Sixteen Çeviri İspanyolca
2,098 parallel translation
Sixteen, 1 5 and 1 0 is t-twenty.
... y dieciséis hacen veinte.
- Sixteen.
- Dieciséis.
A young girl, sixteen perhaps seventeen.
Una joven mujer, de 16 años quizás 17 años.
Ten thousand, twelve thousand... fifteen... sixteen... seventeen... twenty-two- -
Diez mil, doce mil... Quince... Dieciséis...
During his sixteen minutes aboard the flight,
Durante su 16 minutos abordo del vuelo,
- But it must be sixteen! We miss seven votes.
- Y necesito 16 votos, me faltan 7.
Sixteen degrees, twenty-decimal-zero minutes north, zero...
Dieciséis grados, veinte minutos decimales al norte, cero.
Sixteen agents, all dead.
Dieciséis agentes muertos.
Sixteen of our men?
¿ Dieciséis de los nuestros?
Sixteen of my men killed?
¿ 16 de mis hombres muertos?
Sixteen.
Dieciséis.
Sixteen!
¡ Dieciséis! ¡ Dieciséis!
Sixteen! - We're sixteen.
Nosotros tenemos dieciséis.
You're sixteen too, Moskovics.
Tú también tienes dieciséis, Moscovias.
- Sixteen.
Dieciséis.
- Sixteen... work...
Dieciséis
Seven and sixteen.
De 7 y 16 años.
Sixteen pages of inspired guesswork.
16 páginas de conjeturas hechas con inspiración.
Sixteen, seventeen years, that was soul central.
Hace dieciséis, diecisiete años, era el corazón del soul.
He was sixteen!
¡ Y el tenía sólo 16!
I've been driving pretty much non-stop... fifteen to sixteen hours.
Llevo 15 ó 16 horas manejando sin parar.
Page sixteen, Paul,
Página 16, Paul.
Meet Jimmy Harper, a young lad of some sixteen summers.
Conozcan a Jimmy Harper. Un destacado joven de unos 16 años.
Bravo 1 2 to sixteen zero five.
Bravo 12 a dieciséis cero cinco.
Bravo 1 2 repeat to sixteen zero five.
Bravo 12 repito a dieciséis cero cinco.
David is sixteen years old.
David tiene 16 años.
The ice could be anywhere from three to sixteen miles deep.
El grosor del hielo podría ser de 5 a 25 km.
I have just the one for you, Chief - - Yolanda Esterel, sixteen sweet years...
Conozco a la apropiada, Jefe. Yolanda Esterel, 16 dulces años.
I don't care if she's sixteen, or twenty-five - - or a goat!
Me la suda si son 16 dulces, o 25 amargos, o una cabra.
But the day I found out he switched teams... because of number sixteen, a Palmeiras fan...
Pero cuando supe que cambió de equipo... por la decimosexta, una hincha del Palmeiras...
Sixteen.
16.
The Evermore books will be published before I'm even sixteen.
Mis libros de'Evermore'se publicaran muchos antes que cumpla los 16.
How old are you, anyway? Sixteen?
Por cierto, ¿ Qué edad tienes?
You don't look sixteen.
No luces de 16.
And I'm not sixteen.
No tengo 16.
I am only sixteen.
Sólo tengo 16 años.
All the girls in Dublin get married at seventeen or sixteen.
Todas las chicas en Dublín se casan a los 17 o 16.
"Fifteen, sixteen."
"Quince, dieciséis"
She was only sixteen. Well, almost sixteen. But somehow you get through it.
Ella tenia solo 16 años bueno, digamos... casi 16 pero de alguna manera salimos adelante
Luke, I'm sixteen.
Luke, tengo dieciséis años.
I'm sixteen, and by the time I'm seventeen, I'm going to be a single parent, just like my mom.
Tengo dieciséis años y antes de los diecisiete seré una joven madre.
We were apart for sixteen years, but while i was gone, they gave me a way to make it up to her.
Estuvimos separados unos 16 años pero mientras estuve desaparecido, me dieron la forma de cuidar de ella
Water Chapter Sixteen :
AGUA Capítulo Catorce :
Salvation can mean different things to different people. Exodus sixteen, verse fifteen.
La salvación puede significar cosas distintas para distintos tipos de gente.
Explosion in apartment house. Sixteen casualties, seven critical.
Explosión e incendio en un edificio, 16 heridos, 7 graves.
Sixteen-year-old M.V.A. victim.
Víctima de accidente de auto, 16 años.
- I don't know. Sixteen hundred.
No sé. 1.600.
It's been... sixteen years... since my last confession.
Pasaron 16 años desde mi última confesión
I was sixteen years old.
Yo tenía 16 años cuando vine de Nashik a Mumbai.
That's seven sixteen ounce steaks.
Muy bien, comí 18 Kg. de filetes.
Sixteen Candles.
Sixteen Candles