Redbook Çeviri İspanyolca
45 parallel translation
well, all except "redbook."
Bueno, todas excepto la de Libro rojo "
In fact, I just wrote an article for Redbook.
De hecho, recién escribí un artículo para Redbook.
God, that sounds like a Redbook article.
Dios, suena como un artículo de Redbook.
She said that in Redbook last month. It's a good motto, isn't it?
¿ no?
I've read it. Cosmo, Redbook, you name it.
Cosmo, Redbook, todas.
- Yes, Kent? . According to Redbook magazine, what is the speed of light?
Según la revista Vogue, ¿ cuál es la velocidad de la luz?
Well, Lois, why don't you put down your ginger ale and Redbook and get to work?
¿ Por qué no dejas de beber gaseosa y leer revistas, y trabajas algo?
"Redbook" gave this country a rave review.
"Redbook" le dio una gran crítica a este país.
OH GOD, I WISH YOU'D STOP READING "REDBOOK".
Oh, cielos, me gustaría que dejaras de leer el "Telva".
Another story of announcing me in Redbook magazine.
Otra historia anunciándome en la Redbook Magazine.
That's what happens when you have a Redbook presentation.
Eso es lo que sucede cuando tienes una presentación Redbook.
I think I read something like that in Redbook.
Creo que leí algo así en Redbook.
You read Redbook?
¿ Lees la revista Redbook?
Redbook.
¿ Por qué lees Redbook?
Why? Redbook was and still is the definitive magazine for today's young woman.
Redbook fue y aún es la revista por excelencia para la mujer de hoy.
Something you read in Redbook, McGee?
¿ Algo que leíste en Redbook, McGee?
You know, from "Redbook" to "Cigar aficionado".
Ya sabes, desde "Redbook" hasta "Cigar aficionado".
What's it for? "Redbook"?
¿ "Redbook"?
Well, you were too busy eyeballing that Redbook... - with Glenn Close on the cover.
Bueno, estabas muy ocupado mirando esa revista con Glenn Close en la tapa.
The latest Redbook.
El último número de Redbook.
I read about it in Redbook.
Leà al respecto en Redbook.
Redbook.
Redbook.
This Redbook's taking me only so far.
La Redbook no me alcanza para tanto.
For the lady of the house we offer Redbook, Glamour, - Vog-you.
Para la señora de la casa ofrecemos "Redbook", "Glamour", "Vog-you"...
I made a mix of sexy music, just like the photograers of "redbook."
Hago una mezcla de música sexy, como los fotógrafos de "redbook".
Redbook.
¡ El libro rojo!
Have a seat, you read a Redbook and you wait your turn.
Siéntate. Lee un Redbook y espera tu turno.
Lois- - Redbook ;
Lois, Redbook ;
My mom has a ton of "Redbook" magazines from the'80s, and I didn't want to tear up my "us weeks."
Mi madre tiene un montón de revistas de los 80, y no quería destrozar mis "Us Weekly"
I was wearing them when I won a subscription to Redbook.
Los usaba cuando me gané una subscripción a Redbook.
Living in a mobile home filled with stacks of old Redbook magazines and 25 uncaged parakeets.
Viviendo en una casa rodante con montones de revistas para mujeres y 25 periquitos volando alrededor.
Sitting open on the back of the toilet like some redbook magazine.
Sentado abierto en la parte trasera del inodoro como una revista Redbook.
And then write an article about it for Redbook magazine.
y entonces escribiríamos un articulo al respecto para alguna revistas.
Chuck just showed us... your redbook rates only make sense if we're doing buybacks.
Chuck nos demostró que tu oferta solo sirve para recompras.
Got a Redbook with Rachael Ray on the cover.
Tengo una Redbook con Rachel Ray en la portada.
Just us because of our reputation and our connections we can provide them with 33 Redbook and 480 Doheny.
Sólo nosotros debido a nuestra reputación y nuestras conexiones podemos proporcionarles 33 Redbook y 480 Doheny.
There's got to be a list serv for Redwood Books.
Tiene que haber algún servidor con las listas de Librerías Redbook.
In fact, "Cosmo," "Women's Day," "Redbook" and "Glamour"
De hecho, "Cosmo", "Día de la Mujer", "Redbook" y "Glamour"
This is, uh, Doris Lombard with "Redbook Magazine."
Soy Doris Lombard, de la revista Redbook.
I hope so, because I'm missing a Redbook.
Eso espero, porque he perdido una revista.
Time, Life, Redbook.
Time, Life, Redbook.
I mean, you might die, and the waiting room only has Redbook.
Pudiste haber muerto. Y la sala de espera solo tiene Redbook.
Redbook?
- ¿ Redbook?
It was... me.
Era... yo ¡ La encontré! Reporte de autopsia, página 6 estaba revuelta en una revista "redbook"
Autopsy report, page 6, it was stuffed into a "Redbook" magazine they'd thrown into the last box of discovery.
la lanzaron a la última caja de descubrimientos.