Snapple Çeviri İspanyolca

Like a- - Like a-a snapple or a snuggle or snuggle- - [Crying]

De los desechables de marca Snuggie o Snuggle- -

- Snapple?

- ¿ Jugo?

You'll appreciate this. Snapple?

Oye este cuento. ¿ Jugo?

- Snapple?

- ¿ Quiere?

When I was packing Daddy's lunch, I gave him my lemon Snapple and took his sucky Italian roast.

Cuando estaba empacando el almuerzo de papá, le di mi Snapple de limón y tomé su café italiano.

Kelly, get these people a Snapple.

Kelly, que se pongan cómodos.

- Snapple?

- ¿ Snapple?

One of them asked for a Snapple, and I had to turn my back to open the chiller.

uno de ellos pidió un Snapple, ( = marca de té helado ) y tuve que girarme para abrir la nevera.

Ling? Snapple? I'm not comfortable with you being part of a manhunt.

Ling, bombón, no quiero que vayas a la caza del hombre.

Gatorade is the new Snapple!

- Sí, quiero Gatorade.

Someone broke into the company cafeteria... ... and made off with a substantial amount of peach snapple.

Alguien entró en la cafetería de la compañía... y robó una gran cantidad de Snapple de durazno.

So somebody steals one lousy case of SnappIe and what do they do?

Alguien roba una caja de Snapple, ¿ y qué hacen?

[MARIA LAUGHS]

SNAPPLE DIETÉTICO

- We all drank of the SnappIe.

Todos bebimos del Snapple.

So you're gonna return the SnappIe?

¿ Vas a devolver el Snapple?

You stole the SnappIe, michael.

Robaste el Snapple, Michael.

Because it's not fair to ruin one person's life over a few bottles of SnappIe.

No es justo arruinar la vida de alguien por unas botellas de Snapple.

Yeah. I'm gonna break in and put the SnappIe back.

Sí, entraré y devolveré el Snapple.

- Because you took the SnappIe, dude.

- Sí, porque tomaste el Snapple.

MICHAEL : No. Who fires an entire shift over SnappIe?

No. ¿ Quién despide a todos por un Snapple?

So yeah, we stole the SnappIe, but you know what, we did our jobs well.

Sí, nosotros robamos el Snapple. Pero ¿ saben algo? Hicimos bien nuestro trabajo.

You wanna fetch me a Snapple? - What?

- ¿ Quieres traerme un Snapple?

Paul, don't you think that Snowflake should fetch Santa a Snapple?

Paul, ¿ no crees que Copo de Nieve debería traerme un Snapple?

I think I have a Snapple in my little elf house.

Creo que tengo un Snapple en mi casa de elfo.

"Fetch me a Snapple"?

- ¿ Que te traiga un Snapple?

You want a Snapple?

Me parece bien. ¿ Quieres un Snapple?

Can I have a Snapple?

¿ Me das un Snapple?

Apple wine, apple whiskey... apple schnapps, apple martinis... uh, Snapple with vodka in it... apple nail polish remover -

Vino de manzana, whisky de manzana licor de manzana, martinis de manzana jugo de manzana con vodka quitaesmaltes de manzana...

- And sitting in bars listening to music doesn't put Snapple on the table.

Michael. Escuchar música en un bar no pone el Snapple en la mesa.

I love Snapple.

Yo amo el jugo "Snapple."

Get me a Snapple and a bag of crab chips from the corner.

Tráeme un Snapple y unas papas fritas de la tienda.

And you, lay off the Snapple.

Y tú, no más Snapple.

You're absolutely right. Jake, go to the vending machine and get Miss Pasternak a peach Snapple and a bag of Skittles.

Jake, ve a la máquina expendedora y trae un jugo de melocotón y una bolsa de frituras para la Srta. Pasternak.

I read a Snapple cap that said that the most popular name for a pet in the United States is Max.

Leí una tapa de jugo que decía que el nombre más popular para mascotas en Estados Unidos es Max.

I was toying with a Snapple motif but God said, "Coke!"

Había considerado un ambiente Snapple pero Dios dijo : "¡ Coca Cola!"

It tastes like Snapple.

Sabe a Snapple.

Well, it's just a Snapple, but that's not the point.

Es un té helado, pero ése no es el punto. Sal de aquí.

I got part of a Lunchable and a half a bottle of S-Snapple.

Tengo un trozo de bocadillo y media botella de Coca - Cola.

- Nah, he's probably sitting down... torturing Monstroso with Snapple Facts.

- No, quizá está sentado torturando a Monstruoso con hechos científicos.

We're not compromising the integrity of the show to sell...

No comprometeremos la integridad del programa para vender... ¡ Ah! ¿ Esto es Snapple dietético?

I know. It tastes just like regular Snapple, doesn't it?

Sabe igual que el normal, ¿ verdad?

It's amazing. I only date guys who drink Snapple.

Sólo salgo con chicos que beben Snapple.

Look, we all love Snapple.

Escuchen, a todos nos gusta Snapple.

Thank you, Snapple. There's little facts

- Hay curiosidades dentro.

At Snapple, when young fruit ripen, they...

En Snapple, cuando madura la fruta...

I'll be right back with those mug books and a Snapple.

Regresaré con las fotos y un té helado.

You're all fired.

SNAPPLE DIETÉTICO Todos están despedidos.

- Wait, "Drank of the SnappIe"?

¿ "Bebimos del Snapple"?

- Just Snapple.

- Refresco

Wow, this is Diet Snapple?

¡ Sí!

I gotta pee, where's that Snapple bottle?

- "Tengo que mear, dónde está esa botella de jugo?"