Satsuki Çeviri İspanyolca
116 parallel translation
- Call Satsuki.
- Llama a Satsuki.
Fujie Satsuki Fumiko Miyata
Fujie Satsuki Fumiko Miyata
Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Sumiko Sakamoto Misa Satsuki
Satsukiça
Satsuki, ¡ ahí va!
Jun Izumi ( Satsuki )
Jun Izumi ( Satsuki )
Satsuki, would you open the back door? Yes!
Satsuki, abre la puerta trasera.
I'm Satsuki and this is my sister, Mei.
Yo soy Satsuki, y ella es mi hermana Mei.
Are you fixing Mei's hair, Satsuki?
- ¿ Peinas tú a Mei, Satsuki? - Sí.
Come here, Satsuki.
Ven aquí, Satsuki.
Satsuki-chan!
¡ Satsuki!
She called you "Satsuki-chan".
¡ Te está llamando!
Yes, Satsuki?
¿ Sí, Satsuki?
Since Satsuki's mother is in the hospital,
La mamá de Satsuki está en el hospital.
Oh, Satsuki. And Mei-chan, too.
Hola, Satsuki.
Love, Satsuki.
Te quiere, Satsuki.
This is Kusakabe Satsuki.
Soy su hija Satsuki.
Oh Father, it's Satsuki.
¿ Papá? Soy Satsuki.
Stupid Sis!
¡ Mala! ¡ Eres muy mala, Satsuki!
Don't be so sad.
No te preocupes demasiado, Satsuki.
But, Satsuki-chan...
No seas tonta, Satsuki.
Granny, Satsuki-chan's here!
¡ Abuela, Satsuki está aquí!
I'm especially sorry for Satsuki, she's so sensitive.
Lo siento sobre todo por Satsuki, es tan sensata.
Just now, in the pine tree, I thought I saw Satsuki and Mei laughing...
Juraría haber visto a Satsuki y a Mei riéndose en ese árbol.
According to Satsuki, the "Beast" loves her very much.
Segun dice, ese ordenador es su unico amor.
"Satsuki is our property." "Nobody is going to take her away."
Satsuki es solo mia.
The army says it looks like Satsuki has typhus.
El ejército dice que parece que Satsuki tiene tifus.
Then you have the social environment M, which makes all of this possible followed by Initial D, a manga which everyone is buying. Robot Keiji K...
Más la Initial D, el Robot Keiji K, la chica "A" de Akina Nakamori y una mujer "B" de Midori Satsuki...
Was that Satsuki-chan of the Cabaret Paradise?
¿ Esa no era Satsuki-chan del Cabaret Paraíso?
So Satsuki, you should get in touch with the police.
Así que, Satsuki, deberías contactarte con la policía.
Miss Satsuki is becoming the center of my daily routine.
La Srta. Satsuki se está convirtiendo en el centro de mi rutina diaria.
Satsuki is at work today.
Satsuki está trabajando.
Mr. Ryo, I am Satsuki.
Ryo, yo soy Satsuki.
Miss Satsuki.
Satsuki.
So Miss Satsuki's already got a boyfriend... What a dark life I am leading...
Entonces si Satsuki ya tiene novio me espera una vida oscura...
Miss Satsuki, that guy's dangerous...
Satsuki, ese tipo es peligroso...
Satsuki, help me out.
Satsuki, ayúdame.
But I can't see that from you Miss Satsuki.
Pero no puedo ver eso en ti, Satsuki.
Satsuki, that guy's no good.
Satsuki, ese tipo no es bueno.
I am the one who's dating Sugiura Satsuki next door.
Soy quien está saliendo con tu vecina Satsuki.
I am wondering, could you have sex with Satsuki please?
¿ Me preguntaba si te gustaría tener sexo con ella?
Tell me the truth, you just want to have sex with Satsuki right?
Dime la verdad, ¿ quieres tener sexo con Satsuki, cierto?
Satsuki.
Satsuki.
You're early today too, Satsuki.
Tú también llegas temprano, Satsuki.
I have important business with you regarding Satsuki Sugiura.
Tengo un negocio importante referido a Satsuki Sugiura.
It's just... you are different from the Satsuki I know.
Es que eres diferente a la Satsuki que conozco.
Satsuki, because of you, my life is all messed up.
Satsuki por tu culpa, arruiné mi vida.
Satsuki!
¡ Satsuki!
Hello.
Hola, Satsuki.
What is it, Satsuki?
¿ Que ha sucedido, Satsuki?
This computer here is called the "Beast." Satsuki created it herself.
Este ordenador, "Bestia", fue construido por Satsuki.
"Satsuki is our property- -"
No se la dare a nadie.