I told you, Puddy's getting me an insider deal.
Puddy me dará un trato interno.
Puddy's just gonna give you the car, huh?
Puddy te dará el auto, ¿ no?
Sorry, we're just waiting for David Puddy.
Lo siento. Esperamos a David Puddy.
So I decided I'm gonna go with a 900 convertible.
Puddy, me decidí por el convertible 900.
Puddy, this is a pretty good move for you.
Puddy, fue un buen ascenso.
Hey, where's Puddy?
¿ Dónde está Puddy?
Hey, Puddy thinks I should go for the CD player. What do you think?
Puddy piensa que debería incluir el CD. ¿ Qué opinas?
Yeah.
Sí, Puddy.