She's not my wife Çeviri İspanyolca

She's not my wife.

Es culpa mía.

She says she's not my wife.

Dice que no es mi esposa.

She's not my wife.

No es mi esposa.

She's not exactly my wife yet. But she's going to be.

Aún no es exactamente mi esposa, pero va a serlo.

because she's not my wife.

Porque no es mi esposa.

She's not my wife!

¡ No es mi mujer!

My wife's not dead! She didn't drown!

Mi mujer no está muerta.

- She's not my wife. - Not yet, she isn't.

- Ella no es mi esposa.

She's still my wife, not yours.

¡ Es mi mujer, no la tuya!

Well, actually, she's not my wife.

- Bueno, en realidad no es mi esposa.

She's not his wife, she's my friend.

No es su esposa, es mi amiga.

- -It's my wife, sir. She does not look fine!

- ¡ Mi esposa no luce bien!

- Jupiter, no! Not that the lady's not a very striking figure in her own way... but she is not my wife.

No porque no sea atractiva a su manera pero no es mi esposa.

She's my wife, not yours.

Es mi esposa, no la suya.

She's not my wife.

No es mj esposa.

She's not my wife.

Ella no es mi mujer.

No, she's not my wife.

- No, no es mi mujer.

Like my wife, she's not much, but she's all I have.

Johnson. Como mi esposa, no es gran cosa, pero es todo lo que tengo.

Camilla, has my wife gone mad? She's not leaving, is she?

Pero, Camilla, ¿ ha enloquecido en serio la señora?

My wife home? - She's not back from the clinic yet.

- Todavía no ha vuelto de la clínica.

Like most husbands, I'm no angel, but Lucie is my wife, and there's not a better person in the world. She must not be jeopardised!

Tengo mis defectos, como todos los maridos, pero Lucie es mi mujer, no permitiré que nadie la ponga en peligro.

As a matter of fact, it's possible that my wife won't join me because when I left home she was not well.

De hecho, es posible que mi mujer no venga porque cuando me fui de casa se sentía mal.

Marta, do not disturb my wife, she's asleep.

Martha, no moleste a mi mujer, está durmiendo.

She's not my wife.

No es mi mujer.

She's not my wife.

Y no es mi esposa.

Adriana, my son's wife, she's not well.

Adriana, la mujer de mi hijo, que no está bien.

- She's not my wife.

- No es mi mujer.

Mariana is my wife... Married or not, she's mine.

Mariana es mi mujer, con o sin matrimonio es mi mujer.

Since I have an important position in the company and she's my wife, for her to have run over a child in a hit-and-run accident would not only affect the trust that people have in the company, but also the life of our new product.

para ella atropellar a un niño y huir del accidente no sólo afectaría a la confianza que la gente tiene en la empresa, si no también a la vida de nuestro nuevo producto.

I sent my wife for them, but she's not well.

Envié a mi esposa para ellos, pero ella no está bien.

My wife works in the market, when she's not working on my account.

- Ya. Mi mujer trabaja cuando no está de baja por maternidad.

Oh! That's okay. She's not my wife.

Tranquila, no es mi mujer.

Ice water or Coca-Cola for my wife, she's not entirely well.

Agua fría o Coca Cola para mi mujer, no se encuentra bien.

- How do I know? . She's not my wife.

Yo que sé, no es mi esposa.

She's not my wife-to-be!

Es mi hermana, no mi futura esposa.

- She's my sister, not my wife-to-be!

y guerrero. Es mi hermana, no mi futura esposa.

- She's my sister, not my wife-to-be!

Es mi hermana, no mi futura esposa.

She's not my wife, but will with us.

Ella no es mi esposa, pero vendrá con nosotros.

Celia's not a dame! She's my wife!

Celia no es una tía, es mi mujer.

She's not my wife now, so there's an end to it.

Ya no es mi esposa. Y eso es todo.

See, technically, she's not my wife, because he wasn't dead when we were married. Then when I found out that she was...

Técnicamente no es mi mujer porque no estaba muerto cuando nos casamos y cuando descubrí que estaba...

She's not my wife.

Ella no es mi esposa.

- She's not my wife.

- No es mi esposa.

I want you to talk to my wife. She's not sick!

Quiero que hable con mi esposa, ella no esta enferma.

My wife is not ill, and I request, no, I demand that she's released from here as soon as possible.

Mi esposa no está enferma, y solicito, no, exijo... que la den de alta lo antes posible.

She's not my mother, she's your wife... and I don't get the feeling she wants me around.

Papá, no es mi madre. Es tu esposa. Y siento que ella no me quiere ahí.

- Listen it's not my wife.-Than who is she?

- Escucha que no es mi esposa. - ¿ Quién es ella?

- What climatic change, she wont let me near her, like she's not my wife.

- Qué cambio climtico, ella no me dejar acercarse a ella, como si no fuera mi esposa.

Also, she's not my wife anymore.

Además, ya no es más mi esposa.

That's where I met my wife, she's a bit of a dog now but not then

Fue donde conocí a mi esposa, ella es un poco perrra ahora pero no entonces

But she's not my wife.

- Gracias. No es mi mujer.