Ronni Çeviri İspanyolca
40 parallel translation
- Oh, hey, Ronni.
Ronni.
Her name's Ronni.
Se llama Ronni.
I'm Ronni.
Me llamo Ronni.
Ronni's here.
Ronni está aquí.
- Break up with Ronni
- Deja de ver a Ronni...
Oh, I'm Ronni.
Ah, me llamo Ronni.
Ronni Rapalono.
Ronni Rapalono.
Ronni, how long has Chandler been in the shower?
Ronni, ¿ cuánto tiempo tiene Chandler en la ducha?
Ronnie's in it.
Ronni está en eso.
Regards from Dad and Ronni
- Saludos de Papi y Ronni
Well, I just noticed that you've put Ronnie Eppelito on the list.
Bueno, me di cuenta que has colocado a Ronni Ippolito en la lista.
And I find it odd that a month after I start working here, she changes her name from Veronica to Ronnie.
Y encontré incómodo que un mes después de haber comenzado a trabajar aquí ella se haya cambiado el nombre de Veronica a Ronni.
No problem, Ronnie's out.
- No hay problema, Ronni queda fuera.
I mean, Ronnie's also got, like, the best crazy mom stories.
Ronni tiene la alocada historia de mamá.
Is Ronnie Eppelito coming?
¿ Ronni Ippolito vendrá?
Ronnie is waiting at the next corner, and she has no idea why.
Ronni está esperando en la otra esquina, y no tiene idea por qué.
Dunder Mifflin. This is Ronni.
Dunder Mifflin, habla Ronnie.
Pam, I would like you to meet Ronni.
Me estoy mareando. Pam, quiero presentarte a Ronnie.
We call her "Rice-a-Ronni."
La llamamos arroz-a-la-ronnie.
Ronni was...
Ronnie era un asco.
Ronni?
¿ Ronnie?
Ronni, the last thing I need is for the government to think that I'm in some kind of business with terrorists.
No quisiera que el gobierno piense... que tengo negocios con los terroristas.
My Ronni.
- Mi Ronni.
Ronni?
¿ Ronni?
Ronni, I'm on my way.
Voy en camino.
Ronni?
SEÑAL PERDIDA
Ronni, are you in there?
Ronni, ¿ estás allí?
No, no, no, Ronni.
No, no, no, Ronni.
Ronni! Ronni! No!
¡ Ronni, no!
Please, Ronni. Ronni.
¡ Por favor, Ronni!
I can't do that. Jarett, I know this is really hard on you, but think about what happened to Ronni, what almost happened to you.
Sé que esto es difícil para ti, pero piensa en lo que les pasó a Ronni y a ti.
It's what Ronni wanted me to do.
Es lo que Ronni quería.
My girlfriend Sammi heard from her boyfriend Ronni who heard from his cousin Pauly about Mr. Mandalay's presentation.
Mi amiga Sammi supo por su novio Ronni que lo oyó de su primo Pauly sobre la presentación del Señor Mandalay.
Jo, this knife that we pulled out of Roni's grave also has an interesting story behind it.
Jo, este cuchillo que sacamos de la tumba de Ronni también tiene una historia interesante detrás.
- HOW MANY TIMES DID I TRY AND TELL YOU THAT RONNIE WAS CHEATING ON YOU, YOU DUMBASS?
¿ Cuántas veces intenté decirte que Ronni estaba engañándote, imbecil?
Hey. Hey, Ronnie, come here.
Ronni, ven aquí.
Hanna marin, ronni high And mona vanderwaal.
Hanna Marin, Ronni High y Mona Vanderwaal.
I don't really know Ronni.
Realmente no conozco mucho a Ronnie.
Ronni?
Hola, hola.