Salaam alaikum Çeviri İspanyolca
282 parallel translation
Salaam Alaikum.
¿ Cómo está? Salaam Alaikum.
Ambassador of India. Salaam Alaikum.
- El embajador de la India.
As salaam alaikum, my brother.
As salaam alaikum, mi hermano.
As salaam alaikum.
As salaam alaikum. ¡ Hey!
A salaam aleichem.
As salaam alaikum
Milton.
Salaam alaikum.
- Salaam alaykem, little brother.
Salaam Alaikum, hermano. ¿ Puedes firmarme mi comic?
Salaam Alaikum, brother.
Asalaam Alaikum, hermano.
- As-Salaam Alaikum.
- As-Salaam Alaikum.
As salaam alaikum, my brothers.
As salaam alaikum, hermanos.
NBC, UPN, you pick a nigga, as-salaam alaikum.
NBC, UPN, escoges un negro, as-salaam alaikum.
As-Salaam Alaikum.
Asalaam Alaykum.
Salam Alaikum, my brother.
Salaam Alaikum, hermano mío.
- Salaam alaikum.
- Salaam alaikum.
As-salaam alaikum, my brother. May I interest you in one of our magazines?
¿ Puedo informarle acerca de una de nuestras revistas?
As-salaam Alaikum.
As-salaam alaikum.
Salaam alaikum.
Salaam alaikum.
Salaam alaikum.
Salaam Aleikum.
If we meet on the stairs, he just says "Salaam alaikum," and hurries down.
Si nos vemos en las escaleras, sólo dice "Salaam alaikum", y corre abajo.
As-salaam alaikum.
Al salaam alaikum.
Salaam alaikum.
Que la Paz sea contigo.
As-salaam alaikum.
Que la Paz sea contigo.
As-salaam alaikum, khashul.
Que la Paz sea contigo, Khashul.
As-salaam alaikum, darwyn.
Que la Paz sea contigo, Darwyn.
Salaam alaikum, brother.
Salaam alaikum, hermano.
As-salaam alaikum.
As-salaam alaikum.
As-salaam alaikum, brother.
As-salaam alaikum, hermano.
Salaam alaikum, Djaq.
Salaam alaikum, Djaq. [La paz sea contigo, Djaq]
- As-salaam alaikum.
No tardaré.
Salaam Alaikum.
Salaam Alaikum.
I greet you with the ancient words of peace, "As-Salaam-Alaikum."
Me despido con las antiguas palabras de paz, "As-Salaam-Alaikum".
As-Salaam-Alaikum That means, "Peace be unto you."
As-Salaam-Alaikum Eso significa, "Que la paz sea contigo".
- As-Salaam-Alaikum.
- As-Salaam-Alaikum.
- Alaikum-Salaam, sister.
- Alaikum-Salaam, hermana.
- As-Salaam-Alaikum, minister
- As-Salaam-Alaikum, pastor.
As-Salaam-Alaikum, my brothers.
As-Salaam-Alaikum, hermanos.
As-Salaam-Alaikum.
As-Salaam-Alaikum.
Aleichem salaam.
- Alaikum salaam.....
As-Salaam-Alaikum, my brother.
As-Salaam-Alaikum, hermano.
Alaikum salaam, my brother.
Alaikum Asalaam, hermano mío.
As-Salaam-Alaikum, Ahkbar.
As-Salaam-Ala ¡ kum, Ahkbar.
Someday, he will surely come. Salaam aleikum
Salaam Alaikum.
- As-salaam-alaikum.
- As-Salaam-Alaikum. - Alaikum-Salaam.
As-salaam-alaikum, Sultan.
As-Salaam-Alaikum, sultán.
- As-salaam-alaikum.
As-Salaam-Alaikum.
- Alaikum-salaam.
Alaikum-Salaam.
Wa-alaikum as-salaam.
Que la Paz sea contigo.
Alaikum as-salaam.
Alaikum as-salaam.
Wa alaikum as-salaam.
Alaikum as-salaam.
Wa alaikum as salaam.
Wa alaikum as salaam.
Alaikum Salaam.
Alaikum Salaam. [Contigo sea la paz]