Skylar Çeviri İspanyolca
376 parallel translation
Skylar, seven, six, four, eight, two, three.
Skylar, 7, 6, 4, 8, 2, 3.
Skylar, seven, six, eight, four, three.
Skylar, 7, 6, 4, 8, 2, 3.
Skylar Apartments. Skylar and 83rd.
En los apartamentos de Skylar con la 83.
At the Skylar Apartments with a fella named Frank Green.
En los apartamentos Skylar con un tipo llamado Frank Green.
Even your Uncle Skylar went there.
Incluso tu tío Skylar fue.
That's my sister Skylar and her boyfriend Holden.
Esta es mi hermana Skylar y su novio Holden.
I want you to help me pick an engagement ring for Skylar.
Quiero que me ayudes a elegir un anillo para Skylar.
Actually, as I look at it... it's not to Skylar's taste.
Mirándolo bien, no es del estilo de Skylar.
Skylar Spence.
Skylar Spence.
They think Holden's giving a surprise to Skylar tonight.
Que Holden va a darle una sorpresa a Skylar.
The problem is Skylar.
EI problema es Skylar :
Skylar suffers from white knight syndrome.
Skylar tiene el síndrome del caballero andante.
Mom bought Skylar a drop-dead wedding dress.
Mami le compró a Skylar un traje de novia de narices.
I'd like you to meet my daughter, Skylar.
Le presento a mi hija Skylar.
This is Skylar, and her fiancé, Holden.
Estos son Skylar y su novio, Holden.
Incidentally, while Skylar was breaking up with Holden... I broke up with Ken, the one I met at the airport.
A propósito, mientras Skylar rompía con Holden yo rompía con Ken, el del aeropuerto.
I told Skylar someone should write it up as a movie.
Le dije a Skylar que sería una buena película.
Mrs. Skylar.
Sra. SkyIar.
- Skylar.
- Skylar.
- Uh, Skylar?
- ¿ Skylar?
Hey, you wanna see my magic tricks, Skylar?
- ¿ Quieres ver mis trucos de magia?
Well, I can't believe you brought Skylar here when we're fuckin'all bombed and drinkin'.
No puedo creer que hayas traído a Skylar para que nos vea borrachos.
So, Skylar, thanks for comin'by.
Skylar, gracias por venir.
You don't want to hear that shit, Skylar!
¡ No quieres oír esa mierda!
Is that why I broke up with Skylar?
¿ Es por eso que terminé con Skylar?
He's too smart for that, aren't you, Skylar?
Demasiado listo para eso, ¿ verdad, Skylar?
And, Skylar, take the bottom bunk for a while, okay?
Skylar, coge la litera de debajo durante un tiempo, ¿ vale?
Quinn, some guy named Skylar was looking for you this morning.
Quinn, un tal Skylar te andaba buscando esta mañana.
Skylar Feldman?
¿ Skylar Feldman?
Oh, Skylar, you're number one in my book... by 14 points.
Skylar, eres el número uno en mi agenda... con 14 puntos de diferencia.
Skylar, do you want your purse?
Skylar, ¿ quieres tu cartera?
Skyler Wyatt.
Skylar Wyatt.
You think Skyler Wyatt's actually had contact with this guy?
¿ Piensas que Skylar Wyatt ha tenido algún contacto anterior con él?
Charlie tells us you're looking for Skyler Wyatt's stalker.
Charlie nos dijo que buscas al acosador de Skylar Wyatt.
Not much empathy for Skyler Wyatt.
No le tienen mucha compasión a Skylar Wyatt.
We're building a replica of Skyler Wyatt's house.
Estamos construyendo una réplica de la casa de Skylar Wyatt.
We're running down anyone who had access to Skyler's place the past year. The contractor, the pool guy, everybody.
Estamos buscando alguien que tuvo acceso a la casa de Skylar en el último año contratista, limpiador de piscina, todos.
But these are the last 20 letters that Skyler received from this guy.
Pero éstas son las últimas 20 cartas que Skylar recibió de este tipo.
So that's like two days after the break-in at Skyler Wyatt's house?
Eso es dos días después de la entrada ilegal en la casa de Skylar Wyatt.
Skyler Wyatt's house?
¿ Es la casa de Skylar Wyatt?
Soon as you tell us what Wilcox was doing the night he died out near Skyler Wyatt's house.
Apenas nos digas qué estaba haciendo Wilcox la noche que murió cerca de la casa de Skylar Wyatt.
Last time I checked, Skyler Wyatt didn't have a kid.
Que yo recuerde, Skylar Wyatt no tenía un bebé.
Look, Skyler. A man has broken into your home and now there's a man dead.
Mire, Skylar, un hombre forzó la entrada de su casa y ahora hay un hombre muerto.
So if this rapper, Dante Baker, is sleeping with Skyler Wyatt, maybe Wilcox goes up on Mulholland to get a picture of the two of them together.
Entonces si este rapero Dante Backer está durmiendo con Skylar Wyatt tal vez Wilcox fue a Mullholland a conseguir una foto de los dos juntos.
Or maybe the killer is the stalker, if he thinks that Skyler is gonna be exploited by Wilcox.
O tal vez el asesino es el acosador si él cree que Skylar va a ser explotado por Wilcox.
- You should only have copies. - That's not one of Skyler's letters.
En realidad, no es ninguna de las cartas de Skylar Wyatt.
That coincides with the escalation in threats against Skyler. Right.
Bueno, eso coincide con el aumento de amenazas contra Skylar.
He has access to Skyler and to her home.
Correcto. Tiene acceso a Skylar y a su casa.
I'm guessing the same way Wilcox knew about Skyler.
Creo que de la misma manera que Wilcox supo de Skylar.
- Hey, Skyler. - Hey.
- Hola, Skylar.
Skylar ;
cortar con Skylar ;