Reni Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
You're a good egg, Reni.
Eres un buen tipo Reni.
I'm Mrs. Reni, my daughter must talk to you about Mr. Ravaldo...
- Soy la Sra. Reni Mi hija necesita hablarle sobre el ingeniero Ravaldo,
I'm Vanda Reni, sorry to bring you here like this, but I'm rather busy.
Soy Wanda Reni Disculpe si la he molestado, pero yo no puedo ir donde ud.
- Piera Reni.
- Piera Reni.
In the name of Preverti, daughter of the mountains whose embrace with Rani made the whole world tremble.
En el nombre de Preverti hija de las montañas... cuyo abrazo con Reni hizo temblar al mundo...
I shall tell him that they are Italian Guido Reni Modesta.
Le diré que son italianos : Guido Reni, Modesta.
Reni : It could be an animal.
Podría ser un animal.
Huh. Call it in, Reni.
Infórmalo, Reni.
Know what it means to be near Bernini sculptures, paintings by Caravaggio, Guido Reni, Antonello da Messina,
¿ Sabes lo que significa estar cerca de las esculturas de Bernini? Pinturas de Caravaggio, Guido Reni, Antonello da Messina.
In this case, one Carlo Reni,
En este caso, Carlo Reni,
I have a feeling our domestic colleagues at the FBI haven't been completely forthright with us about our Mr. Reni.
Tengo el presentimiento de que nuestros colegas del FBI no nos han sido del todo francos - sobre nuestro Sr. Reni.
Carlo Reni was arrested by the FBI two days ago for reading the trash at the Bureau of Land Management here in D.C.
El FBI arrestó a Carlo Reni hace dos días, por leer de la basura en la Oficina de Administración de Tierras aquí, en Washington.
Carlo Reni's investigations were about to uncover that and name names.
Las investigaciones de Carlo Reni eran para destapar ese asunto y dar a conocer nombres.
Reni is not a spy.
Reni no es un espía.
Miss, you and Mr. Reni will leave my country as quickly as possible.
Señora, usted y el señor Reni abandonarán mi país tan pronto como sea posible.
Have you heard from Reni if he's on the way yet?
¿ Has oído de Reni si está en camino ya?
Reni, Tom, have you met Shane yet?
Reni, Tom, ¿ conocen a Shane?
I've got a note from Reni.
Tengo una nota de Reni.
Reni. "
Reni. "
He did a little spot and he wanted Reni to play with him, so our first ever gig, Reni jammed with him at the end.
Hizo una pequeña aparición y quería que Reni toque con él, así que nuestra primera tocada, Reni tocó con él al final.
He says to Reni, "I want you for me solo LP."
Le dijo a Reni, "Te quiero en mi LP."
Reni's like, "No, these are me boys."
Reni estaba como, "No, estos son mis chicos."
RENI :
RENI :
Him and Reni locking together gave us a groove.
Él y Reni juntos nos dieron un ritmo.
My name's Reni.
Mi nombre es Reni.
Reni, I'll see you at yours.
Reni, te puedo ver en los tuyos.
Let's have a big hand for the beat-master, Reni.
Un gran saludo al maestro de la batería, Reni.
Reni, Reni, how was it tonight?
Reni, Reni, ¿ cómo estuvo esta noche?
So, er, last night was Amsterdam and, um, obviously what happened, happened and, you know, from what I can gather, there was quite a few monitor problems on stage and, er, and Reni was really struggling, I think, in his earpiece
Entonces, la noche anterior fue Amsterdam y, obviamente lo que pasó, pasó y sabes, de lo que entendí, hubo un problema con uno de los monitores y Reni estaba luchando, creo, con su audífono
I've just seen the manager and he says Reni wants to go home home.
Acabo de ver al manager y dice que Reni quiere irse a casa ( UK ).
I know Ian and Reni had a row about it.
Sé que Ian y Reni pelearon por eso.
I know he came to me and Mani and said that Reni had quit the night after this big row.
Sé que él vino hacía mí y Mani y dijo que Reni renunció la noche luego de esa pelea.
You, know Reni was going AWOL.
Reni estaba AWOL ( ausente sin permiso ).
Takagi Reni
Takagi Reni
Reni, is he offering us a bribe?
¿ Nos está ofreciendo un soborno?
Me and Paula had words last night.
Reñi con Paula.
Hey, I heard that some of the guys are wavering.
Oye'oà qÏ... e algunos de los chicos van a renÏ... nciar.
- Wavering?
- Â ¿ RenÏ... nciar?
You said it yourself after Roland resigned.
Tà ¹ mismo lo dijiste despuà ¨ s de que Roland renÏ... ncià ².