Sik Çeviri İspanyolca
405 parallel translation
But Professor Sik Sik, lives here?
El profesor Sik Sik, ¿ vive aquí?
The Sik Sik who has amazed the world,.. tonight is finally in your presence.
El profesor Sik Sik, que ha asombrado al mundo, por fin comparece esta noche ante ustedes.
Mr. Sik, but the contract, the money?
¡ Monsieur Sik Sik! Le contrat... ¡ L'argent!
Bandi Sik and Gabi Cseh please come immediately to the entrance.
András Sík y Gábor Cseh acudan a la puerta principal a ver a su abuelo.
Bandi Sik and Gabi Cseh's grandfathers are waiting at the entrance.
András Sík y Gábor Cseh acudan a la puerta principal a ver a su abuelo.
- A piece of sik boxer shorts.
- Un pedazo de calzoncillos de seda.
Choi Min-Sik Song Kang-Ho
Choi Min-Shik Song Kang-Ho
It's me, Sik.
Habla Sik.
Park Myungsik!
- ¡ Park Myung-sik!
I didn't trust him, so I tell him meet me at Silk's.
No confiaba en él, lo cité en el casino de Sik.
Where do we stand with Silk?
¿ Cómo vas con Sik?
I can handle Silk.
Yo puedo con Sik.
It's Silk's casino.
Es el casino de Sik.
What's up, Silk?
¿ Qué cuentas, Sik?
But Silk is staying right here.
Pero Sik se va a quedar aquí.
I was there when he killed Silk.
Yo estuve ahí cuando mató a Sik.
The first level was to be guarded by Whong In Sik, who was to be portrayed as a master of a kicking style.
El primer nivel lo vigilaría Whong ln Sik... quien sería un maestro de un estilo de pateada.
Starring Choi Min-Sik
Choi Min-Sik
Min-sik!
¡ Min-sik!
But Min-sik will be in late today
Pero Min-sik llegará tarde hoy.
PACK Yoon-Sik
PACK Yoon-Sik
KIM Young-sik ( converted in 1972 )
Sería por la cámara que nadie invitó.
SUH Joon-sik ( served 17 years ) Let's say that there is a hill.
Así que para proteger su dignidad humana no tenían más remedio que luchar.
Kim Young-sik and 30 converted ex-prisoners declared their conversion null and void, and are campaigning for a second round of repatriation.
Kim Youngsik y otros 30 conversos declararon nulas sus conversiones, y están buscando una nueva ronda de repatriación.
Woo-Shik, over here!
¡ Woo-sik, por aquí!
Thanks to his mom Woo-Shik didn't get suspended.
Gracias a su mamá Woo-sik no fue suspendido
- Yes, Maid Bong. After that incident Woo-Shik became famous.
- Si, la criada Bong después de ese incidente Woo-sik se hizo famoso
Didn't they retaliate against you and Woo-Shik?
¿ No se desquitaron contigo y Woo-sik?
Woo-Shik is cool, isn't he?
Woo-sik es osado ¿ no?
Woo-Shik got so easily what I'd desired so badly.
Woo-sik obtiene fácilmente lo que yo mas deseo
Woo-Shik, put that out.
Woo-sik, tira eso
Once with Woo-Shik.
Una vez con Woo-sik
You're so mean, Woo-Shik.
Eres muy cruel, Woo-sik
Is it Woo-Shik?
¿ Es por Woo-sik?
A few times with Woo-Shik.
Un par de veces con Woo-sik
Woo-Shik gave me that pen.
Woo-sik me dio esta lapicera
Woo-Shik...
Woo-sik...
Kim Woo-Shik!
¡ Woo-sik Kim!
Woo-Shik
Woo-sik
Have you heard about Woo-Shik?
¿ Han oído algo de Woo-sik?
Hey, Woo-Shik's sidekick!
Hey, ¡ Compinche de Woo-sik!
Any word from Woo-Shik?
¿ Alguna noticia de Woo-sik?
Taking off with Woo-Shik and all that...
Escaparse con Woo-sik y todo eso...
Man-sik's second son is getting married so he wants everybody to get together you could've called me then.
El segundo hijo de Man-sik se casa y quiere reunirnos a todos. Podrías haberme llamado.
Du-sik's mom?
¿ La madre de Du-sik?
Du-sik was retarded.
Du-sik era subnormal.
- Du-sik!
- Du-sik.
Du-sik!
Du-sik.
Sik :
Sik :
Hey, Myungsik!
- ¡ Hey, Myung-sik!
I'm not Park Myungsik.
- Yo no soy Park Myung-sik.