Quacky Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
What a lovely dress, Quacky.
Qué vestido más bonito, Quacky.
Quacky!
¡ Cuaqui!
I'll have to call my lawyer and tell him I can't find Quacky.
¡ Llamaré a mi abogado y le diré que no encuentro a mi Cuaqui!
This must be Quacky, with that sweet little smile.
¡ Este debe ser Cuaqui, con esa sonrisita tan dulce!
Poor little Quacky.
Pobre Cuaqui.
- You kill Quacky?
- ¿ Mataste a Cuaqui?
I loved little Quacky.
Cuánto quería al pequeño Cuaqui.
First I have to call my family and tell them about... About Quacky.
Primero, tengo que llamar a mi familia y decirles acerca de... acerca de... acerca de Cuaqui.
Quacky always wanted to be served extra-crispy.
Cuaqui siempre quiso que lo sirvieran bien tostado.
My poor Quacky.
- Mi pobre Cuaqui.
Poor Quacky.
¡ Mi pobre Cuaqui!
- Quacky!
- ¡ Quacky!
Stan, this was my best friend in the whole world, Quacky.
Stan, él es mi mejor amigo en todo el mundo : Quacky.
I even did that one-woman show called Mentioning Quacky.
Incluso hice el monólogo llamado mencionando a QuacKy.
Well, Quacky, I think it's fantastic!
Quacky, me parece fantástico.
- Thanks, Quacky.
- Gracias, Quacky.
Look, Quacky, you and me?
Mira, Quacky, ¿ tú y yo?
Oh, Quacky, I'm fine.
Ay, Quacky, estoy bien.
Well, then let's go back to Quacky's.
Entonces, volvamos a casa de Quacky.
The idea of not taking pills must've come from that quacky lady.
La idea de no tomar las pastillas debe haber venido de aquella farsante.
Were my quacks quacky enough?
¿ Mis cuacs fueron realistas?
[Quacky] Yup.
Sí.