Sra Çeviri İspanyolca
78,837 parallel translation
I need to get a faculty Advisor to sign off, and I know someone who will do it, Mrs. Poluski.
Debemos conseguir un asesor académico para que firme, y sé de alguien que lo hará. La Sra. Poluski.
Wait. Who is Mrs. Poluski?
Espera. ¿ Quién es la Sra. Poluski?
Mrs. Poluski, these are the other star competitors,
Sra. Poluski, ellos son los otros participantes estrella,
Guys, this is Mrs. Poluski.
Chicos, ella es la Sra. Poluski.
Ms. Kane has had three meetings with Jeannie Callaghan, a close personal friend with a first in chemistry.
La Sra. Kane ha tenido tres reuniones con Jeannie Callaghan, cercano a un amigo personal, tienen química de primera.
No, no, no, Miss Jackson.
No, Sra. Jackson.
I've had my eggs for the week, Mrs Sheenan.
Ya he tenido mis huevos de la semana, Sra. Sheenan.
Not to worry, we've got six from Mrs Custance.
No se preocupe, tengo seis de la Sra. Custance.
I'd be careful who you tell that to, Mrs Sheenan.
Yo tendría cuidado de a quién le cuenta eso, Sra. Sheenan.
Give it time, Mrs Sheenan.
Déle tiempo, Sra. Sheenan.
- Thank you, Mrs. Sheenan.
- Gracias, Sra. Sheenan.
Where's Mrs. Sheenan?
¿ Dónde está la Sra. Sheenan?
Hello, Mrs. Sheenan.
Hola, Sra. Sheenan.
Mrs. Sheenan?
¿ Sra. Sheenan?
Christ, did you see the way Mrs. Sheenan looked at me?
Dios, ¿ has visto el modo en que la Sra. Sheenan me ha mirado?
- Mr. and Mrs. Klein are here.
- El Sr. y Sra. Klein están aquí.
You may address me as Nurse Janet or Mrs. Pritchert.
Puedes llamarme enfermera Janet o Sra. Pritchert.
I spoke to Pop. I spoke to Mrs Mac, and Mrs Mac said, "You know, I had a dreadful premonition this morning that something was going to happen."
Hablé con Les, hablé con la Sra. Mac, y la Sra. Mac dijo : "Tuve la horrible premonición esta mañana de que algo iba a pasar".
You have a very irritating son, Mrs Bucktin.
Tiene un hijo muy irritante Sra. Bucktin.
Nobody helped Mrs Lu.
Nadie ayudó a la Sra. Lu.
Even the police saw what happened and Miss Findlay can just walk away?
Hasta la policía vio. ¿ Y la Sra. Findlay solo se va?
- Mrs Lu didn't hurt anyone.
- La Sra. Lu no lastimó a nadie.
- Mrs. Joffo?
¿ Sra. Joffo?
This is every single dish Mrs. Potts made for my parents.
- Son todas las comidas que la Sra. Potts hizo para mis padres.
" and his Counselor, Ms. Evie of the Isle,
- " Y su Consejera, la Sra. Evie de la Isla,
Pretty sure your Pete is bumping uglies with Mrs. Katie Boyd.
Estoy bastante seguro de que tu Pete se está beneficiando a la Sra. Katie Boyd.
No, Mrs. Persikof, I'm talking about you.
No, Sra. Persikoff, estoy hablando de usted.
I can't understand Madam Steinberg.
No le entiendo a la Sra. Steinberg.
"Did you ever tell anybody, Mrs. Wright?"
" ¿ Se lo ha contado a alguien, Sra. Wright?
So it's not possible that you don't know where the staff entrance is.
Sí, sé dónde queda. Tuvo otra lección privada con la Sra. Pressman.
The minister is here!
¡ ¡ La Sra. Ministra está aquí!
Is it Mrs. goldfarb, or...
¿ Es Sra. Goldfarb o...?
I have an open mind, Mrs. Raigosa.
Tengo una mente abierta, Sra. Raigosa.
Yes, uh, I'll have the, uh, New York, uh, rare, and, uh, Mrs. Harris will have the usual.
Sí, yo tomaré el New York, poco hecho, y la Sra. Harris tomará lo de siempre.
Yes, Mrs. Harris?
¿ Sí, Sra. Harris?
- Yes, Mrs. Harris.
- Sí, Sra. Harris.
Mr. and Mrs. Browning!
¡ Señor y Sra. Browning!
I like the way you think, Mrs. Harris.
Me gusta como piensas, Sra. Harris.
[dog barking] Babe, we have to talk to Mrs. Wexler.
Cariño, tenemos que hablar con la Sra. Wexler.
Got to say, Ms. Graham, I thought this place was a lost cause.
Tengo que admitirlo, Sra. Graham, pensaba que esta casa era una causa perdida.
Where's Mrs. Harris?
¿ Dónde está la Sra. Harris?
Hey! Good evening, Mrs. Harris, judge.
Buenas tardes, Sra. Harris, juez.
Here we are, Mrs. Harris.
Ya estoy aquí, Sra. Harris.
Oh, and, uh- - Please apologize to Mrs. Kessler for the intrusion.
Y... por favor, discúlpame con la Sra. Kessler por la intrusión.
And to Mr. Harris and Mrs. Harris, on behalf of the city of San Vicente, I extend our deepest apologies.
Y para el Sr. y Sra. Harris, en nombre de la ciudad de San Vicente, les brindo nuestras más profundas disculpas.
No, Mrs. Harris.
No, Sra. Harris.
Trini, we've had a telegram from Lluís.
Sra. Trini, ha llegado un telegrama de Lluís.
Hi Mrs. Metzger.
Hola, Sra. Metzger.
- I'm not Mrs. Joffo.
No soy la Sra. Joffo.
Good morning, Ms. Loca. Oh!
Buen día, Sra. Loca.
Mrs. Marjorie Houseman.
La Sra. Marjorie Houseman.