Rasmus Çeviri İspanyolca
215 parallel translation
" Well, Rasmus the Executioner!
" ¡ Bien, verdugo Rasmus!
"Let her catch her breath, Rasmus the Executioner, and loosen the screw a little at a time, as she confesses her sins."
"Déjala que coja aliento, verdugo Rasmus, y afloja el tornillo de momento, mientras confiesa sus pecados."
- Rasmus.
- Rasmus.
- Rasmus?
- ¿ Rasmus?
Instead of dancing with Rasmus.
En lugar de bailar con Rasmus.
- Where is Rasmus?
¿ Dónde está Rasmus?
- Put her on Rasmus'tab!
¡ Ponlo en la cuenta de Rasmus!
- Come home now, Rasmus.
Ven a casa, Rasmus.
Rasmus Spein is sentenced to fifteen, 15, days.
Rasmus Spein es sentenciado a quince, 15, días.
Here's the food for Rasmus.
Aquí está la comida para Rasmus.
Rasmus?
¿ Rasmus?
Rasmus...
Rasmus...
- Isn't that Rasmus and Laura?
¿ No son Rasmus y Laura?
Rasmus!
¡ Rasmus!
Who pays Rasmus?
Quién paga a Rasmus?
Fucking hell, Rasmus.
Puto infierno, Erasmus.
- You didn't tell me Rasmus is here.
- No me dijiste que Rasmus estaría aquí.
Rasmus, cut it.
Rasmus, se suicido.
Have a rest, Rasmus!
¡ Tomate un descanso, Rasmus!
Opinion leader Rasmus Falk talks about lawyer ethics.
El líder de la opinión Rasmus Falk habla de la ética del abogado.
Our ways with Rasmus have parted, because our value judgments didn't overlap.
Nuestro camino con Rasmus se han separado, porque nuestros juicios de valor son distintos.
And remember, from now on, do not trust anybody except Martin Price and Paul Rasmus.
Y recuerda, de ahora en más, no confíes en nadie excepto en Martin Price y Paul Rasmus.
A Mr. P. Rasmus.
De un tal P. Rasmus.
Dr. Bennett said we could trust Paul Rasmus.
La Dra. Bernnett dijo que Rasmus era de confianza.
His name was Rasmus.
Se llamaba Rasmus.
Me, Mikaela... and Rasmus.
Yo, Mikaela y Rasmus.
She had a fight with Jens and asked if she and Rasmus could sleep at my place.
Ella tuvo una pelea con Jens y me pidió si le permitía dormir, a ella y a su hijo, aquí.
Then she decided to come with Rasmus to my place.
Entonces, decidió venir a mi casa, con su hijo.
- Moderate Youth, Rasmus speaking.
- Juventud Moderada, habla Rasmus.
- Rasmus, Moderate Youth.
- Rasmus, Juventud Moderada.
Rasmus and Roland have spent the summer months training and getting to know their team of Greenland huskies.
Rasmus y Roland han pasado los meses de verano entrenando y familiarizándose con su equipo de huskys de Groenlandia.
Rasmus and Roland have a nice, cozy tent.
Rasmus y Roland tienen una bonita y acogedora tienda.
My friend, Rasmus... It's his birthday!
Mi amigo, Rasmus Es su cumpleaños.
This is Rasmus Spiteri, Greece's new general secretary for culture and tourism.
Este es Rasmus Spiteri, el nuevo secretario general griego de cultura y turismo.
- Rasmus made you aware.
- Rasmus te puso al tanto.
Rasmus and his secretary.
Rasmus y su secretaria.
RASMUS Director.
RASMUS Director.
It depends on you, Rasmus, if you trust in my professional opinion... or you let yourself be manipulated by a frustrated employee.
Depende de ti, Rasmus, si confías en mi opinión profesional... o te dejas manipular por una empleada frustrada.
Rasmus wants to teach sex education in 9th grade.
Rasmus quiere que enseñes educación sexual en 9no grado.
Hjørdis says Rasmus asked her to give sex education.
Hjørdis dice que Rasmus pidió que ella diera educación sexual.
Rasmus.
Rasmus.
Rasmus, RASMUS
Rasmus, RASMUS
Rasmus, Rasmus
Rasmus, Rasmus
What do you think Rasmus?
Que te parece Rasmus?
Rasmus is still in his pyjamas
Rasmus esta todavia en su pijama
Rasmus, you will be late for school. You dont that, do you?
Rasmus, vas a llegar tarde al colegio, lo sabes no?
Rasmus had been waiting for 19 years
Rasmus habia esperado durante 19 anos.
But Rasmus, you are careful right?
Rasmus por favor, vas con cuidado, verdad?
Rasmus moved too
Rasmus tambien se ha ido.
Rasmus has always been a little, how to say it.. special
Rasmus siempre ha sido un poco, como decirlo.. especial
- Rasmus?
- Rasmus?