Scrabble Çeviri İspanyolca
568 parallel translation
If I can't scrabble up some dough, we'd all better learn Spanish.
Si no puedo sacar algo de pasta, más nos vale aprender español.
We've had nothing but hard scrabble.
No encontramos nada más que problemas.
I brought you six books and Scrabble.
Te he traído seis libros y un rompecabezas.
I'm in no condition to play Scrabble!
¡ No estoy en condiciones de hacer un rompecabezas!
Cards or chess, or shall I take another $ 100 from you in Scrabble?
¿ Cartas, ajedrez, o quieres perder otros $ 100 a las palabras cruzadas?
Yeah, and I used to think Scrabble was tough.
Y pensar que el Scrabble me parecía difícil.
Four years of war, watching men scrabble over life... like coyotes over a kill.
Cuatro años de guerra, observando hombres buscando vida... como coyotes en asecho para matar..
Must you scrabble through my room like monkeys?
¿ Deben revolver mi cuarto como si fueran monos?
Play Scrabble?
¿ Jugar Scrabble?
Oh, we had a delicious dinner at the Horse Groom, and then we came back here and played Scrabble!
Cenamos una deliciosa comida en Horse Groom y luego volvimos aquí, y ¡ jugamos Scrabble!
But you can't play Scrabble!
¡ Pero tú no puedes jugar Scrabble!
Well, aren't we going to finish our Scrabble?
Bueno : ¿ no vamos a acabar nuestro Scrabble?
Here are two more Scrabble letters.
Aquí hay dos letras de Scrabble más.
LIKE SOME KIND OF GHOSTLY BILLY CLUB WAS TAPPING AT YOUR ANKLES AND TELLING YOU THAT IT WAS LATER THAN YOU THINK. YOU SCRABBLE UP ROCK HILLS
Sale y sube como si una especie de cachiporra fantasmal... le golpeara en los tobillos... y le dijera que era más tarde de lo que imagina.
People babble like it's scrabble.
La gente miente sin cobrar ni un diente.
About people who go to this party and decide not to play Scrabble.
Trata sobre gente que va a una fiesta y decide nojugar a Scrabble.
It was called The Scrabble Game Will Not Take Place.
Se titula The Scrabble Game Will Not Take Place.
Didn't Roger whatshisname, the No Scrabble director, teach you anything about writing movies?
¿ Y ese Roger, el director de No Scrabble, no te enseñó a escribir guiones?
Not only would they not play Scrabble they would also not play Parcheesi.
No sólo nojugarían a Scrabble, sino tampoco al parchís.
Over in Buckingham Palace, the Queen is probably playing Scrabble.
En Buckingham Palace la reina estará seguramente jugando al Scrabble.
Get out the Scrabble, then.
Saca entonces el Scrabble.
Gin rummy? Scrabble?
¿ Jugamos una partida?
Twenty Questions?
¿ Scrabble? , ¿ 20 preguntas?
I know... Scribbage.
Ya sé... juguemos al Scrabble.
I think his name is Scrabble.
Creo que se llama Scrabble.
I played Scrabble with the goddamn kids.
He jugado al Scrabble con esos chicos del coño.
Scrabble?
¿ Scrabble?
- Do you guys know how to play Scrabble?
- ¿ Sabéis jugar al Scrabble?
We could play a great game of Scrabble.
Podríamos jugar una gran partida de Scrabble.
We will put the discs and play scrabble.
Pondremos discos y jugaremos al scrabble.
After dinner we played Scrabble. We finished after the others had gone to bed.
Luego de la cena jugamos Scrabble juntos... terminamos después de que todos se fueran a dormir.
There goes the "K," and the ebony genius has won another game of Scrabble.
Ahí va la "C", y el genio negro ha ganado otra partida de Scrabble.
Look, they forgot their Scrabble game.
Se les olvidó su juego de mesa. ¡ Ya ganamos algo!
Shake, Scrabble!
- ¡ Dale la pata, Scrabble!
I'm trying to teach them Scrabble.
Intento enseñarle a los cavernícolas a jugar con letras.
Your Scrabble board won't save your race. The human race is currently standing around a bath making documentaries!
Las letras no salvarán a la humanidad, porque tu raza es la que está alrededor de una bañera, haciendo documentales sobre sí misma.
- He's pointing at the Scrabble board.
Está señalando la tabla del juego.
Pulling out letters from the Scrabble bag.
Sacar letras de la bolsa.
- Travel Scrabble, anybody?
¿ Jugamos al Scrabble? No.
Want a game of Travel Scrabble, Death?
¿ Jugamos al Scrabble, Muerte?
Death? You want a game of Travel Scrabble?
Muerte, ¿ jugamos al Scrabble?
- Last night, we're playing Scrabble.
- Anoche estábamos jugando Scrabble.
She wouldn't let me have it. - She won by seven points... she said because obscenity's not allowed in Scrabble.
- No aceptó y ganó por 7 puntos... porque en Scrabble no se permiten obscenidades.
Think they drink tea and play Scrabble?
¿ Tomar té y jugar al Scrabble?
This family will play Scrabble forever.
Esta familia juega al scrabbel por toda la eternidad.
how about scrabble?
¿ Y Scrabble?
Let's play Scrabble! You love that! I'll let you win, OK?
Vamos a jugar al scrabble, te encanta, te dejo ganar, ¿ vale?
I say, does anybody want to play Scrabble?
Lo digo ahora. ¿ Quiere alguien jugar al scrabble?
Our Scrabble champion is Kathy Worley. Here she is.
Gozamos de la confianza de millones de espectadores.
I brought the chess set and scrabble and also the cards, so we can play together at night.
Además del ajedrez y el scrabble me llevo las cartas, así jugamos por la noche los dos solos.
It settled for groups like the Michigan Ready Mix Concrete Association... and the statewide organization of Scrabble players.
Iban grupos como la Asociación de Fabricantes de Cemento de Michigan y la organización estatal de jugadores de Scrabble.