She's not there Çeviri İspanyolca

What do you mean she's not there?

- ¿ A qué te refieres que no está?

It's not like she'll know you're there anyway.

No es que se vaya a enterar que estás allí, de todas formas.

Mr. Palmer took them up to Abby's lab, although she's not there, and she's not answering her calls.

El señor Palmer las llevó al laboratorio de Abby. Aunque ella no está allí y no responde las llamadas.

There's not much point, she's dead.

No tiene mucho sentido, Suzie está muerta.

She's not out there.

Ella no está aquí.

If there's a microphone and an audience she's not going anywhere unless dragged.

Si hay un micrófono y público no irá a ninguna parte si no la arrastran.

There was some feedback that it's not that she was sexier, it's that she's thought of as sexier.

Había la duda de que ella no era más sexy, es que pensaba que era más sexy.

- i didn't see anyone - me neither she told me not to talk to sea perch and something about a reflections and beware the full moon sounds like she's have a bit too much sun there are something different about her

No vi a nadie. Yo tampoco. Ella me dijo...

- But she's not the best there is.

- Pero no es lo mejor que hay.

sure you should've asked, Emm you would've said no mom, she needs our help, she's homeless yes, but there are welfare agencies that look after people in her situation, they're not alone

por favor? Seguro. Deberías haber preguntado Emm

She's not just living on a parallel world, she's trapped there.

No sólo vive en un mundo paralelo, está atrapada allí.

You know how wrong it is if she's really in trouble and I'm not there because we're being idiots?

¿ Sabes lo mal que estaría que esté en grandes problemas y que yo no esté ahí porque estamos siendo idiotas?

There's always a chance. Not if she doesn't get treatment.

No si no se la trata.

If she's not there, all I have is an emergency contact.

Si no está ahí, sólo tengo un contacto para urgencias.

She's not there, unless she's dead and buried.

Ahí no está, salvo que esté muerta.

She's not in there.

No está ahí.

She's not in there.

Ella no está ahí.

Where is cathy? She's not there?

¿ Dónde está Cathy?

If she's not there, what about a second property?

Si no está ahí, ¿ una segunda dirección?

So she's not putting herself out there sexually.

Entonces ella no se presenta a si misma sexualmente

You know what? You may not want to print Lana's exposé on Lex's Scion project, but she wouldn't have come to us if there wasn't truth to it.

Sabes, tal vez no quieras publicar la exposición del proyecto Scion de Lex pero no habría venido con nosotros si no hubiera algo de verdad en ello.

There's a chance she's not crazy.

Hay una oportunidad. No está loca.

- But she's not there.

- Pero ella no está allí.

And for, uh, naps at her apartment while she's not there.

Y para, siestas en su apartamento cuando ella no está.

There has gotta be something here that I'm not seeing, something she's not telling me.

Tiene que haber algo aquí que no estoy viendo, algo que ella no me está diciendo.

I know susan doesn't want anybody in there, but she's part of our family, and we're not gonna leave one of our own alone.

Sé que Susan no quiere a nadie aquí, pero es parte de nuestra familia, y no vamos a dejar solo a uno de los nuestros.

You two have a couple of drinking pulse in there a refill too, she's not going anywhere

No, no te preocupes, teneis un par de barras ahí dentro para rellenar también, no se va a ir a ningún lado.

NAME OF IT. SHE'S LIKE, " YOU'RE NOT GONNA GET IN THERE BECAUSE YOU'RE A

Me dice : "No vas a entrar a esa escuela porque eres modelo".

- I'm not by myself, she's there.

- No estoy solo, ella esta ahí.

- She's not there -

No está ahí

- But she's not there - [Continues]

Pero no está ahí G raci as por ven i r.

I went to Angie's house, but she's not there. I need a car.

Fui a casa de Angie, pero no está.

Well, yeah, but she's not gonna have a party if I'm there.

Bueno, sí, pero no van a hacer una fiesta si yo estoy ahí.

We're not sure, but Beverly's locked down there and she might be involved.

No estamos seguros, pero Beverly se encerró abajo y puede que esté involucrada.

I went to check on her and... she's not there.

Fui al cuarto para ver cómo estaba, pero no está allá.

If you're calling the hospital, she's not there.

Si estás llamando al hospital, ella no está ahí.

If there's the slightest Chance that he has a conscience, It may help to remind him She's not.

Si existe la más mínima posibilidad de que tenga conciencia podría ayudarlo a recordar que ella no es un objeto.

She might not like it at first, but there's one thing she won't be able to say, is that the guy who just said that is a pussy.

Puede que no le guste al principio, pero hay una cosa que no podrá decirte, es que el tipo que le acaba de decir eso es un cobarde.

We checked her house ; she's not there.

Hemos revisado su casa ; no está allí.

There are places that can help her if she's not willing to change.

Abuso de alcohol. Hay lugares que pueden ayudarla si no está dispuesta a cambiar. Hay lugares que pueden ayudarla si no está dispuesta a cambiar.

I'm sure he's noticed she and i will go to great pains to not be next to him in the shelter, and yet he will just climb in there, and he's like, "

Y sé que a notado que ambas llegamos a los extremos, para no estar junto a él en el refugio. Y aún así se pone junto a nosotras y nos dice :

Even when she's not there, lock the door, Spanky.

Incluso cuando no está ahí, cierra la puerta, Spanky.

There's no way she could've known for sure whether or not Kenyon was gonna reach for the gun.

Así que no había forma de que supiera con certeza... si Kenyon iba a alcanzar el arma o no.

There's a pupil at school she's not happy about.

Está preocupada por un alumno de su escuela.

I know you long for Branko to lead you to Leanne, but there's not a shred of evidence to link their murders except she bought flowers from him.

Sé que deseas que Branko te lleve a Leanne pero no hay una gota de pruebas que liguen sus asesinatos salvo que ella compró flores de él.

She says that she's lonely, that I'm not there for her.

Dice que se siente sola, que yo no estoy a su lado.

No, but if the mommy doesn't have a pass, then she's not allowed to be there.

No, pero si la mamá no tiene pasaporte, no puede estar ahí.

- She's really there! - No, she's not.

- En verdad está allí.

She's not in school now and she wasn't there yesterday, either.

No está en la escuela y tampoco estuvo ayer.

She's not there.

No está allí.

She's not there.

Ella no esta.