Qinglai Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Qinglai, we're there
Qinglai, ya estamos aquí.
Wan Qinglai
Wan Qinglai.
Are you Qinglai's wife?
¿ Es usted la mujer de Qinglai?
Qinglai's such a harmless guy
Qinglai es un tipo tan inocente.
I'm Wan Qinglai's sister
- Soy la hermana de Wan Qinglai.
I've read the medical report and been to see Qinglai
He leído el informe medico y he visto a Qinglai.
But Qinglai's got a sharp tongue too
Pero también Qinglai tuvo una lengua afilada.
Wang should pay for Qinglai's medical costs and lost wages
Wang debe pagar los costes médicos de Qinglai y los salarios perdidos.
Besides, Qinglai isn't too badly hurt
Además, Qinglai no está tan mal herido.
Go and say a few kink words to Qinglai and Qiu Ju and bring an end to the whole thing
Ve y diles unas palabras amables a Qinglai y Qiu Ju... y lleva un final para completar la cosa.
Qinglai, you look better
Qinglai, se te ve mejor.
You bought one for Qinglai too
Compraste uno para Qinglai también.
Qinglai, for your.
Qinglai, para ti.
Qinglai, where are you going
Qinglai, ¿ adónde vas?
Qinglai, have some water
Qinglai, toma un poco de agua.
Qinglai's been waiting
Qinglai te está esperando.
Make my words, Qinglai
Transmite mis palabras, Qinglai.
I'll have a drink with Qinglai
Tomaré algo de beber con Qinglai.
Qinglai wasn't clear just now
Qinglai no lo tiene claro aún.
The case has been heard by this court and has been carefully deliberated It is found that The decision of the city Public Security Bureau with regard to the plaintiff's application for a review
El caso ha sido escuchado por la corte y ha sido cuidadosamente deliberado encontrando que la decisión de la agencia de seguridad pública de la ciudad con respeto a la aplicación del demandante Wan Qinglai para una revisión es correcta y adecuada,
T o safeguard the proper legal and administrative relationships and to protect the rights of all parties the court, in accordance with the administrative law Article 52, Paragraph 1, and Article 54, Paragraph 1 now affirms
Para salvaguardar la propia ley y las relaciones administrativas y proteger los derechos de todas las partes la corte, de acuerdo con la ley administrativa Artículo 52, Párrafo 1, y Articulo 54, Párrafo 1 afirman la decisión de la agencia de seguridad pública con respeto a la aplicación del demandante para una revisión sobre el caso de la presunta agresión de Wan Qinglai.
It's Qinglai
Soy Qinglai.
Qinglai, you're lucky
Qinglai, tienes suerte.
Qinglai, they told me you went to the city for an X-ray
Qinglai, me dijeron que fuiste a la ciudad para las radiografías,
Qinglai, go back to the hospital
Qinglai, regresa al hospital.
Qinglai, the baby will be one month old tomorrow
Qinglai, cumple un mes mañana.
Qinglai, we can cook the noodles now
Qinglai, podemos cocinar los fideos ahora.
Qinglai, the X-ray results one of your ribs was broken although it's healed it changes your case
Qinglai, los resultados de los rayos X. Uno de tus testículos estaba roto. Aunque está curado, eso cambia tu caso.
Wan Qinglai is right and proper and should receive the full support of the court
y debe recibir el total apoyo de la corte.