Sexy Çeviri İspanyolca
17,787 parallel translation
Not sewer than you
No más sexy que tú.
- Keep it sweet, keep it sexy, - Mm-hmm. keep that fridge stocked with K-Mart-brand seltzer... it can be found at Valley Stream, Long Island.
Todo en orden, todo sexy, que no falte en la nevera soda marca K-Mart.
So obviously, we wouldn't want my former self tempted by a sexy assassin from the future.
Entonces obiamente, no querríamos que mi ex yo se tiente por una asesina sensual del futuro.
Cece said her mom is really excited that her sexy little bronco has finally met a cowboy that can tame her.
Cece dijo que está muy emocionada que su pequeño y sexy potro al fin haya conocido al cowboy que la pueda domar.
That's very sexy stuff you're writing.
Es muy sexy eso que estás escribiendo.
- The sexiest, really.
- Lo más sexy, en realidad.
But today, motherfuckers, today Marty Kaan is up in this joint, ready to make it rain for my new best friends, the Kohl brothers, who are gonna spend so much of their dirty, sexy money
Pero hoy, ¡ Marty Kaan ha llegado! Listo para hacer mucho dinero para mis amigos los Kohl quienes gastarán tantísimo de su sucio y sexy dinero en comprar mi empresa que no tendré que preocuparme por nada más mientras viva.
If that's a bad strategy, then what's our play, because outside of some sexy details, it's sounding an awful lot like
Aparte de algunos detalles, suena a lo que nosotros diremos.
Buddha, if Buddha's observations came with sexy shots of himself cresting Runyon Canyon in booty shorts.
Buda, si las observaciones de Buda llegó con tiros atractivos del propio crestería Runyon Canyon en pantalones cortos botín.
Sexy.
Sexy.
But, Rosa, you are the kindest, smartest, funniest, sexiest babe I have ever met. Aww!
Pero, Rosa, eres la chica más amable, inteligente, divertida y sexy que he conocido nunca.
What's up, my sexy bitches!
¿ Qué hay, mis zorras sexys?
Hannah, you're still hot... to Fran.
Igual eres sexy para Fran.
- Come, come. - ( Man ) Sexy girl.
- Qué sensual.
You sing a sexy song for him in your lingerie and shit.
Cántale una canción muy sexy en ropa interior y todo.
You sweep her up, and you dance a sexy hustle.
La levantas y bailan algo sexy.
Why you being so sexy right now?
¿ Por qué estás tan sexy?
Not for nothing but, Zeke was kind of sexy the way he was talking to you.
No es por nada, pero Zeke estaba muy sexy hablando contigo.
Uh, you know, sexy talk.
conversaciones eróticas.
There's a hot priest, African but sexy.
Hay un sacerdote atractivo, africano pero guapo.
- You're as hot as J-Lo.
- Eres tan sexy como J-Lo.
Well, you're as hot as Megan Fox.
Bueno, tú eres tan sexy como Megan Fox.
You know, quiet's the new sexy.
Ya sabes, lo callado es lo nuevo sexy.
- Ugh, from the hottest guy.
- Del chico más sexy.
I mean, he's so hot.
Quiero decir, él es tan sexy.
That's hot.
Eso es sexy.
- Who, the hot shepherd? - Yeah.
- ¿ Quién, el pastor sexy?
How was dinner with the hot shepherd?
¿ Cómo estuvo la cena con el pastor sexy?
Oh, Diana, you look hot.
Diana, te ves sexy.
Come on, Josh is with this hot, new, Internet-famous girl, and you've got to be thinking about that.
Vamos, Josh esta con esta sexy, nueva, chica del Internet famosa, y tendrías que estar pensando en eso.
About the same time I started wearing hot underwear like this.
Casi al mismo tiempo que empecé a usar la ropa interior sexy. Como esta.
These upgraded security measures are how you stay in business, not to mention put a spit-shine on the place up your valuation, you know, getting K and A all sexy for Skip Galweather and the Kohl brothers. Uh-huh.
Estas medidas de seguridad son para cuidar el negocio sin mencionar que hacen ver mejor a K y A para Skip Galweather y los hermanos Kohl.
It's so sexy being compared to a frightened beast.
Es tan atractivo que esta frente a un animal asustado.
She's hot.
Ella es sexy.
Getting K and A all sexy for Skip Galweather and the Kohl brothers. From this point on, it is big game fishing only!
Desde ahora, solo pescamos peces grandes.
And those... those, um... those, um... young cherubic kids that you guys try and brainwash with your sexy ads and your fucking... your health denials, they are hip to your shit, baby.
Y esos... Esos niños angelicales a los que quieren seducir con sus anuncios sexys no les interesa lo que venden, ¡ no les interesa!
You're back there, holed up in your maximum security utopia, huddled behind your stacks of cash,'cause you can't open a fucking bank account?
Están arrinconados en su utopía de máxima seguridad detrás de su sexy efectivo ¿ porque no pueden tener una cuenta bancaria?
- You know, they're not sending those sexy pics to you personally.
¿ Sí sabes que no te mandan esas fotos sexys personalmente?
It's about you and... your need for feelin'sexy or whatever.
Tiene que ver contigo y... tu necesidad de sentirte sexy o lo que sea.
She reminds me of my mother a little bit, but in a sexy way.
Me recuerda un poco a mi madre, pero en plan sexy.
She's hot.
Es sexy.
"What's the hottest Instagram filter?"
"¿ Cuál es el filtro más sexy de Instagram?"
Nice sex pants.
Lindos pantalones sexy.
You've any idea how sexy you are when you do your tough guy routine?
¿ Sabes lo sexi que eres cuando te pones de bravucón?
Which was actually really sexy.
Lo cual me pareció muy sexi.
This is my sexy bra.
Es mi sostén sexi.
I have not, but evidently, it's the sexiest goddamn movie ever made.
Pues no, pero está claro que es la peli más asquerosamente sexy del mundo.
Sexy...
Sexy.
Would you just show me one sexy ball on the way out, Clyde?
¿ Me mostrarías tu sexy testículo antes de irte, Clyde?
You look super hot, okay?
Te ves muy sexy, ¿ de acuerdo?
It's so hot.
Es tan sexy.