Suk Çeviri İspanyolca
672 parallel translation
Big sis, Suk Che took your cell and made international calls and saw movies, ah.. ouch!
Eun-chae, Sook-chae está usando tus tarjetas de crédito... ¡ Ah!
Oh yeah, Suk-Che-unni took your card.
¡ Ah, cierto! Sook-chae te las robó.
I'm outside too... Can't you try Suk-Che?
Ahora estoy en la calle. ¿ No puedes ponerte en contacto con Sook-chae?
Kim Byeong Seok ( S Broadcasting Station's Deputy Drama Director ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station's CP ) Kim Byeong Seok ( S Broadcasting Station's Deputy Drama Director ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station's CP ) Kim Byeong Seok ( S Broadcasting Station's Deputy Drama Director ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station's CP )
[Kim Byung Suk, Director Asistente ] [ Nam Woon Hyung, Productor Coordinador]
He's Joo Dong Seok, the producer.
Es el PD de producción Joo Dong Suk.
And here is Team Leader Park Seok Hyun for finance.
Y éste es el Jefe de Equipo de finanzas, Park Suk Hyun.
He's not at Jang Geun Seok's house. What about your side?
No está en casa de Jang Geun Suk.
Go Sun-ae, Wang Sock-rang Kang Suk-jae, La Jeong-ok
Ko Su-ne, Kang Suk-jae, Wang Sook-rang, Ra Jung-ok
Choy Nam-hyeon, Nam Bang-choon Cho Seok-geun, Kim Man
Choi Nam-hyun, Cho Suk-Keun, Nam Bang-choon, Kim Man
Art Director : Park Seok-in
Director artístico Park Suk-in
The Suk Sari bird sings
El pájaro Suk Sari canta.
- Yes, well, in Return of the Suk People,
- Sí, bueno, en el Retorno de la Gente Suk,
I agree with Suk-shin.
Estoy de acuerdo con Suk-shin.
Suk-shin!
Suk-shin!
They were after me, not Suk-shin.
Ellos venían tras de mí, pero no de Suk-shin.
Please take care of Suk-shin and his family.
Por favor cuide a Suk-shin y a su familia.
Suk-shin always put a smile on my face.
Suk-shin siempre puso una sonrisa en mi cara.
I'll take care of the last gift Suk-shin left behind... the skid marks and other evidence, still buried in HAN's brother's case...
Tendré cuidado del último regalo que Suk-shin dejó atrás las marcas de las ruedas y otra evidencia, todavía encerrada en el caso del hermano de Han...
You know, you sent those damn bikers and Suk-shin died...
Ud. sabe, mandó a esos malditos motociclistas y Suk-shin muere...
I will find out about Suen Suk Pa.
Me informaré sobre Suen Suk Pa.
Police say that the severed head of QuickieMart proprietor, Nguyen Kok-Suk, was still talking when it was discovered, at approximately 2 : 39 am, by a Jerseymaid deliveryman And the San Fernando Valley Sheriffs Department is still investigating
La policía asegura que la cabeza seccionada del propietario de QuickieMart, Chu Pame-La, seguía hablando cuando fue encontrada, a las 2 : 39 am, por el lechero de la zona..... la policía de San Fernando Valley sigue investigando
The police so far have only one clue to the identity of Mr. Suk's murderer or murderers...
Por el momento, la policía baraja una posibilidad sobre la identidad del asesino o asesinos del señor Chu-Pame-La..
HAN Suk-Kyu
HAN Suk-Kyu
- Choi Myung-Suk
- Choi Myung-Suk
His Suk conditioning would drive him mad first.
Su condicionamiento suk lo haría enloquecer primero.
Sound Designer Kim Suk-Won
Diseñador de Sonido Kim Suk-Won
Prince Suk Sawat.
Príncipe Suk Sawat.
Wong Suk May.
Wong Suk May.
KIM Suk-Won ( BLUE CAP )
KIM Suk-Won ( BLUE CAP )
Suk-kyu Han, Eun-ha Shim
Suk-kyu Han Eun-ha Shim
Produced by LEE Woo-jung LEE Jung-suk, CHOI Yoonho
Producido por Lee Woo Jung Lee Jung Suk, Choi Yoon Ho
- Woo-suk!
- ¡ Woo Suk!
Woo-suk!
¡ Woo Suk!
Another Woo-suk is somewhere in the lab.
Otro Woo Suk está en algún lugar del laboratorio.
Did Woo-suk... change the future?
Woo Suk... ¿ cambió el futuro?
William Chang Suk-Ping
William Chang Suk-Ping
My Suk conditioning is supposed to rid me of such unstable emotions as hope.
Mi condicionamiento de Suk debería librarme de las emociones inestables, como la esperanza.
His Suk conditioning would drive him mad first.
Su condicionamiento Suk lo enloquecería antes de poder hacer algo así.
My Sook conditioning is supposed to rid me ofunstable emotions like hope.
Mi condicionamiento suk debería evitar emociones inestables como la esperanza.
Joon-suk!
¡ Joon-suk!
Joon-suk was the best fighter I ever saw.
Joon-suk era el mejor luchador que he visto jamás.
Joon-suk.
Joon-suk.
That's the big boss's son Joon-suk.
Ese es Joon-suk, el hijo del gran jefe.
Joon-suk, what grade are you in?
Joon-suk, ¿ a qué clase vas?
Wanna go to Joon-suk's house?
¿ Vamos a ver a Joon-suk?
Joon-suk talked to Doruko during class last week.
Joon-suk habló la semana pasada con Doruko.
He's Joon-suk's friend, but older than us though.
Es un amigo de Joon-suk, pero mayor que nosotros.
Doruko's bringing all the girls to Joon-suk's house on Sunday.
Doruko va a llevar a todas las chicas a casa de Joon-suk.
Is this Joon-suk's house?
¿ Vive aquí Joon-suk?
- Joon-suk!
- ¡ Joon-suk!
- Suk-shin!
- Suk-shin!