Rohit Çeviri İspanyolca
789 parallel translation
About Rohit, stupid.
Sobre Rohit, tonto. ¿ Quién más?
Rohit... where do I begin?
¿ Rohit... dónde yo empiezo?
Last year... Rohi s father came to live in your house.
El año pasado... el padre de Rohit vino a vivir en tu casa.
Were it not for your encouragement...
Sin su estímulo... Yo nunca habría encontrado a Rohit
That a few days with Rohit would lead us into this, I never expected
Que unos días con Rohit llevarían a esto, yo nunca lo esperé
You won't forget it. Nor your Rohit
Usted no se olvidará de él.
Rohit. - What about Rohit?
- ¿ qué hay sobre Rohit?
And how have you investigated Rohit?
¿ Y cómo usted ha investigado a Rohit?
You can see Rohit when he comes.
Usted puede ver a Rohit cuando él viene.
Rohit! - Then Rohit ge s red carpet
- Entonces Rohit consiguen la alfombra roja
Rohit, what are you doing here?
¿ Rohit, qué está haciendo aquí?
Rohit, your chocolate and ma'am, your boring strawberry
Rohit, su chocolate y señora, su fresa aburrida
Rohit, how come I know nothing about your girlfriends?
Rohit, ¿ cómo yo no sé nada sobre sus novias?
Sanjay, don't but in. Rohit, I'm really hurt
Sanjay, no interrumpa Rohit, realmente me hirio
- Not for another minute... do I wish to embarrass you, Mr. Rohit Khanna
- No por otro minuto... deseo avergonzarlo, Sr. Rohit Khanna,
You got to go, Rohit.
Tiene que irse, Rohit. Márchese de Anjali.
And Rohit is unputdownable.
Y Rohit es tan indomable. Él es tan inteligente
Rohit is to blame for making a mountain for a molehill
Rohit es culpable por hacer una montaña de una colina
But Rohit... - I can do it to Rohit too
- Yo puedo hacerlo también a Rohit
And you needn't take sides with Rohit.
Y usted no necesita tomar partido con Rohit. ¿ De quien es amigo?
I Rohit Khanna... swear by God... that after I'm married...
Yo Rohit Khanna... jure por Dios... que después de estar casado...
I got to keep an eye on Raju.
Tengo que ver a Raju. Y esta Rohit.
And there's Rohit. I s said... the bachelor who's being given the party might do just about anything
Se ha dicho... el soltero que recibe la fiesta no hace nada
Tha s her mistake, Rohit.
Es su error, Rohit.
Uncle has forgiven Rohit.
El Tío ha perdonado Rohit.
- I knew Rohit would bring him around
- Yo sabía que Rohit lo trería de vuelta.
Tha s what Rohit is like, isn't he?
¿ Asi es como es Rohit, no?
Tell me Sanju how do you find Rohit?
Dígame Sanju ¿ cómo usted encuentra a Rohit?
Rohit is a nice boy, Anju Great guy.
Rohit es un muchacho bueno, Anju,
My bachelor's party cost Rohit far less than what your stupidity has cost me
La fiesta de soltero le costó a Rohit menos de lo que su estupidez me ha costado
Did you tell me about Rohit?
¿ Usted no me dijo sobre Rohit?
You're a nice guy, Rohit
Usted es un tipo bueno, Rohit,
- Yes? Send the sweets to Rohi s house - Yes uncle
Envíe dulces a la casa de Rohit
Your daughter has chosen someone nice like Rohit.
Su hija ha escogido a alguien bueno como Rohit.
Sanjay, guess what Rohit told Anjali over the phone?
Sanjay, ¿ adivine lo que Rohit le dijo a Anjali por el teléfono?
Anjali and Rohit are getting married What right have you...?
Se casan Anjali y Rohit ¿ Qué derecho tiene...?
I'm not here to attend some Anjali's wedding to one Rohit
Yo no estoy aquí para asistir a la boda de Anjali con un tal Rohit
You are Rohit, the perfect one
Usted es Rohit, el perfecto,
When is Rohit coming?
¿ Cuándo Rohit está viniendo?
Rohit has never come here.
Rohit nunca ha venido aquí.
Rohit was out there.
Rohit estaba allí.
Rohi s photo?
¿ La fotografía de Rohit?
Who's arriving?
¡ Rohit!
And... that Rohit?
¿ Y... ese Rohit?
- Rohit?
- ¿ Rohit?
But not Rohit.
Pero no Rohit.
She can do it to me.
Pero Rohit...
Le s see what Rohit demands
Veamos lo que Rohit desea.
Hi Rohit
Hola Rohit
How do you find Rohit?
¿ Cómo usted encuentra a Rohit?
Rohit!
¡ Rohit!