So what does that mean Çeviri İspanyolca

So what does that mean?

Entonces, ¿ cuál es el término medio?

- So what does that mean?

- ¿ Y con eso qué?

So what does that mean?

¿ Eso qué significa?

So what does that mean?

¿ Qué significa eso?

So what does that mean?

Y ¿ eso qué importa?

So what does that mean?

Así que... ¿ qué significa?

Okay. So what does that mean?

De acuerdo. ¿ Qué quieres decir?

So what does that mean?

¿ Qué quieres decir?

So what does that mean?

¿ Qué tiene que ver?

- So what does that mean?

- ¿ Qué significa?

I hate you, too, so what does that mean?

¿ Y eso qué? También te odio a ti.

So what does that mean?

¿ Y eso que significa?

So what does that mean?

¿ Y eso qué significa?

[Eve] So what does that mean?

¿ Qué significa eso?

- So what does that mean?

¿ Qué significa eso?

So what does that mean? every clone we make is gonna explode.

¿ Significa eso que todos los clones explotan?

So what does that mean?

¿ Entonces que significa eso?

So what does that mean?

¿ Y qué significa?

So what does that mean? You can eat what you like without puttin'on any weight?

¿ Significa que puedes comer lo que quieras sin engordar?

So what does that mean?

¿ Entonces qué significa esto?

Is that so? What does that mean?

No me diga. ¿ Qué significa eso?

- So what does that mean?

¿ Y qué hacéis?

So what? Robert Landais, what does that mean?

Robert Landais, ¿ qué significa?

What does that mean? So far, according to history, each dynasty devises its own end.

Hasta el momento, según la historia, cada dinastía elabora su propio fin.

What do I care, does that thing mean so much?

¡ Que me importa! ¿ Cómo os importa tanto?

So? What does that mean?

¿ Eso que quiere decir?

So, what does that mean?

- ¿ Qué significa eso?

So? What does that mean? Don't mean nothin'.

No significa nada.

- Somebody made it an A train. - So, what does that mean?

- Ahora es de la línea A. - ¿ Qué quiere decir?

So what the hell does that mean? That means I don't want to meet what did that.

Significa que no quiero saber cómo sucedió esto!

So what does it mean that I was called twice?

¿ Entonces qué significa que me llamasen dos veces?

'Always leave the cage door open so the bird can return', what the hell does that mean anyway?

"Deja siempre la puerta de la jaula abierta para que el pájaro pueda volver," ¿ a qué demonios se refería con eso?

Oh so, what does that mean?

¿ Y éso que significa?

- So what? What does that mean?

- ¿ Y qué significa eso?

Yeah, so? What does that mean?

Entonces, ¿ qué significa esto?

So the matches work but the lager doesn't. What does that mean?

Así que Ios fósforos funcionan, pero no Ia cerveza. ¿ Qué significa?

So he may have run with Sister Hilaria from the sacking of Boterel's manor, but that does not mean he did what you suggest!

Pudo haber huido con la Hermana Hilaria, del ataque a los Boterel, ¡ pero eso no significa lo que usted sugiere!

- So, what does that name mean?

- Y qué significa ese nombre?

So, what does that mean?

Así que, qué significa?

So what does that mean?

Qué significa?

So, what does that mean?

¿ Qué significa eso?

So if Christ won, that means- - What does that mean, Father?

Entonces si Cristo vencio, eso significa- - Que significa, Padre?

So, what does that mean?

¿ Qué quiere decir eso'?

"Lmagine a rain so beautiful it must never have existed." What does that mean?

"Imaginen una lluvia tan hermosa que nunca debe haber existido".

- So, what does that mean?

- ¿ Qué significa eso?

Yeah, but... What does that mean? So I should get an Irish flag tattooed on my ass just because my grandparents were...

¿ Debo tatuarme una bandera irlandesa en el trasero... porque mis abuelos eran de allí?

So, what does that mean?

¿ Qué significa?

So, Dr. S, we're all eager to hear, then, in that... poetic, triumphant language, just what does the phrase mean?

Dr. S, estamos todos ávidos por oír en este... poético y triunfante idioma, sólo lo que la frase significa?

- So, what does that mean?

- ¿ Que significa eso?

So, what does that mean if I can't get hard?

¿ Entonces, que si no hay erección?

Ok, so... what does that mean?

Ok, entonces... que es lo que piensas?