Sr Çeviri İspanyolca

Mr. Director, dear Henri... He has given me his trust and I have not been worthy.

Sr. Director, querido Henri... me ha otorgado su confianza y no he sido digna.

Mr. Mamoun.

El Sr. Mamoun.

Officially to go to the casino.

Porque el Sr. Sieca hace un viaje a Bucarest cada dos meses.

The Mossad.

Con el Sr. Sieca en todo caso.

" Mr. Duflot, I'm almost finished.

Sr. Duflot, casi he terminado.

Mr Duflot?

¿ Sr. Duflot?

- Morning, Mr Finch.

- Buenos días, Sr. Finch.

Will you be taking Bible studies this week, Mr Finch?

¿ Piensa hacer estudios de la Biblia esta semana, Sr. Finch?

- Mr Finch stood up for her.

- El Sr. Finch se enfrentó a él por ella.

Well, if you could put us in contact with the GPO, Mr Parker, that would help a great deal.

Bueno, si pudiera ponernos en contacto con Correos, Sr. Parker, ayudaría mucho.

Did you rob your own post office, Mr Parker?

¿ Robó su propia oficina, Sr. Parker?

You're free to go, Mr Parker.

Es libre de irse, Sr. Parker.

- Mr Parker's on the phone.

- El Sr. Parker está en el teléfono.

- Yeah, Mr Parker?

- ¿ Sí, Sr. Parker?

- Mr Parker?

- ¿ Sr. Parker?

Mr Parker?

¿ Sr. Parker?

You have seven, Mr Garston.

Tiene siete, Sr. Garston.

Mr. Gaines sent us. He said you had extra space.

El Sr. Gaines dice que tienen espacio.

So, Mr. Gaines is... is...

¿ Así que el Sr. Gaines...?

No, but Mr. Gaines did say attendance in your classroom has doubled.

No, pero el Sr. Gaines dijo que la lista de alumnos duplicó.

Mr. Chugtai.

Sr. Chugtai.

Mr. Bighetti.

Sr. Bighetti.

- Oh, listen to Mr Boring...

- Escucha al Sr. Aburrido.

Mr. Reddington is my CI, which forces me to ignore his crimes, which will no doubt include murdering you if either of you ever tell anyone.

El Sr. Reddington es mi informante, lo que me obliga a ignorar sus crímenes, y no dudará en incluir su asesinato si alguno de ustedes se lo cuenta a alguien.

I'm not entirely certain what I can do for you, Mr. Lockhart.

No tengo muy claro que puedo hacer por usted, Sr. Lockhart.

I'll be blunt, Mr. Wilson.

Seré franco, Sr. Wilson.

♪ how many days... ♪ She betrayed you, so you... killed her just like you killed Mr. Kaplan?

Te traicionó, así que, ¿ la has matado igual que mataste al Sr. Kaplan?

Maureen Rowan is Kate's sister- - uh, Mr. Kaplan's sister.

Maureen Rowan es la hermana de Kate, esto... la hermana del Sr. Kaplan.

- Oh. He's gone, Mr. Reddington.

- Ha fallecido, Sr. Reddington.

Nobody knows except Mr. Smoll.

Nadie lo sabe excepto el Sr. Smoll.

Normally, Mr. Rustine Snyder handles these events, but he's out of town, so it's all on my shoulders.

Normalmente, el Sr. Rustine Snyder maneja estos eventos, pero está de viaje, así que recayó en mis hombros.

So, it was, Mr Simkins...?

Entonces, ha sido, Sr. Simkins...?

Oh, it's nothing, is it, Mr Monopoly?

- nada. - Oh, no es nada, ¿ verdad, Sr. Monopoly?

Mr. Brennan.

Sr. Brennan.

Were you aware that Mr. Weckler has a history of mental illness.

¿ Sabía que el Sr. Weckler tiene un historial de enfermedades mentales?

Mr. Weckler used the BDSM footage he stole from the dominatrix dungeon to extort money from a local news anchor.

El Sr. Weckler usó los vídeos de BDSM que robó de la mazmorra de la dominatriz para conseguir dinero de un presentador de noticias locales.

Mr. Future Mayor.

Sr. Futuro alcalde.

Mr. Alternate Reality Mayor, maybe.

Sr. Alcalde de una realidad alternativa, puede.

Mr. Weckler, you confessed to the murder of Roxanne Greer.

Sr. Weckler, usted confesó el asesinato de Roxanne Greer.

Mr. Thorne?

¿ Sr. Thorne?

Mr. Thorne's my lawyer now.

Ahora el Sr. Thorne es mi abogado.

Mr. McKenna, I'm sorry to have to tell you this, but Eleanor was having an affair with Jamie.

Sr. McKenna, siento tener que decirle esto, pero Eleanor tenía una aventura con Jamie.

And who would this client be, Mr. Baker?

¿ Y quién es ese cliente, Sr. Baker?

Good morning, Mr Solomon.

Buenos días, Sr. Solomon.

Mr Vincent, yes.

Ah, Sr. Vincent, sí.

Eventually, my bladder's prayers were answered and Mr Solomon signed for a full house of windows.

Al final, las plegarias de mi vejiga fueron escuchadas y el Sr. Solomon firmó para las ventanas de todo la casa.

Do you have anything to say for the record, Mr Swan?

¿ Tiene algo que decir para que quede constancia, Sr. Swan?

And when were you planning on telling me about this new job, then, Mr Advertising Executive?

¿ Y cuándo planeabas decirme lo de este nuevo trabajo entonces, Sr. ejecutivo de publicidad?

No, "Yours sincerely, Mr Tony Walsh" will do.

No, con un : "Atentamente, Sr. Tony Walsh" bastará.

- He's just in here, Mr Swan.

- Está aquí, Sr. Swan.

So, your mother and I met with Mr. Jeffries today.

Tu madre y yo nos hemos reunido hoy con el Sr. Jeffries.