She's not feeling well Çeviri İspanyolca

Jerry's pretty tired and she's not feeling well, but I think she'll sleep.

Jerry está muy cansada y no se siente bien, pero creo que se dormirá.

She's not feeling quite well today.

No se encuentra muy bien.

- You, go to the packing department and help Emilia, she's not feeling well.

- Usted, ayude a Emilia a empaquetar, no se encuentra bien. - Muy bien, señora.

She's not been feeling well all day.

No se encontraba bien hoy.

She's not feeling very well.

No se ha sentido muy bien.

She's not feeling well.

- Berger, usted no puede detenerse ahora. - Otro coñac, por favor. 80300 : 57 : 23,459 - 00 : 57 : 24,790 Arriba de aquí.

She sent word she's not feeling well.

Ha enviado recado de que no se encuentra bien

It would be better if you went to sleep in Mimì's room, she's not feeling well.

- ¡ Buenas noches! Será mejor que vayas a la habitación de Mimì, por que no encuentra bien.

Will you tell Mrs. Gordon That I'm sorry she's not feeling well

¿ Le dirá a la Sra. Gordon que siento que no se encuentre bien?

Oh, Sue is not feeling very well. She's not coming down.

Sue no se siente bien, no bajará a cenar.

Lately, she's not feeling well. but she drives herself too hard.

No se encontraba bien, pero siguió trabajando y cansándose.

She's not feeling well.

No está bien.

- Sorry, but she's not feeling very well

Tendrán que dispensarla.

- She's not feeling well..

- No se sentía bien...

She's not feeling well.

No se siente bien.

She's not feeling well so she's in bed now.

No se siente bien, así que está en cama.

She's in the waiting room. She's not feeling very well...

En Ia sala de espera, no está bien.

I've left Mrs. Appleby. She's not feeling too well.

Ella no parece sentirse nada bien.

Oh, honey, we can't see her right now because she... she's not feeling very well.

Cariño, ahora no la puedes ver. No se siente muy bien.

She's not feeling very well.

No está bien. Se marea.

She begged me to ask your pardon but she's not feeling very well and will rather eat dinner in her room.

No hagáis caso. Ha sido un descuido.

No, she's not feeling well.

No se siente muy bien.

She's not feeling too well.

No se encuentra muy bien.

We're sorry, Miss Hughes? She asked me to say she's not feeling well, it is nothing serious.

Ella me pidio que les diga que no se sentia bien.No es nada serio.

She's not feeling well.

No se encuentra bien.

Understand she's not feeling very well.

No se siente bien.

She's not feeling too well.

No se siente bien.

- I don't know. She's not feeling well

Ella no está sintiéndose bien

She's not feeling very well, she...

No se siente muy bien...

She is not feeling well, nothing serious, she's in her room.

No se estaba sintiendo bien, nada serio, está en su cuarto.

- I'm afraid she's not feeling well.

- Teme estar enferma.

- She's not feeling well.

Quiero verla. - No se encuentra bien.

Hey, take care of your sister, okay? She's not feeling well. Okay.

¡ Cuidado con Casey.

We're in a hurry, my wife is pregnant. She's not feeling too well.

Tenemos prisa, mi mujer está embarazada y se siente mal.

She's not feeling very well.

- Se siente algo indispuesta.

She acted strangely because she's not feeling well

Ella actúa extrañamente porque no se siente bien.

She's not feeling well.

Ella no se siente bien.

- She's not feeling well, so she told me to pick you up.

- No se siente bien, Me dijo que viniera por ti.

She's not feeling well.

Discúlpela. Ella no está sintiéndose bien.

Well, you know, she's not feeling very well.

Bueno, sabes, no se siente muy bien.

- She's not feeling well.

- No se encuentra bien.

And, um... my mom's not really feeling well and she could probably use my help.

Y... mi mamá no se siente muy bien y tal vez necesite mi ayuda.

Sorry, she's not feeling well.

Lo siento, no encuentra bien.

- Uh, uh... she's not feeling well... again.

- Eh, eh... no se siente bien... otra vez.

She's upstairs in her room, she's not feeling well.

Está arriba en su cuarto, no se encuentra bien

I'm sorry she's not feeling well enough to receive you today.

Lamento que esté indispuesta para recibirlas hoy.

Oh! She's not feeling well.

No se siente bien.

She's not feeling too well.

No se siente muy bien.

Linda told me she's not feeling very well.

Linda me ha dicho que no se siente muy bien...

But if she's really not feeling well like you said, we should go home.

Pero si realmente se encuentra mal, deberíamos ir a casa.

I feel bad for her,'cause she wants so hard to, you know, get into the mix of things and help out and do her job, do her part, but she's just not feeling well.

Me siento mal por ella, porque lo intenta tan duro, involucrarse con el equipo, intentar ayudar y hacer su parte del trabajo, pero no se siente bien.