Sarina Çeviri İspanyolca
170 parallel translation
Zia Sarina. I can't remember them all, but they're all relatives.
No me acuerdo de todos, pero todos son parientes
Come on, Sarina.
Vamos, Sarina.
I don't know, Sarina.
No lo sé, Sarina.
Sarina Suzuki
Sarina Suzuki
Bye, Sarina.
Adiós, Sarina.
- Hello, Sarina.
- Hola, Sarina.
Does this have anything to do with what we're talking about, Sarina?
¿ Esto tiene que ver con lo que estamos hablando, Sarina?
Sarina, where is everyone?
Sarina, ¿ dónde están todos?
Please, Sarina.
Por favor, Sarina.
Robin and Sarina are gonna be there.
Robin y Sarina estarán allí.
Because i ll be depressing for him to be around his brother who's in a good relationship with me, and Dwight and Diego, and Robin and Sarina and, you know even Megan and Jared...
Porque para él es deprimente. A su hermano le va bien conmigo y Dwight y Diego y Robin y Sarina, hasta Megan y Jered.
I finally got the dirt on what happened between Megan and Sarina.
Finalmente sé Io que pasó entre Megan y Sarina.
Sarina, we haven't had good sex since Martina won " imbledon.
No hemos tenido buen sexo desde que Martina ganó Wimbledon.
And I do love you, Sarina.
Yte quiero, Sarina.
And say "Sarina, I think your girlfriend wishes you had a dick."?
¿ Y qué tenía que decir? Que tu amiga te preferiría con polla.
As you probably guessed, I had a huge crush on Sarina ever since the first moment I looked at that pretty face.
Porque como habréis adivinado, estaba loca por Sarina desde el primer momento que vi su cara.
Besides, girlie-girls like Sarina don't go for sporty gals like me, despite what they tell you in the dykey-dyke press.
Además, las femeninas como Sarina no van con tías deportivas. A pesar de lo que diga la prensa bollera.
Le s call Sarina up and ask her to join us in a three-way.
Llamemos a Sarina y hagamos un trío.
Hey, Sarina.
Eh, Sarina.
You did not just say, "Hi, Sarina."
¿ No has dicho : "eh, Sarina."
He said, "Hello, Sarina. How you doing?"
Ha dicho : "Hola Sarina, ¿ cómo te va?"
Look, Sarina, I talked to Javi.
He hablado con Javi.
Living alone's not that great, Sarina.
Vivir solo no es tan genial.
Sarina told me how you felt about Buzz.
Sarina me dijo lo de Buzz.
Sarina used to cook us the most exotic dishes every time we came into town.
Sarina nos hacía unos platos exóticos cuando veníamos.
But that Sarina...
Pero Sarina...
Did we tell you Sarina sent us flowers?
¿ Sabes que Sarina nos envió flores?
Where Sarina got you the interview?
¿ Es dónde Sarina te consiguió la entrevista?
- He knows Sarina?
- ¿ Conoce a Sarina?
Could we not talk about Sarina for five minutes, please?
¿ Podríamos dejar de hablar de Sarina cinco minutos?
- Sarina was like a daughter.
- Y Sarina era como una hija.
To Sarina.
Por Sarina.
But just lately, I'd had the sneaky suspicion that Megan, that greedy little bitch, was using the Vincey Incident to wiggle back into Sarina's life.
Pero últimamente, tenía la sospecha de que Megan, esa zorra avariciosa, usaba lo de Víncey para volver con Sarina.
I didn't want to deny Sarina her friendships or anything.
Yno es que quisiera prohibirle a Sarina tener amigas...
Megan still had some kind of control over Sarina's heart.
Megan aún tenía control sobre el corazón de Sarina.
L s hard for me to believe Gus would pull this crap on me, but i s even harder to believe that Sarina hasn't called you yet.
Me cuesta creer que Gus me haga esto a mí, pero no tanto como que Sarina no llame.
Sorry to bother you at this hour, but I have to talk to Sarina.
Siento molestaros en vuestra casa, tengo que hablar con Sarina.
Megan probably poisoned the cat to get Sarina over there.
Puede que Megan envenenara al gato para que Sarina fuera allí.
If I can't trust Sarina, then I don't... I s not a matter of trusting Sarina.
Si no puedo confiar en Sarina... No se trata de fiarse de Sarina.
You're dying to hear about Megan and Sarina and Robin, so...
Sé que quieres saber qué pasa con Megan y Sarina.
So there I was, outside of Sarina's, dressed in my best Norma Kamali.
Estaba frente a la casa de Sarina vestida de Norma Karmali.
Sarina,
Sarina,
Aunt Sarina.
Tia Sarina.
Zia Sarina.
Zia Sarina.
I located Aunt Sarina.
Encontré a la tia Sarina.
Listen, help Ally write a letter to Aunt Sarina.
Escucha, ayuda a Ally a escribir una carta para la tia Sarina.
Mommy, why didn't Aunt Sarina write back to me?
Mami, ¿ por qué la tía Sarina no me escribe?
Are you Aunt Sarina from italy?
Es la tía Sarina de Italia?
Aunt Sarina!
Tia Sarina!
- It's Zia Sarina.
- Es la Tia Sarina.
Zia Sarina, C'e Ia Luna.
Sarina Zia, Luna Ia C'è.