She's not picking up Çeviri İspanyolca
130 parallel translation
The signal is on, but she's not picking up the phone.
Llama pero ella no atiende.
She's not picking up in her office right now.
No atiende en su oficina en estos momentos.
- She's not picking me up.
- No va a venir.
She's not picking up.
No responde.
- She's not picking up.
- No coge el teléfono.
She's not picking up the phone, and she won't come out of the room.
No coge el teléfono. Y no quiere salir de la habitación.
No wonder she's not picking up.
No hay duda ella no lo coge.
When she's not cleaning the bathroom... or picking up out here or bringing us coffee.
Excepto cuando limpia el baño, o arregla aquí O nos trae café, etc, etc...
- She's not picking up her cell phone.
- Ella no es recoger a su teléfono celular.
She's not picking up.
Ella no está recogiendo.
Is that why she's not picking up her phone while she's moving 3,000 miles away?
¿ Por eso no contesta el teléfono cuando se va tan lejos?
- She's not picking up. Maybe she got off before you?
- no contesta por ahi se bajo?
She's not picking up.
No atiende.
I keep tryin'her cell. She's not picking up.
Sigo llamando a su celular, pero no contesta
Maybe she's not picking up.
Quizá no atiende.
- I don't know why she's not picking up.
- No sé por qué no me responde.
Yeah, she's not picking up the phone, so...
sí, ella no contestó el teléfono, así...
But my sister's not home and she's not picking up her cell.
Pero mi hermana no está en casa y no me coge el móvil.
I keep trying to reach her, but she's not picking up, at least not for me.
He intentado encontrarla, pero no contesta, al menos no a mí.
She's not picking up her phones.
No coge el teléfono.
If she's in the middle of an event, she's probably not picking up.
Si está de lleno en el acontecimiento, no responderá.
I mean, she's not picking me up at the train, dinner is not ready when I get home.
No me va a buscar a la estación de tren, la cena no está lista cuando llego.
I just came from the hospital and jennifer, nora sutherland, whoever she is, didn't show up for her shift, her phone's not picking up, and she hasn't returned any of her pages.
Llegó del hospital y Jennifer, Nora Sutherland, cualquiera que ella sea, No apareció para su cambio, no contesta al telefono y no devuelve los mensajes del busca.
No, she's not picking up her cell.
No, no coge el móvil
She's not picking up.
No lo coge.
I called her. She's not picking up.
La llamé y no atiende- -
She's not picking up.
No respondió.
I need your help, please. She still hasn't answered. She's not picking up.
Aún no responde, no responde el teléfono.
She was gone when I woke up this morning, and she's not picking up her cell or at the store.
No estaba cuando me levanté esta mañana, y no coge el teléfono móvil ni el de la tienda.
She's still not picking up.
- Aún no responde.
She's not picking up.
No contesta.
She's still not picking up.
No responde.
She's not picking up, Sam.
- No responde, Sam.
She's not picking up.
Ella no atiende.
I can't believe she's not picking up.
No puedo creer que no conteste.
Because she's not picking up her phone nor is she answering the door.
Porque no atiende su teléfono ni abre la puerta.
She's not picking up.
Ella no responde.
All right, she's not picking up.
Vale, no contesta.
- She's not even picking up.
- Ni siquiera contesta.
She's not picking up.
No me atiende.
Yo, we can't locate Donna Gallagher, and she's not picking up her cell.
Eh, no podemos encontrar a Donna Gallagher, y no coge el móvil.
She's just not picking up any.
No está recogiendo nada.
- She's not picking up.
No lo coge.
It's ringing, but she's not picking up.
Está llamando, pero no contesta.
She's not picking up.
Ella no contesta.
She's not picking up my calls.
No está respondiendo mis llamadas.
But she's not picking up her phone.
Pero no está contestando su teléfono.
- She's not picking up.
No contesta.
Caleb's not picking up. She's gonna send him a text.
Caleb no contesta, va a mandarle un mensaje.
She did not go to work today, and she's not picking up her phone.
No ha ido a trabajar hoy, y tampoco responde a su teléfono.
- She's not picking up.
- Ella no contesta.
she's not here 659
she's not there 101
she's not worth it 28
she's not my type 42
she's not my wife 34
she's not my girlfriend 129
she's not dead 149
she's not 836
she's not bad 35
she's not crazy 29
she's not there 101
she's not worth it 28
she's not my type 42
she's not my wife 34
she's not my girlfriend 129
she's not dead 149
she's not 836
she's not bad 35
she's not crazy 29