Supplemental Çeviri İspanyolca
472 parallel translation
About all we can do now is put out a supplemental to our broadcast, notify all stations to be on the lookout for a teakwood chest containing Oriental flatware, possibly in the possession of the man previously described.
Todo lo que podemos hacer es notificar a los coches patrullas que estén atentos a una caja que contenga una cubertería oriental, lo más seguro en manos del hombre que nos describieron.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán, adicional.
Captain's log, supplemental.
Diario del capitán, apéndice.
'Captain's log, supplemental.
Diario del capitán. Apéndice.
'Captain's log, supplemental.
Diario del capitán, apéndice.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán, suplemento.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán. Adicional.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán. Suplemental.
Captain's log, supplemental entry.
Cuaderno de bitácora, anotación complementaria.
Captain's log, supplemental.
Diario del capitán. Apéndice.
I've done some supplemental reading on it, and...
He leído material suplementario, y...
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán, Suplementaria.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del Capitán.
Captain's log supplemental, stardate 5819.3.
Bitácora del capitán suplementaria, fecha estelar 5819,3.
Captain's log, supplemental, stardate 5725.6.
Bitácora del capitán. Suplementaria. Fecha estelar 5725,6.
Supplemental log, stardate 5906.5.
Bitácora suplementaria, fecha estelar 5906,5.
- There are supplemental messages.
- Hay más mensajes.
Captain's Log, supplemental.
Cuaderno de bitácora, adicional.
Ship's Log, supplemental.
Cuaderno de bitácora, adicional.
First Officer's Log, supplemental.
Cuaderno de bitácora, adicional.
Since this contact was initiated in a sociopolitical context particularly satisfying for the subject, It is probable that this relationship can continue for a certain time, Which would allow the gathering of supplemental information.
Habiendo contactado en circunstancias político-pasionales satisfactorias para el sujeto, es probable que la relación continúe un cierto tiempo, lo que permite prever un suministro de información suplementario.
Let me give this supplemental to homicide.
Déjame darle este adicional para homicidios.
[Sighs] Couldn't sleep. I, uh, decided to do my supplemental on yesterday morning.
No podía dormir y me he quedado a redactar el informe.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del Capitán, Suplemento :
Captain's log, supplemental.
Cuaderno de bitácora. Suplemento.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del Capitán, suplemento.
First Officer's log, supplemental.
Bitácora del Primer oficial. Suplemento.
Captain's log, supplemental.
Cuaderno de bitácora.
Captain's log, supplemental. We are in orbit of Rubicun Ill, the home of a life form who call themselves the Edo.
Estamos en órbita en Rubicun Tres, Estamos en órbita en Rubicun Tres, hogar de unos seres vivos que se llaman a sí mismos, edos.
First Officer's log supplemental.
Bitácora del Primer Oficial, suplemento.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del Capitán. Suplemento.
Her casa report came with a supplemental.
Su caso informa que vino con un suplemento.
Ship's log, supplemental.
Cuaderno de bitácora.
P I CARD : Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán suplementaria.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán.
Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán suplementaria.
PICARD : Captain's log, supplemental.
Bitácora del capitán suplementaria.
LA FORGE : Ship's log, supplemental.
Bitácora de la nave, suplementaria.
Captain's log supplemental.
Bitácora del Capitán, suplemento.
Medical log, supplemental.
Registro médico, suplemento.
Captain's personal log, supplemental.
Diario personal del capitán.
Captain's Log, supplemental.
Bitácora del capitán. Suplemento.
Captain's log, supplemental. Cmdr Riker has informed me that Dr Apgar was the only one aboard the space station when it exploded.
Bitácora del Capitán, suplemento, el Comandante Riker me ha informado que el Dr. Apgar era el único a bordo cuando la estación espacial explotó.
First Officer's log, supplemental.
Bitácora del Primer oficial, suplemento.
Captain's Log, supplemental. We have sustained light damage from an attack by an alien species known as the Calamarain.
Bitácora del Capitán, suplemento Hemos sufrido daños leves por el ataque de los calamarain.
First Officer's Log, supplemental.
Cuaderno de bitácora.
First Officer's Log, supplemental.
Diario del primer oficial.
Captain's log, supplemental. We are orbiting Turkana IV, an Earth colony that severed from the Federation 15 years ago.
Bitácora del capitán, suplementaria Estamos orbitando Turkana IV una colonia que rompió relaciones con la Federación hace 15 años.
Captain's log, supplemental.
- SÚBITAMENTE HUMANO - Cuaderno de bitácora.
Chief Medical Officer's Log, supplemental.
Bitácora del oficial médico en jefe, suplemento.
Captain's Log, supplemental.
Bitácora del Capitán, suplemento.