She's adorable Çeviri İspanyolca
515 parallel translation
I tell you, she's lovely.
Te digo que es adorable.
She's so adorable!
¡ Es fantástica!
NOTHING MUCH... EXCEPT I THINK SHE'S QUITE THE MOST ADORABLE SWINDLER...
No mucho... salvo que pienso que es la estafadora más adorable... que he conocido.
She's such a dear, quiet thing, and so good at catching mice.
Es una criaturita adorable y tranquila, y es muy buena atrapando ratones.
She's adorable, no thanks to me.
Es adorable, y no es gracias a mí.
She's a lovely child.
Es una niña adorable.
Oh, she's more loving, more adorable than I ever dreamed anybody could be.
Es encantadora, es adorable es más de lo que soñé que alguien podría llegar a ser.
She's lovely, she's delightful, she's charming, and she wants to sleep.
Es adorable. Deliciosa. Encantadora.
She's the loveliest child I've ever known, Stefan.
Es la muchacha más adorable que he conocido.
Johnny, she's the most adorable thing I ever saw in my whole life.
Johnny, es la cosa más adorable que he visto en toda mi vida.
She's lovely, isn't she?
Es adorable, ¿ no?
She's being raised in a convent, and I'm sure she has her lovely mother's sweet disposition.
Ha sido educada en un convento, y estoy seguro de que tiene la dulce disposición de su adorable madre.
I think she's the loveliest lady I ever knew.
Creo que es la dama más adorable que jamás he conocido.
- Mother, she's lovely.
- Mamá, es adorable.
- They like her, don't they? She's good. - Sure they like her.
Estuve con él durante un año y medio y eras este torpe, pero adorable,... frenético,
- She's a dear.
- Es adorable.
She's the most adorable... the most intelligent. Guess who!
Es la más exquisita, la más adorable, la más inteligente.
She's charming.
Es adorable.
She's a darling, really.
Es adorable, de veras.
She's such a little love.
Es una bebé adorable.
She's adorable.
Ella es adorable.
Emily is the most loving and loveable person in the world. But if you are implying that she's experienced a great, romantic passion. I can assure you that such is not the case.
Emily es la persona más cariñosa y adorable del mundo... pero si deduce Ud. que ha vivido un gran pasión romántica... puedo asegurarle que no es el caso.
- Brad, she's adorable.
- Brad, es adorable.
She's adorable.
Es adorable.
Yes, she's as lovely as those stars
Sí, ella es adorable como esas estrellas.
She's a dear child
Es una niña adorable.
She's lovely, but - but Cosette
Es adorable, pero Cosette...
She's in anyway almost as lovely as yourself.
Ella es en todo casi tan adorable como tu misma.
Irene's a dear but she couldn't attract a mosquito.
Irene es adorable, pero no puede atraer ni a un mosquito.
She's lovely, Jason- - completely lovely.
Ella es adorable Jason Realmente adorable.
She's lovely, Larry.
Es adorable Larry.
- I think she's adorable!
- Me parece adorable.
- Don't you think she's lovely?
- ¿ No te parece adorable?
She's pretty. Take her to Lago Maggiore? .
Ella es adorable.. ¿ la llevas al lago Maggiore?
Yes, she's adorable.
Sí, muy encantadora.
She's adorable, isn't she?
Es adorable, ¿ verdad?
Look, I know how you can love her, too, because she's lovable.
Mira, sé que tú puedes amarla también, porque es adorable.
She's lovely, isn't she?
Es adorable, ¿ verdad?
Larry and Louise say she's a darling.
Larry y Louise dicen que es adorable.
I think she's adorable.
Es adorable.
She's lovely.
Es adorable.
and their lovely daughter, Mitzi Gaynor who had fabulous tits and an enchanting smile and a fine wit and wooden teeth which she bought in a chemist's in Augsburg despite the fire risk.
y su adorable hija, la princesa Mitzi, quien tenía fabulosas tetas, encantadora sonrisa y dientes de madera que había comprado en Ausburgo a pesar del riesgo de incendio.
- She's adorable.
- Es adorable.
Oh, she's a very lovely creature, my lady.
Es una criatura adorable, Alteza.
- She's a lovely dog.
- Es una perra adorable.
She's adorable when she's angry. She's delicious when she's moody.
Es hermosa cuando se enfada y cuando está triste.
She's adorable.
¡ Qué cosita dulce!
She's a darling.
Mírenla, es adorable.
She was a very lovely woman, Apollo... but she's dead.
Ella era una mujer adorable, Apollo pero ella está muerta.
She's lovely.
Ella es adorable.
Take Laura, for example. She's charming.
Laura, por ejemplo, es adorable.
adorable 172
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's my friend 189
she's a student 17
she's my girl 23
she's a bitch 68
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's beautiful 582
she's 3411
she's my wife 185
she's my daughter 242
she's my niece 28
she's a nurse 43
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's nice 199
she's beautiful 582
she's 3411
she's my wife 185
she's my daughter 242