Saturn Çeviri İspanyolca
1,148 parallel translation
Saturn, is- - ls that further away than Earth?
Saturno, es ¿ Es mas lejos que la Tierra?
Saturn and Earth are in outer space.
Saturno y la Tierra estan en el espacio ultraterrestre.
You see, Saturn's in the third house, and it's a bit rocky.
Y vemos a Saturno en la tercera casa, un poco inestable.
"Alfa fourteen Saturn"
"Alfa Catorce Saturno"
I would also fly to Mars or Saturn with the next space shuttle I could hop on.
Iría también a Marte o a Saturno si una nave espacial me llevara.
- Saturn? No!
¿ Saturno?
Venus is opposing saturn.
Venus se opone a Saturno.
Venus, Saturn, Mars, Jupiter.
Venus, Saturno, Marte y Júpiter.
Jupiter, Mars, Saturn, Venus.
Júpiter, Marte, Saturno, Venus...
We're both born under Saturn.
Ambos nacimos bajo Saturno.
Like Andromeda, Saturn and...
Como Andrómeda, Saturno y...
The first three months, I was at Saturn Tech doing a maintenance course. Then, for absolutely no reason, I suddenly moved to Liverpool.
El primer trimestre estuve haciendo un curso de mantenimiento en Saturno y entonces, sin razón alguna, me fui a vivir a Liverpool.
Look at this. Saturn in the tenth house is career and ambition.
Saturno en Ia décima casa es Ia carrera y Ia ambición.
Look! You've been to Saturn.
¿ Habéis estado en Saturno?
Look, it's Saturn.
Mira, es Saturno.
There are amoeba on Saturn who could boil a better egg than you.
- Hay amebas en Saturno que hervirían un huevo mejor que tú.
[Public Affairs Officer] This is Apollo Saturn Launch Control.
[Oficial de Relaciones Públicas] Este es el Control de Lanzamiento del Apolo-Saturno.
What about Saturn?
¿ Qué tal Saturno?
Don't you wanna see Saturn?
¿ No quieres ver Saturno?
To be perfectly honest... if you like outer space... you'd be happier with one of our Saturn cruises.
Para ser honesto, si lo que le gusta es el espacio exterior le divertiría más uno de nuestros cruceros por Saturno. Todos quedan fascinados.
I'm not interested in Saturn.
No me interesa Saturno.
Pay no mind to my notebooks and pencils, and visit Saturn's rings on ( hey!
¡ Aviento mi cuaderno y mi lápiz! Y los anillos de Saturno, ¡ hey!
Saturn fell rolling
Saturno cayó rodando
Aside from naming my twins Venus and Saturn... which was grist for the mill for ten years?
Además de nombrar a mis gemelos Venus y Saturno... que fue grano para el molino durante diez años?
When the moon is in the seventh house. The sixth-ray energies, Saturn to Neptune... the seventh sun, born for good luck... all numbers.
Si la luna está en la séptima casa... con la energía radial, Saturno a Neptuno... el séptimo sol es la buena suerte... son números.
They stand for Jupiter and Saturn.
Significan Júpiter y Saturno.
- Jupiter and Saturn in conjunction.
- Júpiter y Saturno en conjunción.
Well, historically, Harry, when Jupiter and Saturn are conjunct, there are enormous shifts in power and fortune.
Históricamente, cuando Júpiter y Saturno están en conjunción hay enormes cambios en poder y fortuna.
Saturn, contractive.
Saturno, contractiva.
There's a time, if Jupiter and Saturn meet, they will receive you.
Hay un momento, en que si Júpiter y Saturno se encuentran ellos te recibirán.
There's a time, if Jupiter and Saturn meet.
Hay un momento en que si Júpiter y Saturno se encuentran.
Jupiter and Saturn meet
Júpiter y Saturno se encuentran
Man is about to launch himself... on a trip to the moon... with the expectation of landing there... man going to the moon aboard that Saturn rocket.
El hombre está a punto de lanzarse... en viaje hacia la luna... con la esperanza de aterrizar allí. El hombre irá a la luna a bordo del cohete Saturno.
And after the earth, come Mars, Jupiter, Saturn,
Y después de la Tierra, vienen Marte, Júpiter, Saturno,
Dick, you see, is Saturn.
Dick, mira, es Saturno.
- Saturn.
- Saturno.
Do you have photos of Saturn?
¿ Tienes fotos de Saturno?
- I want a Saturn you.
- Quiero una de Saturno contigo.
There's your father in front of Saturn.
Allí está tu padre frente a Saturno.
I began my career as a shuttle pilot, on the Jovian run, from Jupiter to Saturn and back, once a day, every day.
Empecé mi carrera como piloto de lanzadera, viajando de Júpiter a Saturno, ida y vuelta, todos los días.
I look forward to seeing Wesley Crusher again. His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies.
También estoy deseando ver de nuevo a Wesley Crusher cuyo equipo de vuelo hará una demostración cerca de Saturno que será transmitida durante la ceremonia.
Apparently, his squadron was practising on the Academy flight range near Saturn.
Su escuadrón estaba practicando un vuelo de la Academia cerca de Saturno.
Did Nova Squadron deviate from that flight plan after you entered the Saturn range?
¿ El escuadrón Nova se desvió de ese plan de vuelo después de entrar en la órbita de Saturno?
Computer, display Saturn navcon file 6-379.
Computadora, visualiza el expediente de NavCon de Saturno 6-379.
These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep.
Estas imágenes se obtuvieron de un satélite de control en órbita alrededor de Saturno durante un escaneado estándar.
Saturn.
Saturno.
Doctor Blythe and my ex are as different as Saturn and Pluto.
Doctor Blythe y mi ex son tan diferentes como Saturno y Plutón.
But he was Saturn, gobbling up his children.
Pero era Saturno... devorándose a sus hijos.
And Cronus, Saturn.
Y Cronos, Saturno.
Jupiter, Saturn and Mars as well.
Júpiter, Saturno y Marte, también.
I've been to Saturn!
¡ Yo sí!