Rihanna Çeviri İspanyolca
212 parallel translation
There it was, another number one hit from Rihanna.
Acaban de escuchar otro éxito número uno de Rihanna.
Rihanna is hosting an audition for her TV special.
Rihanna verá audicionar a porristas para su especial de TV.
Rihanna TV special brought to you by Teen People magazine, so you cheerleaders get those routines...
El especial de TV de Rihanna, patrocinado por Teen People... para que ustedes, los porristas, sigan esas rutinas...
The Rihanna TV special.
- El especial de TV de Rihanna.
Hey, Leti, if we added some of this krumping, it could really get us noticed by Rihanna.
Leti, si incluyéramos algunos pasos krump... llamaríamos la atención de Rihanna.
So, you do realize you're only one of many squads auditioning for Rihanna?
¿ Saben que son uno de los tantos equipos que harán su audición para Rihanna?
Rihanna Cheer-Off Countdown
CONTEO FINAL DE LA PRESENTACIÓN DE PORRISTAS DE RIHANNA
The odds-on favorite in next month's competition for the Rihanna TV special is Pacific Vista.
DÍAS QUE FALTAN El favorito de la competencia... para el especial de Rihanna es Pacific Vista.
Rihanna!
¡ Rihanna!
That's Rihanna!
¡ Es Rihanna!
Oh, oh, that's Rihanna!
Oh, oh, ¡ es Rihanna!
It's Rihanna!
¡ Es Rihanna!
That's how them girls were sounding when they see Rihanna.
Así gritan las chicas cuando ven a Rihanna.
Ladies and gentlemen, once again, Rihanna.
Damas y caballeros, una vez más con ustedes, Rihanna.
Rihanna, come on.
Rihanna, vamos.
I'm-A be chillin'under rihanna's umbrella--Ella.
Estaré- - refrescándome bajo el "Umbrella" de Rihanna.
everybody, light it up, go, rihanna?
todo el mundo, enciendo, vaya, Rihanna?
Well, I am gonna go try my best Rihanna.
Bien, voy a hacer todo lo posible Rihanna.
Trade in rhianna and louboutins for madonna and black leggings, and it's exactly the same as when I was a teenager.
Cambia a Rihanna y unos zapatos Louboutin por Madonna y las mallas negras, y es exactamente igual que cuando yo era una adolescente.
You are looking very pretty today, like Rihanna.
Hoy estás muy guapa, como Rihanna.
Rihanna is very pretty.
Rihanna es guapísima.
So, Rihanna, what do you like about her?
Bueno, Rihanna... ¿ Qué te gusta de ella?
Rihanna bob.
Rihanna Bob.
When I called daddy last night and started asking him questions, he clammed up faster than Rihanna.
Cuando llamé a papá anoche y empecé a hacerle preguntas, se volvió poco comunicativo más rápido que Rihanna.
You got a Rihanna CD and a "Twilight" - -
Te compramos un CD de Rihanna y un libro de "Crepusculo"...
- What about putting Rihanna on the cover?
- ¿ Y si ponemos a Rihanna en la portada?
Jay-z. Rihanna. Audrina patridge.
Jay-Z, Rihanna, Audrina Patridge.
- Rihanna.
- Rihanna.
Chillax. Tweet. Rihanna.
Chillah.Tweet. Rihanna
Rianna would know.
Rihanna lo sabría.
So Cole's mom, that's Rianna?
¿ Asi que la mama de Cole, era Rihanna?
- Rihanna!
- ¡ Rihanna!
Rihanna and Gaga, watch your backs, bitches.
Rihanna y Gaga, vigilad vuestras espaldas, putas.
I hear that's how Rihanna got her start.
He oido que así es como empezó Rihanna.
With those Beyoncé thighs and the Rihanna eyes!
Con esos muslos de Beyoncé y esos ojos de Rihanna...
- Rihanna what?
- ¿ Rihanna qué?
I mean, who wants to sit next to Rihanna anyways?
De todas formas, ¿ quién quiere sentarse al lado de Rihanna?
"california dreamin'." How are you guys feeling about it?
DOY LA INDIA Y CLINTON "Stay" de Rihanna Y mikky EKKO.
Well, I believe the universe is a perpetual mystery, which is what Rihanna said when asked why she mixed Marc Jacobs with Classic Chanel.
Bueno, creo que el universo es un misterio perpetuo, es lo que dijo Rihanna cuando le preguntaron por qué mezcló Marc Jacobs con Chanel clásico.
( Charlie ) Once upon a time, there were three young women who got into very big trouble. ( Rihanna ) ♪ na na na, come on ♪
Érase una vez, tres mujeres jóvenes que se metieron en un gran problema.
The first was a Park Avenue princess turned thief. ♪ Na na na, come on ♪ ( Rihanna's "SM" playing )
La primera era una princesa de Park Avenue que se convirtió en ladrona.
Listen, we got everybody from Rihanna to the russian first lady in town for fashion week.
Escucha, tenemos a todos el mundo desde Rihanna hasta la primera dama rusa en la ciudad para la semana de la moda.
In the spotlight.
Presentador de "Talking To Strangers" de gira con Rihanna...
Rihanna, he's a busy man. He's a three-time grammy winner.
Ahora canta su última canción,
I like Rihanna.
Me encanta Rhianna.
Look, I got thin cee lo, fat rihanna, jon beret ramsey, and kristen bad wig.
Tengo a este, estrafalario Cee Lo, Rihanna gorda, Jon "boina" Ramsey, y a Kristen, "mala peluca".
And as a "thank you," I've got some extra tickets to the Rihanna concert this weekend.
Y como "agradecimiento", tengo unas entradas de sobra para el concierto de Rihanna de este fin de semana.
Rihanna. She's the queen of RB right now.
Rihanna, es la reina del RB actual.
No, that's okay if you don't know who Rihanna is, Adam.
No, está bien si no sabes quien es Rihanna, Adam.
I'm gonna go sing some Rihanna right now.
Voy a cantar algo de Rihanna ahora mismo.
Pretty. Is that Rihanna? Mm!
Precioso. ¿ Es esa Rihanna? Shht!