Skyler Çeviri İspanyolca
479 parallel translation
Skyler 48599.
Skyler 48599.
I'm Mrs. Schuyler.
Soy la Sra. Skyler.
Well, I'm afraid l-I can't help you, Mrs. Schuyler.
Temo que no puedo ayudarla, Sra. Skyler.
- Which means that all this killing... - We meet another man... -... has something to do with this.
¿ Ninguno siente curiosidad sobre cómo desaparecieron de repente las enormes deudas de juego de Skyler?
If persons are missing, if objects are lost we'll find them for you at reasonable cost.
- Rodney era asesor técnico de J.B. Revisaba todo lo que escribía J.B. ¿ Es eso cierto, Skyler?
No, it was three black two with sugar, and one tea with lemon on the side.
Pero se puede comprobar fácilmente en el despacho cuando pare el tren. Cierto, cuando pare el tren y Skyler tenga la oportunidad de huir con su herencia.
Save it! Come on!
Skyler!
Skyler, go find Errol.
Skyler, vete a buscar a Errol.
Hey, Styler!
- ¡ Hola, Skyler!
Come in the kitchen, Styler! There's a refreshment!
Ven a la cocina, Skyler, hay cosas para picar.
No, Styler! Quit it!
No, Skyler, déjalo.
I don't know, Styler!
No sé, Skyler.
You're such an amazing poet, Styler!
- Eres un poeta increíble, Skyler.
Styler, not here!
Skyler, aquí no.
Oh, Styler! I love you!
Skyler, te amo.
You're band can't practice here!
- Skyler, no pueden ensayar aquí.
No, Styler! I'm embarrassed!
- No, Skyler, me da vergüenza.
- But, don't bug me and Styler!
- ¡ Sin molestarnos a Skyler y a mí!
Do you have anything to say, Styler, Shelly's boyfriend who is sitting right hnya?
¿ Tienes algo que decir, Skyler el novio de Shelley que ahora está aquí sentado?
I'm sorry! Did you say something, Styler?
Perdona, ¿ has dicho algo, Skyler?
- No, Styler!
- No, Skyler.
Dude, we've been practicing for eight years, Skyler.
Llevamos practicando durante ocho años, Skyler.
Excuse me, Skyler Moles?
Disculpe, Skyler Moles?
What's the matter, Skyler?
Qué te pasa, Skyler?
Skyler, Timmy is what made our band famous.
Skyler, Timmy es lo que nos hizo famosos. Cállate, Monsy!
The opening band now will be Timmy's guitarist Skyler's new solo project, Reach for the Skyler.
La banda telonera ahora será el guitarrista de Timmy, Skyler en su nuevo proyecto solista, Reach for the Skyler. Sabes algo?
Skyler, what are you doing here?
Skyler, Qué haces aquí?
Isn't Reach for the Skyler supposed to play soon?
No se suponía que pronto ibas a tocar "Reach for the Skyler"?
You should know that Algiss Skyler called.
Debe saber que Algiss Skyler llamó.
Skyler wants you to call up the Guard?
¿ Quiere que llame a la Guardia Nacional?
Skyler wants to know why you haven't.
Quiere saber por qué no lo ha hecho Ud.
You are starring in Skyler's next wet dream...
Este es un video para dejar a Skyler caliente :
Here it is, Skyler. As close to the real thing as you're ever going to get.
Hey, Skyler, esto es lo más cerca que estarás de ellos.
Hey, come on, Skyler, let's go take a look.
Skyler, vamos a dar una ojeada.
Skyler's my name.
Mi nombre es Skyler.
You don't even know, Skyler Danger.
- Ni te imaginas, Skyler.
Your sense of humor is perverse, Skyler. Too bad it's totally fake-looking.
Skyler, tienes un censo de humor macabro.
I mean, you saw the way... he looked when Skyler filmed him.
¿ Viste su reacción al ser filmado?
Look, haul Bleeder upstairs right now. We've gotta get outta here, OK?
- Sube con Skyler, no podemos salir.
In here, Skyler.
Por aquí, Skyler.
This is my son Skyler.
Es mi hijo, Skyler.
Skyler and Nelson to the list of possible suspects.
quiero anexar a los vecinos, Skyler y Nelson a la lista de posibles sospechosos.
I put the neighborhood kid, Skyler, at about 160 pounds.
Yo diría que el chico vecino, Syler, pesa unas 160 libras.
Skyler's dad admitted everything.
El papá de Skyler lo admitió todo.
- Net name's Skyler.
- Su nombre en la red es Skyler.
Skyler Wyatt.
Skylar Wyatt.
You think Skyler Wyatt's actually had contact with this guy?
¿ Piensas que Skylar Wyatt ha tenido algún contacto anterior con él?
Look, would you be more comfortable going to a motel?
Skyler, Sebastian, Rodney, todos ustedes por última vez, yo no maté a J.B. Admito que tenía mis motivos. Admito que a veces me hubiera gustado.
- Looking for this.
En la habitación de Skyler Cantrell, por supuesto.
- We did it.
Vamos, Skyler.
Skyler.
Skyler.