Rolly Çeviri İspanyolca
281 parallel translation
Now, with rolly coasters, that's different.
Con las montañas rusas, es diferente.
Tonight we sleep on a rolly coaster, OK?
Ahora a dormir como los niños buenos.
The claimed man was tentatively identified as Roland "Rolly" Adams.
El hombre en cuestión ha sido identificado provisionalmente como Roland "Rolly" Adams.
I wonder how they found Rolly.
Me pregunto cómo encontraron a Rolly.
Now, Rolly, you've just had your dinner.
Rolly, pero si acabas de cenar querido.
Rolly?
Rolly?
And Rolly, you rascal!
- ¡ Y Rolly, tu travieso!
Rolly, wait your turn, dear.
Rolly, espera tu turno, querido.
Rolly, hold on.
Detente Rolly.
And Patch, and Rolly, and Penny, and Freckles.
Y Patch, y Rolly, Y Penny, y Freckles.
Here, run down to Mrs. Rolly's, and get some of that herbal pain killer.
Ten. Trae el calmante de hierbas de la Sra. Raleigh.
The words are so nice and r-r-r-r-rolly.
Las palabras son tan bonitas y onduladas.
rolly was stoned. he slashed himself
Rolly estaba puesto. Se córtó.
Rolly Bassett got the contract.
Rolly Bassett ganó el contrato.
Amazing stuff, Rolly.
Es algo increíble, Rolly.
Rolly, you've just had your dinner.
Rolly, recién has comido tu cena.
- And Rolly, you rascal!
- Y Rolly, picarón!
Uh-oh. Rolly, hold on.
Rolly, espera.
And Patch, and Rolly, and Penny, and Freckles.
¡ Y Patch, y Rolly, y Penny, y Freckles!
Rolly is my name!
Me llamo Rolly.
Sheriff! Rolly, prisoner wants to make a full confession.
Sheriff, Rolly dice que quiere confesarlo todo.
We could try roll On, Rolly Wheel, but, honestly, I think the lyrics still need work.
Podríamos intentar "Muévete, Rueda Rodante" pero necesitamos pulir la letra todavía.
One of those big rolly ones you have to scrunch and shove in the overhead?
¿ Uno de esos grandes que hay que meter a presión en el portaequipaje?
Call Rolly over at Bank of Austria.
Llama a Rolly en el Banco de Austria.
The guy's got a diamond rolly, A closet full of $ 6,000 suits, And come on.
El tipo tiene un diamante Rolly, un armario lleno de camisas de 6.000 dólares, y, vamos...
Rolly Ingersoll should get cancer and die!
¡ Rolly Ingersoll debería tener cáncer y morirse!
These rolly chairs are so fun.
Estas sillas rodantes son tan divertidas.
This is Rolly, the custodian.
Éste es Rolly, el custodio.
So Rolly, where are you from?
Así que, Rolly, ¿ de dónde eres?
Hey, Rolly. You ever lose your remote control?
Oye, Rolly. ¿ Alguna vez perdiste tu control remoto?
I like you, Rolly.
Me caes bien, Rolly.
Dil KiAag. film producer Rommy Rolly is busy with his next film
Ha venido de Delhi para ser una estrella de cine. Está en la cola, por favor espere.
The director of this film is none other than his younger brother, Ranjit Rolly
Buena suerte. ¿ Quién es?
Just like the director, it is also the debut of the heroine Seventies superstar Neena's daughter, Nikki Walia
El director de esta película es su propio hermano pequeño, Ranjit Rolly.
Rommy Rolly productions hero is'you guessed it'Zaffar Khan!
Ahora les traemos la primera escena de la película'Dil Ki Aag'.
Actually, one day my sister in law, I mean, Mrs Rommy Rolly ji told me
Pero tú y yo, nunca podemos separarnos, Priya.
Business is not everything Emotions also count
En realidad, un día mi cuñada, quiero decir la Sra. Rommy Rolly, me dijo...
I wanted to be a vet, a veterinarian
Tú eres un director " El Sr. Rolly tiene su propio estilo.
Mr Chowdhary, if a reputed producer like Rommy Rolly recommends you we will seriously look into your project
Lo sé. Hermana, por favor dile a Rommy que ayude a Satish. Y le presente a algunas corporaciones financieras.
But our basic criteria is this property In Hollywood, the script is referred to as property
Sr. Chowdhary, si un reputado productor como Rommy Rolly te recomienda... miraremos seriamente tu proyecto.
He never pays me my price and over that I have to go to his niece's wedding attend his nephew's birthday What nonsense!
- Todas las fechas están con el Sr. Rolly. - Tienes que hablar con el Sr. Rolly. - No es mi espacio para hacerlo.
Rommyji, he's Mr Dinyar Sadri, my old now how shall I put it?
Y ahora me preguntas, "¿ Quién es el actor?" ¿ Qué podemos hacer, Sr. Rolly? Nosotros también que responder a nuestros socios.
Rolly, sir Sure
- Oh, detente. Bravo...
But
- Rolly, señor.
Vikram, there's a call for you from Rommy Rolly Productions
Vikram, hay una llamada para ti de'Producciones Rommy Rolly'.
Rommy Rolly Productions has called me for an audition
Hoy me han llamado de'Producciones Rommy Rolly'para una audición.
It's like a rolly coaster.
- Estoy mejor.
TRY AGAIN. ARE YOU ROLLY MINKS,
¿ Son monjos de virdad o istán disfricidos?
We now take you to the inaugural shot of the film Dil Ki Aag.
El productor Rommy Rolly está ocupado con su próxima película,'Dil Ki Aag'.
Mr Rolly has his own style
Rahul.
This film was a blockbuster in the U S Super hit!
No tengo ningún problema. ¿ Pero, Sr. Rolly, cómo lo hacemos?