So what's your name Çeviri İspanyolca

So, what's your name, anyway?

No me has dicho tu nombre.

That's so kind of you. I won't need your Thunderbolt. What's my horse's name?

Prescindiré de "Centella" ¿ Cómo se llama ese caballo?

Sit down. Thanks. - So what's your name?

Y, por supuesto, había muchos pintorescos asociados de Ben, algunos de los cuales estaban destinados a terminar en las primeras páginas de los tabloides, goteando sangre en la acera, debido a una ventilación craneal.

You hate hard, baby, so you love hard. What's your name?

Odias con ganas, amarás con ganas, ¿ cómo te llamas?

So what " s your name?

¿ Cómo se llama Ud.?

What is your master's name so I may thank him properly?

¿ Cuál es el nombre de tu amo para que pueda agradecérselo adecuadamente?

- If that's's so, look, what's your name?

- ¿ Dónde vives? - Calle Holt, 225.

Who says so? What's your name?

¿ Quién lo dice?

─ What's your real name? You know, it's been so long, I can't remember.

- ¿ Su verdadero nombre?

Since we're friends, hell, what we have belongs to both, so we have to sell these. What's your name?

Ya que somos amigos, toma, lo que es de uno es de otro, tenemos que venderlo. ¿ Cómo te llamas?

So what's your name today?

¿ ; Y cuál es tu nombre hoy?

What's your name so I can vote for you?

? Cómo se llama para que vote por usted?

So what's your name?

Cómo te llamas?

So I walk up and say ´ hi, my name ´ s Lloyd, what ´ s your name, baby?

Dije ´ me llamo Lloyd, ¿ cómo te llamas?

Revy chum so. And what's your name?

- Em tagus chomu.

So let me remind you maybe you're 99 percent safe, that doesn't mean your wife is or your kid, what's his name?

Por tanto permìteme recordarte tal vez tú estás 99 por ciento seguro. Eso no quiere decir que tu esposa està....... o tu hija, ¿ cuál es su nombre?

So what if your name's on it? While they're redoing the list, you keep your job for at least three more days, and at your age, that's important.

- Y si está tu nombre escrito allí... mientras la rehacen tú conservas tu maravilloso trabajo...

- So there's you, what's your name?

- ¿ Y cómo te llamas?

So, what's your name?

A ver, ¿ cómo te llamas?

So, what ´ s your name, sport?

- ¿ Cómo te llamas, novato?

So, what's your name?

¿ Cuál es tu nombre?

So what's your name?

Entonces tu nombre?

So, what's your name?

Así que, ¿ cómo se llama?

So, what's your name, Mr. Brown?

Entonces, ¿ cómo te llamas, Sr. Brown?

Since you are so infamous, what's your name?

Escuché que eres asombroso. ¿ Cómo te llamas?

- So what's your name?

- ¿ Y cómo te llamas?

So, what's your name, Ms. Ambitious?

¿ Cómo te llamas, Srta. Ambiciosa?

Actually, I'd already decided that... I had more than enough, but, well, since you delivered it so nicely... What's your name anyway?

En realidad, decidí que había tomado más que suficiente... pero como fuiste tan amable al ofrecérmelo- ¿ Y cómo te llamas?

So, what's your name?

- ¿ Cómo te llamas?

So what's your name?

¿ Cómo te llamas?

So, what's your name?

¿ Cómo se llama?

SO, UH, WHAT'S YOUR NAME, HANDSOME?

¿ Cuál es tu nombre, guapo?

So what's your name, then?

¿ Así que, cuál es tu nombre, entonces? Giddeon.

So... what's your name?

-? Cómo te llamas?

- Well, so do I. What's your name?

- Yo también.

So what did you say your baby's name was?

Bueno, ¿ cómo ha dicho que se llama su hija?

Oh, would you be so good as to post this, uh - What's your name?

oh, usted sería tan bueno y enviaría esto, eh - Cuál es su nombre?

So what's your name?

¿ Cómo se llama?

- So what's your name?

¿ Cómo te llamas?

- So, what's your name?

- ¿ Cómo te llamas?

- So what's your name, man?

- ¿ Cómo te llamas?

- So, what's your name?

- ¿ Cuál es su nombre?

Your wife was tossing them, so what's-his-name dropped it over before school.

- Fotos. Tu esposa las iba a tirar y el chico cómo-se-llama las trajo camino a la escuela.

- So, what's your name?

- Entonces, ¿ como te llamas?

So, what's your name?

¿ Y cómo te llamas?

So, what's your name, kid?

Asi que... ¿ Cual es tu nombre, chico?

So, what's your name, then?

¿ Cómo se llama usted?

- So, what's your name, soldier?

- ¿ Cómo se llama, soldado? - ¡ Ándate a la mierda!

So, what's your name, pal?

¿ Cual es tu nombre, amigo?

- So, what's your name, stranger?

- ¿ Cómo te llamas, forastero?

So, what's your name?

Entonces, ¿ cuál es tu nombre?